exhibition

【企划展】小林画廊的田中组合——Takeshi Tanaka 与 Chisato Tanaka @ -凛- 日本桥三越美术市 2018

【企画展】小林画廊の田中コンビ〜田中武&田中千智@-凛- 日本橋三越美術市 2018

-凛- 日本桥三越美术市 2018

前往参观了日本桥三越的常规企划美术市”凛”。这是由国内11家画廊与三越的7个项目共同参展、进行展示销售的企划。

众多不同类型、丰富多样的作品齐聚一堂,是一场令人愉悦的企划。

此次前往,是因为我最喜爱的两位同姓”田中”的作家都有作品展出。

两位分别是 Chisato Tanaka 与 Takeshi Tanaka。

Chisato Tanaka

https://art-on.jp/chisato-tanaka-kobayashi-gallery/

https://art-on.jp/chisato-tanaka-artfairtokyo2018/

Chisato Tanaka 是一位描绘独特世界观的艺术家。

背景所使用的黑色涂料——她所呈现的深沉黑色,可以说不输于任何一位艺术家。

 

Takeshi Tanaka

本次最期待的,是我目前最为关注的艺术家之一 Takeshi Tanaka 的展出。

https://art-on.jp/seven-fresh-green2018/

https://art-on.jp/nikkei-nihonga-7/

猫和马共三件均为新作。马的作品在动感上仍不及以前所见的”Leap”,但每次观看,都会被他描绘马匹的功力所折服。

左:"Desktop flower garden" 53×45.5cm(27万日元・含税);中:"Walk" 45.5×37.9cm(23.76万日元・含税);右:"Go" 45.5×37.9cm(23.76万日元・含税);均为2018年作品
左:”Desktop flower garden” 53×45.5cm(27万日元・含税);中:”Walk” 45.5×37.9cm(23.76万日元・含税);右:”Go” 45.5×37.9cm(23.76万日元・含税);均为2018年作品

以下作品虽是较早前所作,但以骷髅为主题。它是2015年在 Kobayashi Gallery 举办的个展”冬之征兆”(Signs of Winter)中的参展作品。

中:"endless cycle of rebirh" 91×60.6cm(51.84万日元・含税),2015年
中:”endless cycle of rebirh” 91×60.6cm(51.84万日元・含税),2015年

我一直很关注 Takeshi Tanaka 作品中所蕴含的讯息。

“endless cycle of rebirh”——

本次作品以轮回为主题创作。骷髅象征”人类”,从中生出的松树象征”燃烧的生命”,麻雀则象征”自然”。松树意在表现人类”燃烧生命”之姿;据说”松”字的语源本为”火”,因其含油量高,自古便被用作燃料,因此也被称为”火之树”。我以此为契机选择了这一主题。松枝弯曲盘旋的形态,取自草书”廻”字之形,画中所题字亦为”廻”。

日本从自然中获得诸多恩惠,另一方面,有时也会因之失去生命。每每目睹这些,都会让我意识到,无论何时人们都是被自然所养育,同时也促使我思考,我们该如何与自然共处。这与我在 Takashimaya 个展中发表的骷髅系列主题相同。

在下次个展之前,我希望进一步深化对死生观的表达,本次这组作品即是其起点之一。

 

Translating...