3331 ART FAIR 2018
“3331 ART FAIR 2018″是Art Fair Tokyo 2018的卫星企划。这是一个以未来可期的年轻作家为中心构成的企划。我在首日前往参观，现场人气爆棚。
3331 ART FAIR描绘出塑造艺术场景的同时代多样愿景，为通往当代艺术开辟全新的入口与关系。这是一次构建拷问”艺术性与市场性”的另类艺术博览会机制的挑战。艺术家所描绘的”表现活动”与”作品”——我们将栖息于二者之中的艺术价值作为社会价值与经济价值加以评价，力求拓展我们的艺术市场。蓄势待发、于2018年3月举办的3331 ART FAIR，将令主展厅、体育馆、教室区、屋顶等整个设施都染上艺术博览会的色彩。值此edge & fresh的作家从全国汇聚一堂之际，诚邀您莅临参观。
3331 ART FAIR 2018总监・3331 Arts Chiyoda统括总监 Masato Nakamura
Chiemi Watanabe
由于是首日，会场内的红色圆点（表示已售出）还很稀疏，却有两位作家的作品转眼间便全部售罄。其中一位便是Chiemi Watanabe。
她是出身富山的板玻璃作家。
乍看之下，薄薄的玻璃中隐约浮现出纹样，仔细观察便会发现，立体的作品正在玻璃内部展开。
其描写极为细腻，令人感受到一股撼人的力量。
参展的共有3件作品，每一件的风格各不相同。
虽是玻璃工艺，但视角不同，时而像平面的绘画作品，时而又像三维的立体作品。
另一位作家是Masayo Keizuka。
https://art-on.jp/masayo-keizuka-3331-art-fair-2018/
Chiemi Watanabe
1989 生于富山县
2012 毕业于Toyama Institute of Glass Art研究科
2016 “Kanazawa 21st Century Kogei Festival”，旧中村宅邸，金泽
2017 “International Hokuriku Kogei Summit”，Toyama Prefectural Museum of Art and Design，富山
2017 “Kanazawa Utatsuyama Kogei Workshop Trainees’ Exhibition”，21st Century Museum of Contemporary Art，金泽
2017 “Searching for Spring”，art space morgenrot，东京
2017 “The 3rd Kanazawa World Crafts Triennale”，21st Century Museum of Contemporary Art，金泽
我以板玻璃这一素材，探究平面与立体之间的地带，追求二者无限交汇的表现。即便在板玻璃这一平坦的面上描绘线条，只要玻璃有哪怕1㎜的厚度，它便不再是平面，这一行为也就成了立体的尝试。此外，描绘在板玻璃上的线描如同文字一般被简化。这样的线描追根溯源，也是源自立体。一片板玻璃之中早已含有立体的意识，构成了平面与立体的层叠结构。
举办概要
会期 2018年3月7日（周三）〜 11日（周日）
时间
3月7日（周三） 18:00 – 20:00 [优先入场15:00~18:00]
3月8日（周四）– 10日（周六） 12:00 – 20:00
3月11日（周日） 12:00 – 17:00 ※会期中最终入场截至闭场前30分钟
费用；
普通 1,500日元
老年人（65岁以上）・学生 1,300日元
※会期中可再次入场 ※教室区免费 ※高中生以下免费 ※千代田区居民凭身份证明免费 ※持残障手册者及其陪同者1名免费
东京艺术护照 5,100日元
※这是可优惠周游”3331 ART FAIR 2018″”Art Fair Tokyo 2018″”ART in PARK HOTEL TOKYO 2018″”Asian Art Award 2018 supported by Warehouse TERRADA”四场活动的通用入场券。
