exhibition

【个展】情感丰沛的橡胶版+电脑印刷——Toshinao Yoshioka《Plastic Scenes》@ Gallery OUT of PLACE TOKIO

【個展】エモーショナルなゴム版PC印刷〜吉岡俊直「可塑性のある情景 Plastic Scenes」@Gallery OUT of PLACE TOKIO

Toshinao Yoshioka《Plastic Scenes》

拜访了版画家Toshinao Yoshioka的个展《Plastic Scenes》。展场是Arts Chiyoda 3331二层的”Gallery OUT of PLACE TOKIO”。

一走进展场就能直观感受到,作品好像是用某种特殊技法制作的。

中央:《Plastic Scenes <Reflection>》
中央:《Plastic Scenes <Reflection>》

看作品会发现里面有3D的物体,感觉像是用3D打印机做的。到底是什么技法?相信任何人都会心生疑问。

《Plastic Scenes <Understanding>》

向一如既往亲切的画廊人员请教后,大致是以下的流程。※如笔者理解有误还望指正。

  1. 拍摄作为母题的照片
  2. 就同一构图改变角度,拍摄多张照片。※据画廊主介绍大约30张(视作品而定)。
  3. 把拍摄的照片在电脑上转成3D数据
  4. 在电脑内对3D数据进行进一步的变形加工等处理
  5. 把加工好的3D数据导出为2D平面图像
  6. 用导出的平面图像进行丝网印刷
  7. 支撑体使用橡胶板,套色数(含反光部分的白色在内)为4色叠印
从作品散发出的、除了"emo"以外别无形容的气息——《Plastic Scenes <Release>》
从作品散发出的、除了”emo”以外别无形容的气息——《Plastic Scenes <Release>》

我稍微查了下这一技法,它叫“photogrammetry(摄影测量)”,是一种利用照片获取三维数据的技术,与接下来介绍的图像处理是相同的技法(下面这个案例总共使用了110张照片,可见数据处理相当细致)。

为什么要用黑色的橡胶板?为什么用绿色?据说是出于艺术家的偏好以及色彩显色效果的考量。的确黑色与绿色的搭配相性极好,让作品的世界散发出一种难以言喻的质感。

《Plastic Scenes <Secretion>》
《Plastic Scenes <Trace>》
《Plastic Scenes <Perception>》
《Plastic Scenes <Time>》
左:《Plastic Scenes <Texture>》 右:《Plastic Scenes <Solidification>》
左:《Plastic Scenes <Texture>》 右:《Plastic Scenes <Solidification>》

通过加工营造出仿佛”融化”般的调子,恰到好处。真的很emo。

小结

据说他目前一边在京都市立艺术大学任教,一边继续从事创作。这一技法今后还会催生出怎样的新作品,也令人期待。今后会持续关注。

Translating...