book

[Book Review] Sensibility Is Identity! — Noi Sawaragi, “Sensibility Is Not Moved: How to Look at Art, the Craft of Criticism”

【読書評】感性はアイデンティティだ!・・・椹木野衣「感性は感動しない〜美術の見方、批評の作法」

“Kansei wa Kandō Shinai” (Sensibility Is Not Moved)

“Kansei wa Kandō Shinai — How to Look at Art, the Craft of Criticism” (published by Sekaishisosha)
“Kansei wa Kandō Shinai — How to Look at Art, the Craft of Criticism” (published by Sekaishisosha)
Noi Sawaragi, whose dense prose gives most of his books a reputation for being hard to read, has published his first essay collection: “Kansei wa Kandō Shinai.”

It gathers essays including “Kansei wa Kandō Shinai” (Sekaishiso No. 39, 2012), which has even appeared on university entrance exams. Unusually for the author, gentle, plain writing runs throughout.

It is broadly in three parts: Part 1 on “how to look at artworks,” Part 2 on “the craft of criticism,” and Part 3 on “the author’s own life.”


How to Look at and Savor Paintings

What struck me most was Chapter 1, on how to look at art. Seeing (feeling) a work as a “mass” is something I’m mindful of day to day, so I related to it strongly. There is much to relate to in his descriptions of how to view works in a museum, and his image as a difficult, hair-splitting critic collapses — in the best sense — which is a delight. Since he writes, “If something catches your eye, don’t fuss over the small details; swallow it whole, stray thoughts and all,” it’s fine to face a work without stiffening up.

Precisely because he uses plain words, it would be a waste to breeze through without thinking deeply about their meaning. The content is richly suggestive, so if you read it savoring each part, every reader will find passages that leave a strong, personal impression.


How to Read Books, How to Write Criticism

He asserts that “reading is necessary” when you set out to think through the strong impression a work of art has made on you.

From one’s attitude toward reading and how to choose books to how to write criticism, it is all set down in an essayistic style. He introduces recommended books while also touching on things like how we use our smartphones — which makes for interesting reading.


The Memories and Daily Life at the Root of Criticism

The final chapter gathers episodes ranging from Noi Sawaragi’s childhood memories and stories about his own children to how he chooses a seat on an airplane. The role of this chapter is, perhaps, to show that when we face art, our “sense of self / identity” comes into play as a major factor.

Incidentally, the artwork used on the cover is byDaisuke Takahashi — his piece “Untitled .”

The text makes no mention of this work, yet it is exactly the kind of “mass” Sawaragi describes, and it feels almost like a question posed to us readers: “How will you look at this work?”

Translating...