Asian Art Award 2018
“Asian Art Award 2018″是由Art Tokyo Association（一般社团法人 艺术东京）主办、以培养国际化艺术家为宗旨的企划。本次2018年的举办是第二届。
在天王洲Isle的”TERRADA ART COMPLEX”举办的四位入围者展览，与Art Fair Tokyo 2018的会期相互重叠，笔者也前往参观了一番。
Motohiro Tomii
用购物塑料袋和购物纸袋（shopper）重新构筑、搭建装置作品的是Motohiro Tomii。他的作品最为简洁，转瞬之间便看完了。
Masahiro Wada
Masahiro Wada的”Black Corridor, or Two Men and 21 Flannel Shirts”看得颇为有趣。
沿着胶合板搭成的黑色走廊绕行，几经转弯后抵达之处，是一间设有两张长椅的小型影院。
正在播放的影像所散发出的”莫名能量波”紧紧攫住观者，让人目不转睛地盯着那块对于展场而言相当大的画面。
虽不知这是否称得上艺术，但这段别有韵味的影像很不错。
特别奖：AKI INOMATA
AKI INOMATA（Aki Inomata）的作品”Why Not Hand Over a ‘Shelter’ to Hermit Crabs?”拥有照片无法尽述的美感。
正如作者所设想的那样，被递予透明”居所”的寄居蟹好好地住进了其中，我不禁感叹这实在是一幅美丽的景象。
观赏途中，身旁有一位女性为作品作讲解。没想到竟是作家本人！她开朗爽快、举止优雅而美丽，讲解也温柔而细致。
蛤蜊贝壳放大100倍的断面图，把3.11大地震时期以及施工前后所承受的压力清晰地图像化，浅显易懂地揭示了生物与自然之间的关系。
此外，章鱼钻入菊石的影像也美妙而神秘。
AKI INOMATA
1983年生于东京都，现居东京都。2008年修完Tokyo University of the Arts研究生院尖端艺术表现专业。她通过与生物的协作进行创作。主要作品有：制作模拟城市外形的寄居蟹壳、并让其实际”搬家”的”Why Not Hand Over a ‘Shelter’ to Hermit Crabs?”，以及用爱犬的毛和作家本人的头发制成披风、彼此穿戴的”I Wear the Dog’s Hair, and the Dog Wears My Hair”等。近年的展览有”Coming of Age”（Sector 2337，芝加哥，2017）、”KENPOKU ART 2016″（2016）、”ECO EXPANDED CITY”（WRO Art Center，弗罗茨瓦夫，波兰，2016）等。2017年受ACC邀请旅居纽约。
大奖：Takehito Koganezawa
荣获大奖的是Takehito Koganezawa的作品。
影像与空间交叠融合，对时间的表现手法也很有趣，但由于时间不太充裕，我在理解尚不充分的情况下便离开了现场。
就个人而言，我并不喜欢那种给观者施加负担、强制耗费时间来考验右脑的作品，因此印象里这是一件略不合我口味的作品。也隐约嗅到一丝学院气息。我一边想着”真想听听作家本人的讲解……”，一边离开了会场。
大奖得主将获得100万日元奖金，作品将于11月在上海展出，随后还将在2019年3月的Art Fair Tokyo上展示。
此外，评审为非公开进行，获奖的具体缘由并未公布。
Takehito Koganezawa
1974年生于东京都，现居广岛县。从Musashino Art University影像学科毕业后，于1999年远赴柏林，在当地度过18年，2017年回国。他以对时间的兴趣为起点，从日用品的使用方式到萨满教，广泛关注并探讨”意识的变容”。其创作媒介不断拓展，涵盖影像、素描、行为表演、立体制作与装置。他曾多次参与”Manifesta 4″（法兰克福，德国，2002年）、”Aichi Triennale 2010″（2010年）等大型国际展。主要个展有KOGANEZAWA（Haus Konstruktiv，苏黎世，2009年）、Luftlinien（Haus am Waldsee，柏林，2012年）、The Whereabouts of Smoke（Spiral，2016年）等。
希望入围的这四位能不仅在亚洲、更能在世界舞台上展翅高飞。
概要
名称 Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA
主办 Art Tokyo Association
特别协赞 Warehouse TERRADA
协赞 TERRADA ART ASSIST Co., Ltd.
eplus Inc.
协力 Agency for Cultural Affairs
奖项
大奖 奖金100万日元
副奖 在上海展出获奖作品 及 提供作品创作场所［半年至1年］※
特别奖 提供作品创作场所［半年至1年］※
※TAC ART STUDIO （TERRADA ART COMPLEX 2F）
巡回展示
入围者展 2018年3月 TERRADA ART COMPLEX 4F（东京）
大奖获奖作品 2018年11月 上海
大奖获奖作品 2019年3月 Art Fair Tokyo 2019（东京）
展览
名称： Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA – 入围者展
概要
会期： 2018年3月3日（周六） – 3月18日（周日）
周一 – 周五 13:00 – 19:00
周六・周日 12:00 – 20:00
会期中无休
3月7日（周三）因举办评审会，谢绝一般观众入场，敬请谅解。
会场： TERRADA ART COMPLEX 4F
东京都品川区东品川 1-33-10
免费入场
评审（敬称略）
Yuji Akimoto Tokyo University of the Arts大学美术馆 馆长・教授／21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa 特任馆长
Yuko Hasegawa Museum of Contemporary Art Tokyo 参事／Tokyo University of the Arts 研究生院国际艺术创造研究科 教授
Joyce Toh Singapore Art Museum 策展团队共同代表
You Yang Ullens Center for Contemporary Art 副馆长
Bao Yifeng ART021 共同创始人
Yoko Hayashi Agency for Cultural Affairs 艺术文化调查官
特别评审（敬称略）
Kengo Kuma 建筑师／The University of Tokyo 教授
入围者选拔委员（敬称略）
Keisuke Ozawa 本奖项总监／arttra 代表／独立策展人
Kodama Kanazawa 独立策展人／Towada Art Center 策展统括
Katsura Kunieda Marugame Genichiro-Inokuma Museum of Contemporary Art 策展员
Hiroyuki Hattori 独立策展人
Junya Yamamine Contemporary Art Center, Art Tower Mito 策展员
