exhibition

【Dai Ah!!rt 展】为何想要画这个? — LEE KAN KYO(李漢強)@ 西武涩谷

【大Ah!!rt展】なぜこれを描こうと思った?〜LEE KAN KYO(李漢強)@西武渋谷

让人不禁大喊的艺术 — Dai Ah!!rt 展

由富士电视台艺术节目企划、如今已成为定期活动的 “Dai Ah!!rt 展” 于西武涩谷店举办。完整标题为 “让人不禁大喊的艺术 — Dai Ah!!rt 展”。该企划于几年前启动,以往曾以 “Ah-ho!” 为题展开。

本展的策划人同样是广播作家 Mitsuru Kuramoto。这是一个愉快的艺术企划,将令人忍不住惊呼 “Ah!!” 的、充满惊奇、感动与趣味的作品汇聚一堂。展览借用大阪方言中带褒义的 “aho ya na~”(真是个傻瓜~)改编而来的 “Ah-ho” 滤镜,对新锐创作者的作品加以吐槽,不仅让每位艺术家的独特魅力更加鲜明,也让作品的本质浮现出来。

LEE KAN KYO(李漢強)

在 “Dai Ah!!rt 展” 上,凭那一眼便印象深刻的 “传单作品” 参展的是 LEE KAN KYO(李漢強)。他出生于台湾,目前以日本为活动据点。

“到底为什么要画这个?!” 这样的署名文案让人不禁点头称是,日本人恐怕想不出这样的点子吧。观众饶有兴致地凑近,逐一凝视每一张画的样子令人印象深刻。看上去就像年轻女性群集在打折商品前的光景,有趣极了(笑)。

"当铺传单" — 手表、名牌商品、贵金属类商品琳琅满目。
“当铺传单” — 手表、名牌商品、贵金属类商品琳琅满目。
"酒行传单" — 酒类折扣商店。
“酒行传单” — 酒类折扣商店。
"超市传单"。竟然把这个都画出来了!
“超市传单”。竟然把这个都画出来了!
靠近看有靠近看的趣味,退远了看则是一片壮观景象!
靠近看有靠近看的趣味,退远了看则是一片壮观景象!

原画价格高企难以入手,不过他似乎也发售了印在较大尺寸纸上的版本。

https://leemanshop.com/

此外,据说他还在京都的书店 “诚光社” 举办了个展。那场个展似乎以周刊杂志封面等为主题,采用相同风格的插画表现。

"Jake ga Ii Ten"(封面很棒展)2018 年 8 月 16 日〜31 日 @ 诚光社(京都)
“Jake ga Ii Ten”(封面很棒展)2018 年 8 月 16 日〜31 日 @ 诚光社(京都)

这个也不能错过!

这些作品会让人思考 “所谓艺术究竟是什么”,但由外国艺术家以流行手法戏仿象征日本文化的存在,本身就颇为有趣。仿佛在教我们看待事物的方式可以如此多样,是一场收获颇多的作品体验。

Translating...