exhibition

【群展】"绘画中的动物们" — Ryu Kawada、Kyohei Naito、Yui Hayashi、Mamoru Hirata @ Bambinart Gallery

【グループ展】「絵画のなかの動物たち」 〜川田龍、内藤京平、林祐衣、平田守@Bambinart Gallery

“绘画中的动物们”

我前往Bambinart Gallery,参观了由四位艺术家共同举办的群展”绘画中的动物们”。

在共同题材”动物”这一主题之下,各位艺术家以各自不同的画法进行表现的作品,在小型画廊这一如同兽笼般的空间中,仿佛各自主张着自己的领地,展开着一场无声的较量,营造出一种颇为有趣的氛围。

红色的”售出”贴纸为这场较量打着分,与此同时,前来画廊的观众也在各自钟爱的动物身上投下了专注的目光。

此次Bambinart Gallery将以”绘画中的动物们”为题,举办群展。从史前时期的Lascaux与Altamira洞窟壁画,直至现代绘画,即使绘画的角色不断变化、不断多样化,”动物”始终被描绘于绘画之中。曾经被描绘的动物们,或是祈祷的对象,或是以神话与宗教的语境为背景,作为象征某种事物的隐喻而被描绘。在Leonardo da Vinci的《Lady with an Ermine》中,白貂被描绘为节制的象征、厌恶污秽的高贵动物;在Goya的《The Dog》中,狗则被描绘为画家自身身陷困境时的孤独与无力感的象征。在日本亦然,以饱含寓意的花鸟画为首,众多动植物题材的绘画一直被创作至今。本展试图将长久以来持续被描绘的”动物”这一主题,托付给创作方向与手法各异的当代艺术家,通过他们与之的关联,来探究”当代”的特质。

在参展艺术家中,Ryu Kawada通过以当代视角重新描摹并重构西洋绘画的表层,探寻绘画的本质;Kyohei Naito则通过在自古典绘画中援引的图像上编织朴素线描,形成一种块茎(rhizome)。Yui Hayashi以身边的题材及日常生活的一幕为中心,描绘出可以感受到湿度与体温的景象;Mamoru Hirata则在所浮现的图像与令其显现的媒介之间的角力中,生产出他的绘画。

在世界的框架与看待方式正在发生变化的当今时代,动物与绘画的关联方式也将转移至下一维度的坐标轴。只要绘画不消亡,绘画中的动物们便将始终与我们同在,持续述说着那个时代的侧面。

 

Mamoru Hirata

"2017.08.06 17:17"
“2017.08.06 17:17”

 

"2017.04.25 01:31"
“2017.04.25 01:31”

 

"2017.04.26 18:45"
“2017.04.26 18:45”

 

Kyohei Naito

 

"Merry"
“Merry”
"Bambi"
“Bambi”
"Carrot"
“Carrot”

 

Ryu Kawada

"山羊之画"
“山羊之画”
"绵羊之画"
“绵羊之画”
"狗之画"
“狗之画”
"Chihuahua #1"
“Chihuahua #1”
"Chihuahua #2"
“Chihuahua #2”
"Chihuahua #3"
“Chihuahua #3”
Translating...