gallery

【岐阜】画廊"Nowfu Gendai"所镌刻的悠然时光

【岐阜】ギャラリー「なうふ現代」が刻むゆったりとした時間

画廊”Nowfu Gendai”

画廊”Nowfu Gendai”是位于岐阜县的画廊。

一听到”岐阜”便觉得有些遥远,其实是我略有误解——岐阜站从名古屋站乘JR仅需18分钟即可到达,距离出乎意料地近(单程470日元)。

 

岐阜駅のホーム
从名古屋乘JR·快速18分钟。这里就是岐阜站。

 

要前往画廊”Nowfu Gendai”的所在地,需从岐阜站朝岐阜城、岐阜公园方向移动。乘出租车会超过1000日元,而乘岐阜巴士则是210日元+步行数分钟。

バス乗り場のMAP
巴士从11号或12号站台发车。单程票价为210日元。

岐阜巴士似乎已成为岐阜市民的代步工具,时刻表上大约每5分钟便有一班。

 

 

 

“本町1丁目”是最近的巴士站,稍走几步便是能望见山顶岐阜城的地方,岐阜公园也近在咫尺。

岐阜城遠景
看起来小小的岐阜城,可乘直达山顶的索道前往。
岐阜公園
也有一些地方点缀着红叶。

画廊就在自驾路线入口附近。

「なうふ現代」ギャラリー手前の写真
画廊位于上坡途中。

带着手作感的指示牌。这次我是为”Yukimasa Ida展”而造访的。

 

なうふ現代の看板
还能看到COFFEE字样的画廊招牌

画廊在地下。

ギャラリーのロゴ写真
右侧绿色logo格外醒目的”Nowfu Gendai”

推开以红色系框边的门走进去。

入口
以玻璃打造的画廊。能看到内部,十分开放。是易于进入的设计呢。

我享用了咖啡与巧克力。

在来到这里之前,我还曾两次打电话聊了许多,或许正因如此才受到如此周到的款待吧。我坐在可以喝茶的吧台前,度过了一段奢侈的时光。

コーヒーとチョコレート
咖啡地道又美味。巧克力也是!

 

画廊主人Takei。还为我点了抹茶。

ギャラリーオーナーの武井さん
画廊主人Takei。既时尚又亲切,和我聊了很多。

我还一并享用了茶点。非常美味。

啊,这是购买作品之后才喝的茶😀。

抹茶と茶菓子
抹茶非常美味。

回过神来,东拉西扯之间竟已待了两个半小时。实在是太舒适了,似乎不知不觉就久留了。非常不好意思。

夜景
夜里一片漆黑。

而且,在一起关店之后,我们还开车出动去寻找与所购画作相配的画框。与画材店的店员东商量西商量地一一决定。岐阜的人们都很温暖,让我渐渐被不想回东京的情绪所支配……。

岐阜駅前の夜景
岐阜站前的夜景

摆脱种种诱惑,踏上归京之路。

非常感谢。

日后我又再次造访了。※2018年4月21日更新

https://art-on.jp/naufu-gendai-201804/

 

Translating...