Art Fair

【3331 ART FAIR 2018】Chiemi Watanabe

【3331 ART FAIR 2018】渡辺 知恵美(Chiemi Watanabe)

3331 ART FAIR 2018

 

Art Fair Tokyo 2018의 새틀라이트 기획인 “3331 ART FAIR 2018”. 앞으로 성장해 나갈 젊은 작가들을 중심으로 구성된 기획이다. 첫날에 방문했는데 대성황이었다.

 

3331 ART FAIR는 아트 신을 만들어내는 동시대의 다양한 비전을 그려내며, 컨템포러리 아트로 향하는 새로운 입구와 관계성을 만들어냅니다. 이는 ‘예술성과 시장성’을 묻는 얼터너티브한 아트페어의 구조를 구축하는 도전입니다. 아티스트가 그려내는 ‘표현 활동’과 ‘작품’. 그 어느 쪽에도 깃든 예술적 가치를 사회적・경제적 가치로 평가하여, 우리의 아트 마켓 확충을 목표로 합니다. 만반의 준비를 갖추어 2018년 3월에 개최하는 3331 ART FAIR는 메인 갤러리・체육관・교실 구역・옥상 등 시설 전체가 아트페어 일색이 됩니다. 엣지 & 프레시한 작가가 전국에서 결집하는 이 기회에 부디 방문해 주시기를 부탁드립니다.
3331 ART FAIR 2018 디렉터・3331 Arts Chiyoda 총괄 디렉터 Masato Nakamura

 

Chiemi Watanabe

첫날이라 회장 안에 빨간 스티커(판매 완료 표시)가 드문드문한 가운데, 순식간에 완판된 작가가 두 명 있었다. 그중 한 명이 Chiemi Watanabe다.

도야마 출신의 판유리 작가다.

언뜻 보면 얇은 유리 속에서 무늬가 보일 듯 말 듯 하지만, 자세히 보면 입체적인 작품이 유리 안에서 펼쳐지고 있다.

매우 섬세한 묘사가 펼쳐져 있어 서늘한 박력마저 느껴진다.

출품된 작품은 3점이었는데, 각각 다른 분위기의 작품이었다.

유리 세공이지만 보는 방식에 따라 평면적인 회화 작품처럼도, 혹은 3차원적인 입체 작품처럼도 보였다.

또 한 명의 작가는 Masayo Keizuka였다.

https://art-on.jp/masayo-keizuka-3331-art-fair-2018/

Chiemi Watanabe

1989년 도야마현 출생
2012년 Toyama Institute of Glass Art 연구과 졸업
2016년 “Kanazawa 21st Century Kogei Festival”, 옛 나카무라 저택, 가나자와
2017년 “International Hokuriku Kogei Summit”, Toyama Prefectural Museum of Art and Design, 도야마
2017년 “Kanazawa Utatsuyama Kogei Workshop Trainees’ Exhibition”, 21st Century Museum of Contemporary Art, 가나자와
2017년 “Searching for Spring”, art space morgenrot, 도쿄
2017년 “The 3rd Kanazawa World Crafts Triennale”, 21st Century Museum of Contemporary Art, 가나자와

나는 판유리라는 소재를 사용해 평면과 입체의 중간을 파고들며, 그 양자가 한없이 교차하는 표현을 추구하고 있다. 판유리라는 평평한 면에 선화를 그린다 해도, 유리에 1㎜라도 두께가 있으면 평면이 아니게 되고, 그 행위는 입체적인 접근이 된다. 또한 판유리에 그려진 선화는 문자처럼 단순화되어 있다. 이러한 선화도 근원을 거슬러 올라가면 입체에서 온 것이다. 판유리 한 장 안에 이미 입체적인 의식이 들어 있으며, 평면과 입체의 적층 구조를 이루고 있다.

개최 개요

회기 2018년 3월 7일(수)〜 11일(일)
시간
3월 7일(수) 18:00 – 20:00 [퍼스트 초이스 15:00~18:00]
3월 8일(목)– 10일(토) 12:00 – 20:00
3월 11일(일) 12:00 – 17:00 ※회기 중 최종 입장은 폐장 30분 전까지

요금;
일반 1,500엔
시니어(65세 이상)・학생 1,300엔
※기간 중 재입장 가능 ※교실 구역 무료 ※고등학생 이하 무료 ※지요다구 주민은 신분증 제시로 무료 ※장애인 수첩 소지자와 그 동반자 1명은 무료

도쿄 아트 패스포트 5,100엔
※”3331 ART FAIR 2018″ “Art Fair Tokyo 2018” “ART in PARK HOTEL TOKYO 2018” “Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA” 네 이벤트를 알뜰하게 둘러볼 수 있는 공통 입장권입니다.

PDF 자료는 이곳

Translating...