news

【News】2018 年 10 月 2 日~开幕!"Marcel Duchamp 与日本美术" @ Tokyo National Museum

【News】2018年10月2日〜スタート!「マルセル・デュシャンと日本美術」@東京国立博物館

“Marcel Duchamp 与日本美术”

2018 年 10 月 2 日起,Tokyo National Museum 举办”Marcel Duchamp 与日本美术”。

作为现代美术史中”观念艺术”的先驱者广为人知的 Marcel Duchamp,那件仅在男用小便器上签名的雕塑”泉”,是美术史上留名的作品。而本展则将 Duchamp Collection 与日本美术连结起来,以同一条脉络加以呈现。

两者的共同点,究竟是什么呢……?
两者的共同点,究竟是什么呢……?
传千利休作 《竹一重切花入 铭 园城寺》 安土桃山时代・天正 18 年(1590)Tokyo National Museum 藏 松平直亮氏捐赠
传千利休作 《竹一重切花入 铭 园城寺》 安土桃山时代・天正 18 年(1590)Tokyo National Museum 藏 松平直亮氏捐赠

第 1 部”Duchamp 其人其作”(原名:The Essential Duchamp)展

本展”Marcel Duchamp 与日本美术”为两部构成。
第 1 部”Duchamp 其人其作”(原名 The Essential Duchamp)展,是由美国 Philadelphia Museum of Art 策划·监修的国际巡回展,从该馆所藏世界瞩目的 Duchamp Collection 中,展出油画、现成品、相关资料与照片等共计 150 余件作品。

  • 第 1 章:作为画家的 Duchamp A Painter’s life
  • 第 2 章:能否创作出非”艺术”般的作品 Can Works be Made Which are Not ‘Of art’?
  • 第 3 章:Rrose Sélavy
  • 第 4 章:《遗作》欲望的女人 Our Lady of Desire
坐在《泉》旁的 Duchamp(拍摄者不明)1965 年 Philadelphia Museum of Art, Library and Archives: Gift of Jacqueline, Paul and Peter Matisse in…
坐在《泉》旁的 Duchamp(拍摄者不明)1965 年 Philadelphia Museum of Art, Library and Archives: Gift of Jacqueline, Paul and Peter Matisse in memory of their mother Alexina Duchamp

 

第 2 部”从 Duchamp 望去,能看见日本”展

第 2 部由 Tokyo National Museum 的日本美术收藏构成。
在与西方截然不同的社会环境中孕育出的日本美术,其原有的意义与价值观借此得以浮现,并试图为欣赏日本之美提供全新的方式。

  • 第 1 章:400 年前的 Ready-made Ready-mades from 400 Years Ago
  • 第 2 章:日本的现实主义 Realism in Japan
  • 第 3 章:日本时间的流逝方式 The Passage of Time in Japan
  • 第 4 章:原作与摹本 The Original and the Copy
  • 第 5 章:作为”艺术”的书法 Calligraphy as “Art”
本阿弥光悦作 《国宝 舟桥莳绘砚箱》 江户时代・17 世纪 Tokyo National Museum 藏
本阿弥光悦作 《国宝 舟桥莳绘砚箱》 江户时代・17 世纪 Tokyo National Museum 藏

 

这似乎会是一场考验我们观众的思考力与想象力的展览。

据说 Philadelphia Museum of Art 的”Duchamp Collection”以如此规模在自馆之外集中公开,尚属首次。此外,能够将 Duchamp 作品与日本美术作品并置观赏,也是极为难得的机会。新闻稿中的一句话令人印象深刻,谨在此引用。

在这场展览中,请不要仅仅”观看””艺术”,而要”思考”,让种种知性的兴奋被唤起。

概要

特别展”Marcel Duchamp 与日本美术” ※官方网站请见此
会期:2018 年 10 月 2 日(周二)~12 月 9 日(周日)
会场:Tokyo National Museum(上野公园)平成馆 特别展示室 第 1 室・第 2 室
开馆时间:9:30~17:00(入馆截止时间为闭馆前 30 分钟)
※周五・周六,10 月 31 日(周三)、11 月 1 日(周四)开馆至 21:00。
休馆日:周一(10 月 8 日〔周一・祝〕开馆),10 月 9 日(周二)
门票:一般 1,200 日元(1,000 日元/900 日元)、大学生 900 日元(700 日元/600 日元)、高中生 700 日元(500 日元/400 日元)、初中生及以下免费
※括号内为预售票价/20 人以上团体票价
※凭本展观赏券,在展览期间的观赏当日限 1 次,可同时观赏综合文化展(常设展)。
※日本美术作品会期中有部分展品更换。

Translating...