Interview

【Burart Diary】与加贺温(Atsushi Kaga)畅谈艺术。

【Burart diary】加賀温(Atsushi Kaga)さんとアート談義してきた。

加贺温(Atsushi Kaga)

在MAHO KUBOTA Gallery举办日本首次个展的加贺温。
笔者也在会期前半前往画廊,饶有兴趣地鉴赏了作品。

https://art-on.jp/atsushi-kaga-2018/

在会期即将结束之际,我有幸获得了长时间共处的机会,聊了许多。

在画廊附近吃饭,在画廊讲解,回到餐厅用餐,在咖啡馆再度重开,后来数了数,竟聊了约5小时。

加贺从19岁起远赴爱尔兰,一边在当地美术学校学习,中途还在纽约停留3年,是位国际派艺术家。目前以都柏林为据点从事创作生活,隶属于Mother’s Tankstation LTD(爱尔兰)与Maho Kubota Gallery(日本)两家画廊。他谈话时随处交织着地道的英语。

http://www.motherstankstation.com/

 

在新陈代谢激烈的艺术界,在Mother's Tankstation他据说正逐渐成为资深作家。
在新陈代谢激烈的艺术界,在Mother’s Tankstation他据说正逐渐成为资深作家。

关于作品创作,灵感似乎接二连三地涌现,加贺说从不缺素材。一旦放下画笔,就像开关被打开般,画笔仿佛自行不断地动起来,创作便这样推进。加贺用「演奏乐曲」来比喻,奏出第一个音(乐曲开始)后,音便不断涌出,同样地放下画笔,「作品便逐渐完成」。创作中不仅使用画布或木板,似乎还使用一种名为「MDF」的光滑特殊材质板。

对于已经完成的作品,他也不惜以「REMIX」的方式在其上叠涂色彩、添笔或涂抹,使之变化为不同的作品。据说在画布背签上,也会将完成日以REMIX日期覆盖记载。购买者若遇到这样的作品,应能立刻确认「是REMIX!」。

一边看着作品,一边为我讲解了关于REMIX的内容。
一边看着作品,一边为我讲解了关于REMIX的内容。

或许是因为完成后的成就感,创作完成的作品似乎成了「过去的遗物」般的存在,工作室里的作品也会被以令人「咦?」地惊讶的随意方式对待。
他对作品的热情在创作前达到顶峰,完成后便一下子冷却,给人一种对作品持有冷静视角的印象。
即便我提到前些日子入手的画集刊登了许多照片,他也返回了「只登画作,对购买者会过意不去」这样意外的评论,那略显与众不同的想法很有趣。

https://art-on.jp/atsushi_kaga_3books/
今年他访问纽约后略微融入了印象派的要素等,虽有些许变化,但基本上并未改变作品的主题,即便拜阅过往展览的档案,基本的手法似乎也未曾改变。

关于日本的艺术情况

在画廊时话题以加贺的作品为中心,但换个地方一边用餐,话题便延伸到他通过此次个展所感受到的日本艺术情况。通过这次首度举办的展览,他似乎有了种种发现与惊讶。

市场

那就是艺术作品根本卖不出去。加贺自己也确信,比起日本,香港售出的可能性更高。比较艺术展东京与艺术巴塞尔香港便一目了然。

开幕活动

我向熟悉海外艺术情况的加贺请教了举办个展的印象,其中一点是开幕活动的聚集意外地少。在海外,有时因为能免费喝酒,包括学生在内会呈现热闹景象。的确,在日本确实较为冷清。

地域性的问题

在纽约、伦敦等地,画廊聚集在有画廊的区域,因而在地域上便于逐一巡游各画廊。而看日本,即便在东京也分散于银座、六本木、青山、新宿、清澄白河、涩谷等,因分散,连我们这些艺术爱好者也需要花费相当的劳力与时间。的确,这个问题看来相当之大。

艺术

结束了关于日本艺术环境不太正面的话题后,不知为何话题转到了葛饰北斋。关于北斋至今仍被谈论的背景,他结合艺术得以大幅成长的3个要素为我讲解。其说是,「作家」「技术」「收藏家」三者相互重叠,艺术便得以扩展。

他认为,葛饰北斋因使用了当时最新传入日本的颜料普鲁士蓝(Bero蓝),提高了作品的完成度。

正因为有描绘作品的艺术家、支撑它的画材产品技术、以及通过鉴赏与购买加以支撑的收藏家,艺术才得以成立。他认为如今的日本,是支撑艺术的终端用户极少的现象。若日本的艺术市场能再稍加完善,或许便能解决目前面临的问题。

结语

最后,他为我介绍了推荐给作家与收藏家的参考图书。宣称是作家与观者都能共同享受的「超级有趣的书!」。

是罗伯特·亨莱著《艺术精神》。我立刻下单了,改日想登一篇书评。

结语

在全球活跃的加贺温的谈话十分耐人寻味,让我得以站在世界性的视角俯瞰日本艺术界,笔者也得以稍稍接近那种状况。

同时,也看到了日本所面临的问题,感到心情复杂;我思索了片刻要如何解决,却觉得这似乎是必须从孩提时代的美术教育开始思考的、根深蒂固的问题。

Translating...