exhibition

【个展】「NORITAKA TATEHANA RETHINK — Noritaka Tatehana与日本香文化」

【個展】「NORITAKA TATEHANA RETHINKー舘鼻則孝と香りの日本文化ー」

則孝——受邀参加了Noritaka Tatehana的个展开幕酒会。
会场是位于东京九段的”旧山口万吉邸(kudan house)”。地下一层、地上三层的建筑,氛围极佳。

【个展】「NORITAKA TATEHANA RETHINK — Noritaka Tatehana与日本香文化」

Noritaka Tatehana毕业于Tokyo University of the Arts美术学部,是一位时装设计师。他因制作了Lady Gaga所穿的”Heel-less Shoes”(无跟鞋)而闻名。本次个展会场中处处可见他的作品,展出了各种风格中已臻成熟的完成品。

Heel-less Shoes Series

自大学在读时期起就成为Tatehana作品主题的花魁,可谓是江户时代的时尚引领者。而花魁装扮中的高木屐与簪子,则是其阶层的象征。
作为Tokyo University of the Arts毕业创作发表的”Heel-less Shoes”(2010年),以花魁的高木屐为原型,成为现代日本的厚底鞋,已被The Metropolitan Museum of Art等世界知名美术馆永久收藏。此外,以簪为主题的”Hairpin Series”(2014年)以及作为现代烟管发表的”Theory of the Elements”(2015年)也都是从花魁获得灵感的一系列作品。

Genji-kō Design Maki-e Incense Burner——Tatehana对日本香文化进行"RETHINK"后制作的香炉。大球体上以莳绘描绘着被称为"源氏香之图"的几何纹样。这一纹样对应着《源氏物语》全五十四帖中的五十二帖之名。…
Genji-kō Design Maki-e Incense Burner——Tatehana对日本香文化进行”RETHINK”后制作的香炉。大球体上以莳绘描绘着被称为”源氏香之图”的几何纹样。这一纹样对应着《源氏物语》全五十四帖中的五十二帖之名。由五条条纹的组合而成的图形,也令人联想到1960年代美国的极简艺术。

以椿花为主题的雕塑作品”Camellia Fields”(2017年)为代表,Tatehana创作了众多以”日本独有的生死观”为主题的作品。
沿着这一方向,他的新作以”反魂香”的传说为灵感。传说源自中国故事——焚烧此香时,烟中会浮现死者身影,在日本则作为古典落语的经典演目而为人熟知。

Camellia Fields
Camellia Fields
Katsushika Hokusai作品
Katsushika Hokusai作品

本次展览以”香”为主题,会场中弥漫着令人心旷神怡的空气。香气由京都的老铺香道——Shoyeido松荣堂制作。在展览的五感之中,”嗅觉”值得得到更多关注。

与艺术系的内览会不同,会场里洋溢着华丽的时尚业界人士。
仅为期三天的展期,想必会有许多可惜错过的朋友。笔者也希望能在更从容的氛围下细细品味。
让我们继续关注Tatehana今后的活动。

Translating...