陆奥深处艺术祭 Yamagata Biennale（山形双年展）2018
两年一度的陆奥深处艺术祭”Yamagata Biennale”。
诞生于2011年东日本大震灾之后的2014年，2018年迎来第三届，我造访了本次现场。
仅在周五至周日及节假日举行的短短13天变则日程，却是一场非常有趣的艺术祭，因此想撰文分享。
笔者是在闭幕前的最后两日到访的。将两天的观展体验整理归纳，觉得可以概括为以下7点。
- 交通便利、驻留环境舒适。
- 规模适中，1~2天可看完
- 免费观展，人潮不多
- 年轻新锐到资深作家兼具，内容平衡。历史与当代并置的呈现方式亦具亮点。
- 志愿工作人员用心接待，营造了舒适的观展氛围
- 跨世代都能享受的内容
- 饮食丰富——山形美食的魅力
Yamagata Biennale（山形双年展）之所以精彩的7个理由！
【1】交通便利、驻留环境舒适。
或许很多人从地理感觉上觉得山形很远，但其实从东京乘新干线一趟直达，仅约2小时40分钟左右。笔者早上7点多从东京出发，10点已抵达山形站，因此有充裕的一天可以慢慢享受。
艺术祭会场集中于两个区域，之间由免费接驳巴士相连，做当日往返亦可。不过，如果想细细品味艺术祭，同时体验难得一游的山形之美——后文即将提到的”山形美食”更值得慢慢享用，那么推荐一夜两日的从容行程。
笔者利用JR View Tour，以24,000日元（含税）的价格订到了含新干线往返及酒店住宿的一夜两日套餐（出发日一周前预订）。
【2】1~2天即可看完的适中规模
Yamagata Biennale（山形双年展）于两个区域举行：距JR山形站步行约20分钟的山形县乡土馆”Bunshokan（文翔馆）”及其周边，以及Tohoku University of Art and Design（东北艺术工科大学）校园。
从文翔馆步行数分钟即可抵达”Tongari Building（尖顶大楼）”、”Nagatoya Hinatagura & Nurigura（长门屋日向藏・涂藏）”、”gura”等小型场馆，展场紧凑分布，移动毫无压力。
Tohoku University of Art and Design（东北艺术工科大学）位于距文翔馆乘接驳巴士约15分钟的地方。
在Tohoku University of Art and Design（东北艺术工科大学），”100 Stories（100则故事）”这一由100项艺术企划构成的展览正在举行。
会场中有许多印象深刻的展项，其中”New Sakurada no Yu（新樱田之汤）”尤为好玩。
从JR山形站发出、连接两个区域的免费循环巴士定时运营，观众们边看时刻表边安排观展节奏。时刻表也印在小册子上。
【3】免费观展（且人潮不多）
【4】年轻新锐到资深作家兼具，内容平衡。历史与当代并置的呈现方式亦具亮点
既有学生和年轻作家参展，也涵盖资深艺术家、历史艺术品及历史建筑物。
不是仅以地区振兴为目的的表层艺术祭，而是有明确策展构想的艺术祭，这一印象十分清晰。
【5】志愿者用心接待，营造舒适氛围
不只是志愿者，遇到的山形当地居民也都非常亲切，欢迎之情倍感温暖。远离日常压力，尽情沉浸于艺术之中。
【6】跨世代都能享受的内容
【7】饮食丰富——山形美食
荞麦、山形和牛、圆蒟蒻、芋煮……可选颇多，笔者印象最深的是”肉荞麦”。
物价并不高，钱包压力不大，可以轻松享受这座城市。山形站站楼一至二层设有熟食区和土特产区，方便回程新干线前购买便当和饮料。
还差一口气的地方
- Yamagata Museum of Art（山形美术馆）完全未参与。
- 志愿者的知识水平存在落差，遇到一位理解不足的志愿者，本应掌握的信息完全不了解。※态度依然极佳。
- 户外展示几乎为零，鲜有与自然对话或大尺度体量的作品。
结语
本次以”作为总览文章清晰概述整体”为目标进行写作。个别内容的细节我打算另行成文，先请大家对其魅力有一个整体印象，作为下次前往的参考。
它既不是像大地艺术祭那样地域广阔、行走辛苦，也不是”一个场馆一次看完就结束”的类型，而是能够一边感受地方特色、悠然度日，一边仍能扎实接触到艺术的稀有艺术祭。
下届两年之后即2020年——东京奥运会举办之年。敬请期待！
概要
陆奥深处艺术祭 Yamagata Biennale（山形双年展）2018
会期：9月1日～9月24日（会期内仅周五、六、日及周一节假日开放）※合计13天
会场：Bunshokan（文翔馆，旧县厅舍及旧县议会议事堂）、Tongari Building、Ikubundo Books（郁文堂书店）、BOTA theater、gura、Nagatoya Hinatagura & Nurigura、Tohoku University of Art and Design（东北艺术工科大学）校园
艺术总监：Ryoji Arai（荒井良二／艺术家、绘本作家）
项目总监：Takenori Miyamoto（宫本武典）
＜参展艺术家＞
Ryoji Arai, Akaoni, Shinji Ishii, Daijiro Ohara, Kohei Kawamura, Kuki Kodan, Daizaburo Sakamoto, spoken words project, Saho Terao, TORAFU ARCHITECTS, Takahiro Nagasawa, Kunio Nakamura, Makoto Nomura, Miroco Machiko, Ayako Mogi, Morioka Shoten, Yama Foods, WOW, Ryoichi Wago, Shoji Ikenaga, Ani Watanabe, Ishinomaki Laboratory, Makiji Kojima, Hiromichi Sakamoto, Emma Maeda, Junko Oki, Masaya Hashimoto, Tomoko Sakaki, Yamagata Symphony Orchestra
●企划展”100 Mountain-Like Stories（山之百则故事）”＜参展者・出展者＞
Suginoshita Ishoshitsu + Aya Nakashima, Hiroaki Kano, Is Tohoku Painting Possible?, Yukiko Hata, Yuriko Asano, Hideki Otsuchi, Hiroaki Ido, Daizaburo Sakamoto, Keiichiro Sakata, Shingo Suzuki, Taisuke Fujiwara, Takuro Goto, Daisuke Taketani, Sakura Koretsune, Tomoya Iozawa, Daisuke Shimizu, Chikuzo Shinkai, Kakuo Shinkai, Chikutaro Shinkai, Shingaku Kikuchi, Yuichi Takahashi, Genkichi Takahashi, Tomoko Hisamatsu, Takeshi Shibuya, Tomiyuki Kaneko, Naoto Sunohara, Kodai Ujiie, Kenichiro Mizuno, Tonbo-sensei, Makito Takagi, Yoshimaru Shin, Eiki Okuda, Jun Tsuzuki, Koichiro Takei, Teppei Takeda, Chisato Hotta, Nana Shibuya, Daisuke Nagaoka, Koji Kumagai, Izumi Iguchi, Kohei Sato, Taku Kaneko, AGAIN-ST, L PACK., Yo Ishihara + Gecko Parade, OF THE BOX., Yama no Yona Yatai Festival, Tomoyuki Hodai, Mitsuo Bamba, Akira Nagasawa, Soichiro Fukai, Toshihiro Yashiro, Hiroyuki Aoyama, Masatake Kozaki, Tomoki Kaneko, Shin Yoshiga, Tatsuaki Oyama, Natsunosuke Mise, Takafumi Hara, Naoki Imamura, LLP Amefurashi, Shigeo Murakami, Yamagata Character Research Team
（顺序不定；包含个人、团体名及项目名等）
