exhibition

【TEAM-TAN 联展】「Ruri mo Hari mo」@ Miurajiro Gallery

【TEAM-TAN合同展】「瑠璃も玻璃も」@みうらじろうギャラリー

Miurajiro Gallery

我去看了在小传马町的画廊「Miurajiro Gallery」举办的联展「Ruri mo Hari mo」。据说这是一位名叫 TAN 的策展人策划的展览。

 

【Ruri mo Hari mo】

「瑠璃も玻璃も照らせば光る」这句话的意思是:像琉璃、玻璃这样的宝石,即便混杂在其他事物之中,只要有光照射便会熠熠生辉、格外显眼。希望大家能享受与每件作品所散发之气的波长同步时那份愉悦。

Ruri mo Hari mo

本次的参展作家共有以下六位。

Mina Akagi

左侧的小幅作品是「细胞性黏菌的生活环」,右侧是「存在的透明」
左侧的小幅作品是「细胞性黏菌的生活环」,右侧是「存在的透明」

从关西参展的 Mina Akagi 是隶属于同时参与策划的 TEAM-TAN 的美术作家。

她的作品多以海洋为主题,还将贝壳等融入画材,采用了闪闪发光的素材。

每一件都是精心绘制的细密画,似乎设定为即使是同尺寸的作品,也会根据耗费的工夫多少而价格不同。

作品名与价格的标注也用手写在她自制的黑色蝴蝶上。

「涌升水妖」

色彩运用得十分漂亮,我静静伫立,忘却了时间。

「深海不识鱼,鱼不识深海」

因为实在太好了,我收藏了其中一件作品。也很期待她今后的活跃表现。

Yumi Nakai

进门后正对面里侧那幅大作,正是 Yumi Nakai 所绘。

 

Kei Hanabishi

Kei Hanabishi 很擅长描绘气质高雅的女性。如今正值美人画热潮,想必她也正乘着这股浪潮吧。

Niko Hirano

只展出一件、而且已经贴上了红色贴纸的,是「Niko Hirano」。看来是很受欢迎的作家呢。

作品以彩色铅笔与透明水彩绘成。或许是素描功底扎实,笔触十分细腻,营造出独特而淡淡的、令人心酸的世界观。

是一位让我很想再多看一些不同作品的作家。

Takuya Mitani

是一位透着几分诡谲气息的日本画作家。

是相当有意思的作家呢。

Hiromi Moegi

Hiromi Moegi 也是隶属于 TEAM-TAN 的作家。

她拥有多种画风,看来底蕴深厚。

她似乎也是关西的作家。

 

Miurajiro Gallery 是一间能让人非常安心欣赏的画廊,我在这里悠然自得地度过了一段时光。

Translating...