exhibition

【个展】角色之外还有什么?——Yuya Hashizume "4 -four-"@Temporary Contemporary

【個展】キャラクターの先にあるものは・・・?ハシヅメユウヤ「 4 -four- 」@Temporary Contemporary

Yuya Hashizume “4 -four-“

造访了插画家Yuya Hashizume(桥爪悠也)的个展。会场是位于月岛的”TEMPORARY CONTEMPORARY”。Yuya Hashizume以让人联想到藤子·F·不二雄笔下角色的母题而为人所知,现场来访的多是年轻男女,第一印象就觉得他是一位颇具人气的作家。

穿过入口附近的周边贩售区后,迎面而来的便是下方视频中的装置作品——会向你眨眼睛。

手绘作品

“任何问题都欢迎问我”,作家本人爽朗地向我搭话,于是我有幸和Yuya Hashizume本人对谈了一番。
出乎意料的是,谈话一开始他就主动提到了藤子不二雄的名字。他坦然表明自己是受其影响而进行创作的,虽感觉被抢先了一步,反而使后续的交流更为顺畅。

《F-01》木板 丙烯 113×150cm
《F-01》局部

作为母题的各个角色似乎并没有特别的设定与背景,作者主要是将过往累积的作品加以变换色彩、改变表情等再作呈现。
另外,Yuya Hashizume并非艺术科班出身,他的主要创作方式是在电脑上完成作品后以giclée或丝网印刷输出。

《F03~07》木板 丙烯 91×91cm・45.5×45cm
左:《F-02》木板 丙烯 91×91cm 右:《F15~18》印刷作品
左:《F-02》木板 丙烯 91×91cm 右:《F15~18》印刷作品
展览现场
展览现场

印刷作品

将giclée印刷落在画布上的下一组作品,印刷技术精细而漂亮,加上S30号的尺寸感,颇有气势。

《F11~14》画布 giclée印刷 91×91cm

Yuya Hashizume似乎偏好以平涂色面来表现作品,他表示会毫不犹豫地拥抱并运用当代的技术。

《F12》画布 giclée印刷 91×91cm
展览现场
展览现场

结语

虽然也存在抄袭、致敬、描摹、恶搞……等种种讨论,具体如何评判就交由专家去判断吧。而在展览层面,通常个展常见的”艺术家自述”是没有的,会场也并非一般意义上的画廊,而是租借空间。作家究竟是有意与艺术圈保持距离,还是纯粹出于个人判断,未能问出结果。

《F11~14》的加框商品颇为超值,仅售3,000日元(税前)。此外还售有T恤等

作品销售似乎开局良好,现场可见许多红点贴纸,周边商品的销售也颇为畅旺。可见其拥有一定的支持者,作为生意来说已属成功。
在会场亲眼观看作品时,我强烈感受到作品的力量,尤其是印制在30号大画布上的giclée那份精湛的完成度令人叹服。另一方面,我未能从作品中读到作家欲对观众传达的讯息。
正因是亲切易近的角色,其间也应存在专属的沟通方式,期待作者今后更进一步的活跃。

Translating...