exhibition

【个展】Sakiko Sugimura「Imono Exhibition -to live / to speak / to melt-」@JINEN Gallery

【個展】杉村紗季子 「いもの展 -くらす / はなす / とかす こと-」@JINEN Gallery

我去看了在小传马町的”JINEN GALLERY”举办的Sakiko Sugimura的个展。

Sakiko Sugimura

Sakiko Sugimura是一位主要以铸物为创作媒介的艺术家。这次笔者也有幸初次前往拜访。

Profile

Sakiko Sugimura
1988年 生于爱知县
2012年 毕业于Tokyo University of the Arts 工艺科 铸金专业
2014年 修毕同校研究生院美术研究科铸金专业硕士课程
现在   在同一研究室担任教育研究助手
[个展]
2013年 Filling Words and Forms -Castings, Photographs, and Wire- (@Sainome/爱知 大须)
2015年 Sakiko Sugimura Imono Exhibition -Melting Words, Softly, Feelings- (@JINEN Gallery/东京 日本桥)
[联展]
2014年 The Power of Expression: Tokyo University of the Arts Selection (@Hiunkaku, Tamamo Park/香川)
2016年 Tokyo 1.0 Group show (@galerie biesenbach/德国 科隆)
2017年 Exhibition Sugimura|Yamanobe (@galerie biesenbach/德国 科隆)
[艺术博览会]
2014年 THE ART FAIR+ULTRA (@Spiral Garden/东京 青山)
2017年 EXPO contemporary 2017 (@The Reef/美国 洛杉矶)

作品

展出的作品以小品居多,售价在2万日元以下的也不在少数。即便如此,据说这次的定价已比上一次个展有所提高。

笔者向画廊主请教了创作过程,那是一种非常特别的方法。

先用蜡塑形并取模,再用石膏在四周固定,然后烧掉蜡只留下模具,接着注入金属,凝固后再从模具中取出——大致是这样的顺序。

由于每次都要把模具敲碎,所以同一个模具只能制作一次。也就是说”每一件都是独一无二的孤品”!这样一种转瞬即逝的特质,也让人不由得投入情感。

这件作品的中位价格为18000日元。
这件作品的中位价格为18000日元。
为了有意识地营造阴影,灯光的投射也经过了精心考量。
为了有意识地营造阴影,灯光的投射也经过了精心考量。
虽说是铸物,但每一件都是孤品。
虽说是铸物,但每一件都是孤品。

这是我最喜欢的一件作品,可惜已经售出了……
这是我最喜欢的一件作品,可惜已经售出了…… 
所使用的素材也有着丰富多样的阵容。
所使用的素材也有着丰富多样的阵容。
随着阴影营造方式的不同,作品的呈现效果想必也会大不相同。
随着阴影营造方式的不同,作品的呈现效果想必也会大不相同。
这是我所见到的作品中最大的一件。
这是我所见到的作品中最大的一件。
是一件很美的作品(铝制)。
是一件很美的作品(铝制)。

这件也在开展首日就售出了。
这件也在开展首日就售出了。

 

即便是铸物,也多为小巧而造型精细的作品,从中可以看出耗费心力、细致而纤巧的手艺。我本想把它迎回家中,但心仪的作品已经售出,只好抱憾而归……

Translating...