exhibition

【藏家展】购买动机与装裱细节的乐趣!——One Piece俱乐部展vol.11"或许是第一次"@3331 Arts Chiyoda

【コレクターズ展】購入動機と額装チェックが楽しい!〜ワンピース倶楽部展vol.11「はじめてかもしれない」@アーツ千代田3331

One Piece俱乐部展

有一个名为”One Piece”的团体。它是由决心每年至少购买一件艺术作品的爱艺人士组成的聚会,是一群赞同这一宗旨的人的团体。他们每年举办一次藏家展,展示一年间收集的作品。既然是Vol.11,那应该就是第11年了。这个展览内容十分有意思,因此想向大家介绍一下。
展场是3331 Arts Chiyoda,是一处宽敞舒适的画廊。

作品

各件作品的说明牌都统一了格式,一边确认信息一边观赏很有乐趣。说明牌上写有作家名、作品名、购买地点、购买动机,红色圆点贴纸标示”已售”是它的一大特色。

我在展场看到了自己曾经错失的作品,颇为惊讶。Takeshi Tanaka的作品,真的很棒吧!要是说明牌上再加上制作年份和材料就更好了。

Takeshi Tanaka《木瓜雀游戏图》日本桥高岛屋美术画廊X 购买动机:构思独特且技法扎实的作家
Takeshi Tanaka《木瓜雀游戏图》日本桥高岛屋美术画廊X 购买动机:构思独特且技法扎实的作家

 

Ai Makita《crowd 2017》Roentgenwerke
Ai Makita《crowd 2017》Roentgenwerke
说明牌很有个性,光是看这些也很有乐趣。链接到作家和画廊网站的二维码令人感受到对艺术业界的尊重。
说明牌很有个性,光是看这些也很有乐趣。链接到作家和画廊网站的二维码令人感受到对艺术业界的尊重。

Liu Zhihong的作品,真的很棒。

Liu Zhihong《The Wing Hug 2》nca | nichido contemporary art 购买动机:作品让人想起骑摩托车飞驰在盘山公路上时,向后掠去的风景所带来的迎面风感。
Liu Zhihong《The Wing Hug 2》nca | nichido contemporary art 购买动机:作品让人想起骑摩托车飞驰在盘山公路上时,向后掠去的风景所带来的迎面风感。

 

Akira Ishiguro《Painting of marble 9 march 2018》以前看过他的大理石画就觉得很好,最近关注的抽象画后来发现是同一位作家所作,便毫不犹豫地购入。
Akira Ishiguro《Painting of marble 9 march 2018》以前看过他的大理石画就觉得很好,最近关注的抽象画后来发现是同一位作家所作,便毫不犹豫地购入。
Ai Yamaguchi《4件作品》Mizuma Art Gallery〜作品在当代性中透出古典气息。感觉像是当代的Yumeji
Ai Yamaguchi《4件作品》Mizuma Art Gallery〜作品在当代性中透出古典气息。感觉像是当代的Yumeji

啊,这件我也买了!我发现了Keizuka的作品。这位藏家购买了她的两件作品。

Masayo Keizuka《无题》3331 Art Fair 2018 购买动机:Keizuka的作品可爱却不甜腻,带着一丝哀愁。让人重新唤起了平时被遗忘的深层情感。
Masayo Keizuka《无题》3331 Art Fair 2018 购买动机:Keizuka的作品可爱却不甜腻,带着一丝哀愁。让人重新唤起了平时被遗忘的深层情感。

装裱

笔者对本次展览最期待的观赏点,其实是”装裱”。
藏家们如何装裱自己购入的作品?我从藏家视角进行了观赏。
出人意料的是,未装裱的作品相当多,令我印象深刻。是大家不太在意呢?还是收藏了却并未挂在室内呢?我不得而知,但作为装裱派的笔者认为,“享受装裱”也是收藏的乐趣之一。
下面介绍几件我觉得特别有看头、或是充满巧思的装裱。
※有时装裱是由画廊或作家本人完成,但说明牌上没有相关信息。

下面这件作品,用白木方形箱框搭配了金光闪闪的吉祥感金色卡纸,与作品搭配得恰到好处。

Mami Yoshida《八云》现代日本艺术市场(Hotel New Otani)购买动机:八云中升起的元旦日出。是在初春的艺术活动上购入的。
Mami Yoshida《八云》现代日本艺术市场(Hotel New Otani)购买动机:八云中升起的元旦日出。是在初春的艺术活动上购入的。

下面这件也用了有味道的卡纸,加上与作品色调相似的木框,装裱得十分漂亮。

Makiko Tanaka《不明》从作家本人处直接获得〜2008年?自初次购入以来已相识约10年,一路见证了Makiko的变化。希望能有机会展出最近购入的作品。
Makiko Tanaka《不明》从作家本人处直接获得〜2008年?自初次购入以来已相识约10年,一路见证了Makiko的变化。希望能有机会展出最近购入的作品。

Yuto Yamada的装裱非常出色,与作品完美契合。

Yuto Yamada《Whiteout》GALLERY OMOTESANDO ROJI 购买动机:这是我已经收藏的废墟系列的最新作。
Yuto Yamada《Whiteout》GALLERY OMOTESANDO ROJI 购买动机:这是我已经收藏的废墟系列的最新作。

最看起来最昂贵的画框是Mari Katayama的作品。这个画框真的很时髦。以白色为主的作品被金色画框衬托得格外精神。

Mari Katayama《you're mine #001》rin art association 作品发表时价格较高,我曾经放弃过。去年在"或许是第一次"展上看到Katayama的作品,非常想要,于是购入了这件她的代表作。
Mari Katayama《you’re mine #001》rin art association 作品发表时价格较高,我曾经放弃过。去年在”或许是第一次”展上看到Katayama的作品,非常想要,于是购入了这件她的代表作。

稍稍遗憾的是下一件作品。以粉色系为主的柔和色调配木纹方形箱框,感觉不太搭。我一直在想”如果是我会怎么做”……大概会选择保险的透明亚克力盒吧。展场上也零星可见透明亚克力盒装裱。

Mariko Irie《香桃木之花 谨赠》从作家本人处直接获得 购买动机:去年在日南市见到Irie。看到她真诚投入的姿态,一直希望有一天能拥有她的作品。她的官网上有描绘钢琴的作品,于是请她创作一件以我喜爱的Schumann《香桃木之花 谨赠》为标题…
Mariko Irie《香桃木之花 谨赠》从作家本人处直接获得 购买动机:去年在日南市见到Irie。看到她真诚投入的姿态,一直希望有一天能拥有她的作品。她的官网上有描绘钢琴的作品,于是请她创作一件以我喜爱的Schumann《香桃木之花 谨赠》为标题的作品,她欣然答应。

立体作品也有几件值得学习。Keizuka的作品是从背面用金属件直接固定在墙上,没有加亚克力保护,是一种颇为大胆的展示方式。

能够在如此宽敞的展示空间展示自己的收藏,实在令人羡慕。

比起最近去过的其他藏家展,本展作品数量更多,但也是一场在呈现方式上很有乐趣的展览。

Translating...