exhibition

【个展】静谧中的律动 — Yukinori Maeda「泼墨智异龙宫山水图」@ Taka Ishii Gallery

【個展】静謐さの中の躍動〜前田征紀 「溌墨智異竜宮山水図」@Taka Ishii Gallery

Yukinori Maeda「泼墨智异龙宫山水图」

为观看 Yukinori Maeda 的个展「泼墨智异龙宫山水图」,我造访了 Taka Ishii Gallery。

本展是通过水来让全新的”波动之景”浮现的尝试,静谧的画廊中弥漫着一种如同屏息注视绷紧水面般的紧张感。

本展标题中的”龙宫”,是传说中龙神所居住的想象中的宫殿,其所在之处多被描述为岩穴深处、海底,或海平线的彼方。

据《古事记》记载:”如鱼鳞般建造的宫室,即绵津见之神的宫殿”;而在《平家物语》中(卷十一《先帝御入水之事》)则将其描写为亡者所前往的世界。

艺术家如今所居住的京都北部里山,据传在古代由来自朝鲜半岛百济的人渡海而来开村而成,而沿着从百济延伸至北纬35度一线也流传着龙宫传说。前田从另一视角思考龙这一存在时,认为它是绳文时代的精神,是在古代被封印、如今正被解放的事物。前田将里山深处山谷中的茅草屋住所与工作室视为此世与彼世之间的所在,并将其命名为”龙宫”。

本次个展,他将展出使用”龙宫”及其山村的水、含水晶的石头、屋顶茅草、地炉灰烬等制作而成的装置作品。

能在寂静的画廊里欣赏这样的装置作品,实在是一种非常幸福的奢侈。带着心灵被净化般的感受,我离开了会场。

Translating...