Art Award Tokyo Marunouchi 2018
“Art Award Tokyo Marunouchi 2018″을 다녀왔습니다.
“Art Award Tokyo Marunouchi”(a.a.t.m.)는 미술대학, 예술대학의 졸업전시에서 선별된 젊은 아티스트들의 콘테스트 이벤트로, 심사위원의 안목에 든 노미네이트 작가들의 전시가 마루노우치 지역을 중심으로 각지에서 열립니다.
2007년부터 시작된 기획이므로 10년 이상 이어져 온 역사 있는 이벤트입니다.
사람이 많이 오가는 장소에서 열리는 시도이니만큼, 작가에게도 우리에게도 만남의 기회가 넓어지는 이벤트라고 생각합니다.
Gyoko Underground Gallery
이번에는 a.a.t.m. 회장 중 하나인 “Gyoko Underground Gallery”에 갔습니다. a.a.t.m. 최대 전시 규모를 자랑하는 회장입니다.
Gyoko Underground Gallery는 도쿄역과 “마루빌딩”, “신마루빌딩”을 잇는 지하 통로의 전시 공간입니다. JR 도쿄역 지하도와 직결되어 있고, 마루노우치선 개찰구를 나오자마자 접근할 수 있는 편리한 위치입니다.
Ryo Kawada
Tokyo University of the Arts Graduate School
“서양 회화”를 바탕으로 무언가를 모조하며, 저 자신이 진정으로 리얼리티를 느낄 수 있는 회화를 계속해서 사색하고 있습니다.
I am drawing my imitation art based on “western art”, trying to draw the art which I find the true reality in it.
Ryo Kawada는 과거에 여러 번 기사로 다루었지만, 장소를 바꾸어 보면 작품의 인상이 바뀌어 보는 즐거움이 있습니다.
특히 정물화 “Vanitas”가 좋군요.
Narumi Sasaki
Tokyo University of the Arts Graduate School
내적인 충동이 외적인 요인과 만나 조화를 이룰 때 비로소 아름다움이 찾아옵니다. 그림은 기도와 같은 것입니다.
When inner impulse connect with outer matters, the beauty is born for the first time. Painting is like praying.
Narumi Sasaki의 작품은 회화 작품인데, 자연계의 모티프를 넣으면서 감정을 뒤흔드는 훌륭한 작품이군요. 이전에 졸업전시에서 작품을 보고 관심을 갖고 있던 작가였습니다.
투표에도 참여했고, 작품을 손에 넣고 싶어 문의까지 해버렸습니다.
Yurina Okada
Kyoto University of Art and Design
보이지 않는 것들을 겹겹이 층으로 쌓아갈 때, 그곳에서 무엇이 보이고 있는가. 나와 사진과 지금의 관계를 들여다본다.
What do I see when I layer something invisible? I am looking into the current relationship between me and my photography.
Kyoto University of Art and Design의 Yurina Okada의 작품은 처음 보았습니다. 흑백 사진인데, 정말 훌륭하군요!
소개한 3개의 작품 외에도 젊은 작가들의 작품을 한 번에 많이 볼 수 있습니다.
자신이 좋아하는 작가를 발견해 그 성장을 뒤쫓는 즐거움도 있습니다.
대도시 도쿄의 중심부에서 전시될 기회를 얻은 작품들은 스스로도 기뻐하는 듯 빛을 발하는 것처럼 느껴졌습니다.
계속 이어지는 이벤트가 되기를 바랍니다!
개요
개최 일정: 2018년 9월 7일(금)～9월 24일(월・공휴일) 회기 중 무휴
개최 시간: 11:00～21:00
전시 회장: Gyoko Underground Gallery 마루노우치・유라쿠초・오테마치 지역
입장: 무료
주최: Art Award Tokyo Marunouchi 2018 실행위원회
특별협찬: Mitsubishi Estate 협력: antenna
후원: 주일 프랑스 대사관, 앵스티튀 프랑세 일본, Mitsubishi Ichigokan Museum, Tokyo
