news

【News】「Roppongi Crossing 2019」主题为「Connexions」—— 今津景、Joi Kawakubo、杉戸洋等 25 组艺术家参展!

【News】「六本木クロッシング2019展」テーマは‘つないでみる’〜今津景、川久保ジョイ、杉戸洋など25組が参加!

Roppongi Crossing 2019

「Roppongi Crossing」是 Mori Art Museum 自 2004 年以来每三年举办一次的系列展,以定点观测的方式概览日本当代艺术景观。
本次为第 6 届,作为系列首次尝试,全部由 Mori Art Museum 三位策展人(椿玲子、德山拓一、熊仓晴子)共同策划,介绍约 25 组以 1970〜80 年代出生为主的日本艺术家。

ANREALAGE 《REFLECT》 2015 年 棉 ※参考图版
ANREALAGE 《REFLECT》 2015 年 棉 ※参考图版

「Roppongi Crossing 2019: Connexions」聚焦于透过当代表现所显现出的「连结」。
信息通信技术等各类科技加速演进,让我们的生活愈发便利,但因此而生的新的问题也随之浮现。

一方面,价值观的多样性得到了承认;另一方面,本应开放的互联网——尤其是在社交媒体上——反而助长了意见与认知的同调与共鸣,悖论般地生出封闭的社群;带有偏见的政治观所激起的摩擦、持续扩大的经济格差等种种「分裂」,似乎正在浮出水面。

在这样的时代背景下,艺术家们透过作品呈现出各式各样的「连结」——连接对立之物、融合异质之物、让原本就存在的联系得以可视化。这些既是对当代社会的批评视角,也是发想的转换,或许能够成为面对「分裂」时的提示。期待本展中所诞生的新「连结」,能够成为一个正视日本「当下」的有意义的契机。

Bunshi Aono 《Repair, Substitute, Merge, Invade, Combine "Restoration of a Vehicle Collected in Higashi-Matsushima After the …
Bunshi Aono 《Repair, Substitute, Merge, Invade, Combine “Restoration of a Vehicle Collected in Higashi-Matsushima After the Earthquake, 2013″》 2013 年 收集物、家具、胶合板、丙烯类颜料等 500×540×180 cm 收藏:Arario Museum in Space(首尔) 展览现场:「Aichi Triennale 2013」 摄影:Tetsuo Ito
Yosuke Bandai 《Untitled》 (出自「Hole in the Lid」系列) 2016 年 C-print 84.8×105.5 cm Courtesy: TARO NASU, Tokyo
Yosuke Bandai 《Untitled》 (出自「Hole in the Lid」系列) 2016 年 C-print 84.8×105.5 cm Courtesy: TARO NASU, Tokyo
Koichi Enomoto 《Where the Brain Resides》 2017 年 油彩、画布 162×130 cm
Koichi Enomoto 《Where the Brain Resides》 2017 年 油彩、画布 162×130 cm
Chiho Hayashi 《Artificial Lover & True Love》 2017 年 影像装置 尺寸可变,4 分钟(影像)
Chiho Hayashi 《Artificial Lover & True Love》 2017 年 影像装置 尺寸可变,4 分钟(影像)
Norimichi Hirakawa 《datum》 2018 年 DLP 投影机、电脑、扬声器 尺寸可变
Norimichi Hirakawa 《datum》 2018 年 DLP 投影机、电脑、扬声器 尺寸可变
Takehiro Iikawa 《Decorator Crab — Kobayashi, the Pink Cat —》 2017 年 木材、荧光涂料 400×540 cm 展览现场:「Genbi Anywhere Open Call 2017」H…
Takehiro Iikawa 《Decorator Crab — Kobayashi, the Pink Cat —》 2017 年 木材、荧光涂料 400×540 cm 展览现场:「Genbi Anywhere Open Call 2017」Hiroshima City Museum of Contemporary Art
Mé 《Elemental Detection》 2016 年 展览现场:「Saitama Triennale 2016」旧埼玉県立民俗文化中心 摄影:Natsumi Kinugasa
Mé 《Elemental Detection》 2016 年 展览现场:「Saitama Triennale 2016」旧埼玉県立民俗文化中心 摄影:Natsumi Kinugasa
Nobuaki Takekawa 《Cat Olympics: Opening Ceremony》(局部) 2017 年 陶制人偶、木、铁、陶制瓷砖、玻璃瓷砖 95×421.3×302 cm 展览现场:「Cat Olympics: In Memor…
Nobuaki Takekawa 《Cat Olympics: Opening Ceremony》(局部) 2017 年 陶制人偶、木、铁、陶制瓷砖、玻璃瓷砖 95×421.3×302 cm 展览现场:「Cat Olympics: In Memory of Tora-Jiro」Ota Fine Arts(上海)2017 年 摄影:Boyong Doron

 

参展艺术家

ANREALAGE
Bunshi Aono
Yosuke Bandai
Bontaro Dokuyama
Koichi Enomoto
Nobuhiro Hanaoka
Chiho Hayashi
Norimichi Hirakawa
Hyslom
Takehiro Iikawa
Kei Imazu
Hirofumi Isoya
Joi Kawakubo
Masaki Maeda
Kai Maetani

Masaharu Sato
Hiroshi Sugito
Nobuaki Takekawa
Yuichiro Tamura
Nobuko Tsuchiya
Michiko Tsuda
Hiroki Tsukuda
Shota Yamauchi

共 25 组 及其他

概要

Roppongi Crossing 2019: Connexions
主办:Mori Art Museum
策划:Reiko Tsubaki(Mori Art Museum 策展人)、Hiroshi Tokuyama(Mori Art Museum 副策展人)、Haruko Kumakura(Mori Art Museum 助理策展人)
会期:2019 年 2 月 9 日(六)— 5 月 26 日(日)
会场:Mori Art Museum(东京都港区六本木 6-10-1 六本木新城森大厦 53 楼)
开馆时间:10:00-22:00|周二 10:00-17:00 *入馆均需于闭馆时间前 30 分钟为止 *会期中无休
入场费:一般 1,800 日元、学生(高中·大学生)1,200 日元、儿童(4 岁〜初中生)600 日元、老年(65 岁以上)1,500 日元 *显示价格含消费税 *本展门票也可入场 Tokyo City View 展望台(Sky Deck 除外) *Sky Deck 需另行收费。

 

Translating...