exhibition

【个展】Tomoko Nagai「The Peach-Pink and Rose-Colored Atelier: Magic」@ 8/ ART GALLERY(Hikarie・涩谷)

【個展】長井朋子「ももいろと薔薇色のアトリエ 魔法」@ 8/ ART GALLERY(ヒカリエ・渋谷)

Tomoko Nagai 个展 2006 – 2018 “The Peach-Pink and Rose-Colored Atelier: Magic”(桃色与蔷薇色的画室 魔法)

我去看了在涩谷 Hikarie 画廊举办的 Tomoko Nagai 的个展。

 

这场汇集并公开了自2006年起12年间作品的个展,一如我此前观赏过的个展,Tomoko Nagai 的世界铺满了整个空间,展开出仿佛误入异世界般的欢乐与疗愈空间。这正是个展标题所言的”桃色与蔷薇色的世界”。

https://art-on.jp/tomoko-nagai-2017/

 

在画室里度过的时光,是桃色的、蔷薇色的,是魔法。
有一件 Matisse 的作品,叫作”The Pink Studio”。是我非常喜爱的作品。
这12年里,我拥有过几间画室,每一处都是令人怜爱的空间。
从无数日子中诞生的作品,连很久以前的旧作也会展出。
当然也有新作。
满心怦然与雀跃。

Tomoko Nagai

明明是首日,却已经贴上了红色贴纸,可见其人气之高。

以少女、兔子和熊为主题描绘的作品十分可爱。

Tomoko Nagai 的作品在画框上总是别具匠心,或施以自制的画框,或配以为作品量身准备的时尚而华丽的装裱,看着也令人心生愉悦。

当你接纳作品所散发的温柔以及简单可爱的表达,便会觉得社会生活中所感受到的压力仿佛正在消融、消散。

在画廊里,除了展出作品之外,还能翻阅一本素描画册。这些同样有出售,价格也相当亲民。


这次也非常感谢您带来如此精彩的作品。

Translating...