exhibition

【10주년 기념·전기】「mograg 10th anniversary Exhibition 'ten'」@오카치마치

【10周年記念・前期】「mograg 10th anniversary Exhibition ‘てん’」@御徒町

Mograg gallery

오카치마치에 있는 갤러리 “Mograg gallery”를 다녀왔습니다.

mograg는 2008년 2월 아트 스페이스 “mograg garage”로 시작하여, 2014년 교토에 두 번째 매장인 셰어 갤러리 “momurag”를 오픈했고, 그 집대성으로서 2015년 오카치마치로 이전해 일본의 로우브로우 아트를 세계에 알리는 갤러리 “mograg gallery”를 오픈, 올해로 운영 10주년을 맞이합니다.

이 뜻깊은 주년을 맞이하며, 그동안 mograg와 인연을 맺어 온 많은 아티스트를 모시고 mograg 10주년 기념전 “ten”을 개최합니다.

총 52팀의 아티스트가 “ten”을 주제로 한 작품을 발표하여, 지금까지 우리가 걸어온 발자취를 되돌아보는 동시에, 앞으로의 10년을 향한 새로운 시작의 한 걸음이 될 교류의 장을 많은 분들과 함께 나눌 수 있기를 바랍니다. 저희가 진정으로 흥미롭다고 느끼는 주옥같은 “아트”를 꼭 즐겨 주십시오.

10주년 기획전이 열리고 있었습니다. 축하합니다!

 

“mograg 10th Anniversary Exhibition ‘ten’ — 전기”

들어서자마자 보이는 입체 작품은 임팩트가 있습니다. 검고 크며 위압감이 있지만, 공기압으로 소리를 내는 장치로 되어 있어 흥미로운 작품입니다.

뒤쪽에 매달려 있는 부분이 스위치입니다.
뒤쪽에 매달려 있는 부분이 스위치입니다.

 

안쪽 방

안쪽 방에도 입체 작품과 평면 작품이 많이 전시되어 있었습니다. 10주년 기획다운 활기가 넘칩니다.

전기와 후기 모두 약 1주일간 개최됩니다.

10주년 기념 노트

“모두에게 드리는 선물이에요”라며 기념 10주년 노트를 받았습니다. 감사했습니다.

앞으로도 일본의 아트를 풀뿌리에서부터 지원해 주시기를 바랍니다.

Translating...