book

【도록】그려진 그림자의 기억「Takao Ono 개인전」이탈리아에서의 활동 30년

【図録】描かれた影の記憶「小野隆生展」イタリアでの活動30年

Takao Ono

요즘 들어 Takao Ono에 대한 열기가 좀처럼 가라앉지 않는 상태가 이어지고 있습니다.
그것도 이것도, Miurajirou Gallery에서 본 작품의 훌륭함에 매료된 것이 계기였습니다.
https://art-on.jp/takao-ono-miurajirou2018/

Takao Ono의 작품을 다수 소장한 갤러리 「Toki no Wasuremono」에 미리 연락하여 작품을 감상할 수 있었습니다.

Takao Ono의 작품은 아무리 아름다운 사진으로 감상해도, 육안으로 직접 보지 못한다면 전혀 의미가 없습니다. 원작의 압도적인 힘에는 도저히 미치지 못합니다.

 

「Memory of Painted Shadows: Takao Ono Exhibition — 30 Years of Activity in Italy」

갤러리에서 열린 개인전의 도록이 몇 권 있어 살펴보았는데, 그중 2008년 Ikeda Museum of 20th Century Art(이케다 20세기 미술관, 시즈오카현 이토시)에서 개최된 「Memory of Painted Shadows: Takao Ono Exhibition — 30 Years of Activity in Italy」의 카탈로그를 손에 넣었습니다.

발행은 2008년, 1권 1080엔(세금 포함).
발행은 2008년, 1권 1080엔(세금 포함).

갤러리스트 Reiko Odachi의 책임 편집으로 발행된, 정성이 담긴 카탈로그입니다.

Takao Ono 본인이 등장하는, 미술사가 Tetsuo Kawai(Ono와 동갑!)와의 대담도 수록되어 있어 읽을거리로서도 내용이 알찬 작품입니다.

목차
목차

초상화를 중심으로 계속 작품을 그리는 작가 Takao Ono. 이탈리아에 거주하며 일본에는 좀처럼 오지 않는 작가인 듯하지만, 아직 현역으로 계속 그리고 있는 모양입니다. 머지않아 또다시 개인전을 열어 주었으면 합니다.

개요

Takao Ono
『Memory of Painted Shadows: Takao Ono Exhibition — 30 Years of Activity in Italy』 카탈로그
발행:Ikeda Museum of 20th Century Art(재단법인 이케다 20세기 미술관)
발행일:2008년 6월 26일
사이즈 외:A4 사이즈, 76쪽(컬러 42쪽), 도판 69점. 일문·영문 병기
집필:Shinichi Segi 《Takao Ono: 침묵과의 대화》
Masakatsu Ono 《유연히 그곳에 있다》
Masaki Higuchi 《〈The Mortacchi Family〉 사람들과의 재회에 부쳐》
대담:Takao Ono × Tetsuo Kawai
연보, 문헌 목록
편집:Reiko Odachi
번역:Charles Worthen
디자인:Toshihiko Kitazawa

Translating...