Asian Art Award 2018
“Asian Art Award 2018″은 Art Tokyo Association（일반사단법인 아트도쿄）이 주최하는, 국제적인 아티스트 육성을 목적으로 한 기획입니다. 2018년에 열린 이번 회가 두 번째입니다.
덴노즈 아일(Tennozu Isle)의 “TERRADA ART COMPLEX”에서 열린 파이널리스트 4인의 전시는 Art Fair Tokyo 2018 회기와 겹치는 시기에 개최되었고, 필자도 직접 발걸음을 옮겨 보았습니다.
Motohiro Tomii
비닐봉지와 쇼핑백(쇼퍼)을 재구성해 설치 작품을 구축한 이가 Motohiro Tomii입니다. 가장 심플했고, 순식간에 지나간 시간이었습니다.
Masahiro Wada
Masahiro Wada의 “Black Corridor, or Two Men and 21 Flannel Shirts”는 꽤 흥미롭게 감상했습니다.
합판으로 만든 검은 복도를 빙 돌아 몇 차례 꺾어 다다르는 곳은, 벤치 두 개가 놓인 미니 시어터로 되어 있습니다.
흐르는 영상에서 뿜어져 나오는 “정체를 알 수 없는 에너지 파동”이 관람자를 놓아주지 않아, 공간에 비해 커다란 화면에 시선이 붙박여 있었습니다.
이것을 예술이라 부를 수 있을지는 모르겠지만, 멋이 있는 영상이 좋았습니다.
특별상：AKI INOMATA
AKI INOMATA（Aki Inomata）의 “Why Not Hand Over a ‘Shelter’ to Hermit Crabs?”라는 작품은 사진으로는 다 담아낼 수 없는 아름다움이 있었습니다.
작가의 의도대로, 투명한 “집”을 건네받은 소라게가 그 안에 얌전히 들어앉아 있어, 이거 참으로 아름다운 광경이구나 하고 감탄하고 말았습니다.
감상하는 도중, 옆에서 작품을 해설해 주는 여성이 있었습니다. 놀랍게도 작가 본인이었습니다! 명랑하고 쾌활하면서도 기품 있고 아름다운 분이었으며, 설명도 상냥하고 정중하게 해 주셨습니다.
바지락 조개껍데기의 100배 단면도는 3.11 대지진 시기나 공사에 걸린 시점의 스트레스가 알기 쉽게 이미지화되어 있어, 생물과 자연의 관계성이 명료하게 드러나 있었습니다.
또한 문어가 암모나이트 속으로 들어가는 영상은 훌륭하고 신비롭습니다.
AKI INOMATA
1983년 도쿄도 출생, 도쿄도 거주. 2008년 Tokyo University of the Arts 대학원 첨단예술표현 전공 수료. 생물과의 협업을 통해 작품을 제작한다. 주요 작품으로 도시를 본뜬 소라게 껍데기를 만들어 실제로 이사를 시키는 “Why Not Hand Over a ‘Shelter’ to Hermit Crabs?”, 반려견의 털과 작가 자신의 머리카락으로 케이프를 만들어 서로 착용하는 “I Wear the Dog’s Hair, and the Dog Wears My Hair” 등이 있다. 근래의 전시로는 “Coming of Age”(Sector 2337, 시카고, 2017), “KENPOKU ART 2016″(2016), “ECO EXPANDED CITY”(WRO Art Center, 브로츠와프, 폴란드, 2016) 등이 있다. 2017년 ACC의 초청으로 뉴욕에 체류.
대상：Takehito Koganezawa
대상을 수상한 것은 Takehito Koganezawa의 작품입니다.
영상과 공간이 교차하며, 시간의 표현 방식도 흥미로웠지만, 시간이 그리 많지 않았던 탓에 충분히 이해하지 못한 채 그 자리를 떠났습니다.
