Living in Art

【自己装裱】将艺术作品固定于「箱框(角箱)」进行立体装裱的方法

【自分で額装】アート作品を「ボックスフレーム(角箱)」に固定して立体額装する方法

自己动手装裱

笔者所拥有的艺术作品,基本上全部装入画框保存与观赏。尽可能保护作品免受灰尘、飞散的杂物与油分、阳光及照明等各种“外敌”侵害——我认为这是作为藏家最起码应做的事。

我基本上抱持着“代为保管”艺术作品的意识,因此希望在保存状态上谨慎对待。守护重要作品、将其传承给下一个时代,这份意识我认为同样重要。

以往装裱都是委托购买作品的画廊,或在画材店购买画框并支付工费请人装裱,而这次我决定从头到尾亲自完成。

购买画框

选购画框通常是亲自到店、将作品与画框比对着挑选,但这次我心中已有明确构想,于是决定网购。

这是因为,本次要装裱的谷口正造的作品《oraange》连画布侧面(=外缘部)都有描绘,若装入普通画框就会出现看不到的部分。在思考如何连同侧面一并完整呈现后,我决定采用「箱框(角箱)」进行立体装裱。

购框店铺我选定了以价廉、迅速闻名的「额之松枝」。比我常去的店便宜三到四成,实在划算。

下单当天就发货了。
下单当天就发货了。
画框也在购买后2天就送到。「额之松枝」办事迅速,是家可靠的店。

开始装裱

好,「自己动手装裱」正式开始。这次的重点是作品的固定方法。

1)测量

确认固定板与画布各自的尺寸,决定拧螺丝的位置。反复核对画布与固定板,谨慎进行。

有直角尺会很方便。
有直角尺会很方便。
为保险起见,我把作品与固定板的关系记录在便签上,以免出错。
写下来便能确认构想。
写下来便能确认构想。
螺丝位置也选在不会碰到画布布料的地方。

2)在固定板上做标记

这次画框是黑色,固定板正面也是黑色,标记很难显现,费了些工夫。或许用画粉笔之类会更好。

准确标记,避免偏移。
准确标记,避免偏移。

3)拧入螺丝

将固定板覆于作品之上,拧入螺丝。据说也有人用双面胶固定以防偏移。这一步最需谨慎!

这次我用了4根螺丝。可根据作品尺寸增减数量。
这次我用了4根螺丝。可根据作品尺寸增减数量。

4)确认

拧完螺丝后,是否已牢固固定?也要确认左右、上下的平衡。

确认,再确认……
确认,再确认……
为保险起见,装入画框确认。正如我所设想,即使从斜侧观看,也能看到外缘部分。
谨慎检查是否有偏移……
谨慎检查是否有偏移……

5)装入画框

牢固固定在固定板上后,便装入画框。撕掉亚克力板两面的保护膜,此时注意别让灰尘进入。将亚克力板放回原位,放入作品,合上后盖,装框即告完成。

6)系挂绳

装框完成后,系上画框背面的挂绳。挂绳的系法,这段视频很有参考价值。

https://youtu.be/Arypb0OjSTQ

完成!

完成了!
顺利地完成了装框。一经装裱,便能感到作品顿时鲜活起来。

总结

以往装裱总是拜托他人,自己动手才发现相当费工夫,但成就感十足,满意度也相当高。成本上既省下委托画材店的手续费,画框也能通过网购便宜购得。

最重要的是,我得以亲手为迎入收藏的作品装裱,体味到这份工作的分量。

也请大家务必尝试看看!

Translating...