以废墟为主题的展览”Beyond the End: An Art History of Ruins”（通向终结的彼方：废墟的美术史）将于2018年12月8日起在Shoto Museum of Art（涩谷区立松涛美术馆）拉开帷幕。
本次展览的艺术家阵容极为出色，主办方已发来参展作品的图片，在此向大家做一番介绍。
Beyond the End: An Art History of Ruins
那些留有昔日繁华与文明痕迹、却又在悄然崩塌的建筑与遗迹。
在西方美术中，”废墟”作为风景画的一个组成部分被反复描绘。有趣的是，从18世纪到19世纪，所谓的”废墟趣味”开始流行，”废墟”逐渐确立了作为绘画主角的地位。
爱慕并描绘”废墟”——这种美学在近代也传入了日本美术之中。从以废墟画家闻名的18世纪Hubert Robert、版画家Piranesi，到19世纪的Constable、20世纪的Henri Rousseau、Magritte、Delvaux，再到日本从江户时代直至近现代的画家们——Aodo Denzen、Takeji Fujishima、Shikanosuke Oka、Hisaharu Motoda、Oscar Oiwa、Minoru Nomata——废墟这一主题始终被绘画所继承。
为何人们会被那些于流逝的时光中已然消逝或终将消逝的、遥远过去或遥远未来的景象所吸引？
本次展览汇集了从西方古典到日本当代、以废墟、遗迹、都市为主题的作品，追溯这段”废墟的美术史”。
废墟热潮竟始于400年前？
本展中最古老的作品，竟然可以追溯到17世纪。
当时便以废墟绘画闻名于世的荷兰画家Charles Cornelisz de Hooch等人的稀世之作也将亮相。
“废墟画家”们的登场
18世纪出现了终其一生追求”废墟”主题的画家们。
请欣赏被誉为”废墟的Robert”的法国Hubert Robert与意大利版画家Piranesi笔下那现实与幻想交织、气势磅礴的风景。
“废墟”的美学，也传入了日本？
而在日本美术史中，几乎不存在刻意描绘或欣赏”废墟”的习惯。
然而，随着江户时代与西方美术的接触，”废墟美学”悄悄潜入了日本美术之中。例如，西方从18世纪到19世纪废墟趣味方兴未艾，江户后期的浮世绘、铜版画等以同时代进口的铜版画为蓝本，画中大量出现罗马的古代遗迹，展开了一个奇特有趣的世界。
此外，自明治时代以后，走出国门的日本画家们发现废墟极富”入画”之魅。
于是他们选取亲眼所见的废墟、遗迹、古城作为主题，用油画和日本画将其表现出来。
超现实的”废墟”
经历了20世纪前半叶的超现实主义（Surrealism）之后，绘画不再仅仅描绘现实，也开始描绘人类的内心世界。
在此过程中登场的废墟，失去了作为”往昔之物”的时间性与场所性，开始将观者引向一个不知何时、不知何地的空间。
描绘遥远未来”废墟”的画家们
而如今，艺术家们也开始描绘未来的”废墟”了。
“当下”必将成为”过去”，透过这些放眼其后的艺术家的目光，我们又将看到怎样的景象呢？
请特别关注Hisaharu Motoda，他将想象中的废墟叠映于本展所在的涩谷之上；以及配合本次展览描绘”终结彼方”的Minoru Nomata新作。
本展还有Oscar Oiwa等众多重量级艺术家加盟，绝对是不容错过的展览——不仅是废墟迷，更值得广大艺术爱好者关注！
展览概要
“Beyond the End: An Art History of Ruins”
会场：Shoto Museum of Art
会期：2018年12月8日（周六）～2019年1月31日（周四）
门票 一般500（400）日元，大学生400（320）日元，
高中生・60岁以上250（200）日元，中小学生100（80）日元
※（ ）内为10人以上团体及涩谷区民票价
※周六、周日、法定假日及暑假期间中小学生免费
※每周五涩谷区民免费
※残障人士及1名陪同者免费
休馆日 12月10日（周一）、17日（周一）、25日（周二）、12月29日（周六）～1月3日（周四）、1月7日（周一）、15日（周二）、21日（周一）、28日（周一）
（会期中会有部分作品更换）
主办：Shoto Museum of Art、读卖新闻社、美术馆连络协议会
赞助：狮王、大日本印刷、损保Japan日本兴亚
●参展艺术家：
Charles Cornelisz de Hooch
Johannes Lingelbach
Richard Wilson
Giovanni Battista Piranesi
Hubert Robert
Toyoharu Utagawa
Aodo Denzen
Thomas Girtin
John Constable
John Sell Cotman
John Linnell
Achille-Etna Michallon
Eugène Isabey
Antonio Fontanesi
Students of the Technical Fine Arts School
Kaneyuki Hyakutake
Henri Rousseau
Hisashi Matsuoka
Takeji Fujishima
Seigoro Sawabe
Giorgio de Chirico（工作室）
Chikkyo Ono
Tetsu Fusen
Paul Delvaux
René Magritte
Shikanosuke Oka
Noboru Kitawaki
Shosuke Osawa
Sho Nakao
Rokuro Yabashi
Tatsuoki Nambata
Kyuzaburo Ito
Kenichi Imai
Kaoru Yamaguchi
Hamao Hamada
Masatoshi Kurematsu
Tatsuo Ikeda
Hiroshi Asada
Minoru Nomata
Oscar Oiwa
Hisaharu Motoda