관람자에게 부담을 지우는—시간을 강제하여 우뇌를 시험하게 하는 듯한 작품은 개인적으로 좋아하지 않기에, 다소 취향에 맞지 않는 작품이라는 인상이었습니다. 아카데믹한 향기도 조금 느껴졌습니다. 작가의 해설을 들어보고 싶다……고 생각하면서 회장을 나섰습니다.
대상 수상자에게는 상금으로 100만 엔이 수여되며, 작품은 11월에 상하이에서 전시된 뒤 2019년 3월의 Art Fair Tokyo에서도 전시됩니다.
또한 심사는 비공개로 진행되어, 수상 경위는 공개되지 않았습니다.
Takehito Koganezawa
1974년 도쿄도 출생, 히로시마현 거주. Musashino Art University 영상학과를 졸업한 뒤 1999년 베를린으로 건너가 그곳에서 18년을 보내고 2017년에 귀국했다. 시간에 대한 관심을 출발점으로, 일용품의 사용법부터 샤머니즘까지 폭넓게 “의식의 변용”에 관심을 두고 접근해 왔다. 영상, 드로잉, 퍼포먼스, 입체 제작, 설치로 제작 매체를 확장하고 있다. “Manifesta 4″(프랑크푸르트, 독일, 2002년), “Aichi Triennale 2010″(2010년) 등 대형 국제전에 다수 참가. 주요 개인전으로 KOGANEZAWA(Haus Konstruktiv, 취리히, 2009년), Luftlinien(Haus am Waldsee, 베를린, 2012년), The Whereabouts of Smoke(Spiral, 2016년) 등이 있다.
파이널리스트에 오른 네 분이 아시아뿐 아니라 세계로 비상하기를 바랍니다.
개요
명칭 Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA
주최 Art Tokyo Association
특별협찬 Warehouse TERRADA
협찬 TERRADA ART ASSIST Co., Ltd.
eplus Inc.
협력 Agency for Cultural Affairs
상
대상 상금 100만 엔
부상 상하이에서의 수상작 전시 및 작품 제작 장소 제공［반년~1년］※
특별상 작품 제작 장소 제공［반년~1년］※
※TAC ART STUDIO （TERRADA ART COMPLEX 2F）
전시 순회
파이널리스트전 2018년 3월 TERRADA ART COMPLEX 4F（도쿄）
대상 수상 작품 2018년 11월 상하이
대상 수상 작품 2019년 3월 Art Fair Tokyo 2019（도쿄）
전람회
명칭： Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA – 파이널리스트전
개요
회기： 2018년 3월 3일（토） – 3월 18일（일）
월 – 금요일 13:00 – 19:00
토요일・일요일 12:00 – 20:00
회기 중 무휴
3월 7일（수）은 심사회 개최로 인해 일반 입장이 불가합니다. 미리 양해 부탁드립니다.
회장： TERRADA ART COMPLEX 4F
도쿄도 시나가와구 히가시시나가와 1-33-10
입장 무료
심사위원（경칭 생략）
Yuji Akimoto Tokyo University of the Arts 대학미술관 관장・교수／21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa 특임관장
Yuko Hasegawa Museum of Contemporary Art Tokyo 참사／Tokyo University of the Arts 대학원 국제예술창조연구과 교수
Joyce Toh Singapore Art Museum 큐레이토리얼 팀 공동대표
You Yang Ullens Center for Contemporary Art 부관장
Bao Yifeng ART021 공동창설자
Yoko Hayashi Agency for Cultural Affairs 예술문화조사관
특별심사위원（경칭 생략）
Kengo Kuma 건축가／The University of Tokyo 교수
파이널리스트 선고위원（경칭 생략）
Keisuke Ozawa 본 어워드 디렉터／arttra 대표／인디펜던트 큐레이터
Kodama Kanazawa 인디펜던트 큐레이터／Towada Art Center 학예 총괄
Katsura Kunieda Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art 학예원
Hiroyuki Hattori 인디펜던트 큐레이터
Junya Yamamine Contemporary Art Center, Art Tower Mito 학예원
