exhibition

【个展】向数字艺术发起挑战——井田大介 "Photo Sculpture" @ 3331 Gallery

Published 2018.10.11 exhibition

【個展】デジタルアートへの挑戦〜井田大介「Photo Sculpture」@3331 Gallery

井田大介 “Photo Sculpture”

我前往参观了井田大介的个展 “Photo Sculpture”。展场是位于3331 Arts Chiyoda内的3331 Gallery。“这地板颜色真是奇特……”是我的第一印象，但这似乎是配合智能手机App所设计的必要装置。

使用会场提供的iPad。

用它扫描地板。

将平板电脑对准地面，虚拟的雕塑作品便会出现。是Koun Takamura（高村光云）的"Old Monkey（老猿）"。 — 将平板电脑对准地面，虚拟的雕塑作品便会出现。
是Koun Takamura（高村光云）的”Old Monkey（老猿）”。

这是引用Koun Takamura的实体作品《Old Monkey》所创作的立体作品。可以与虚拟影像进行对比。

除了会场备置的iPad外，观众若在自己的智能手机上安装专用App，还可读取2D数据，浮现出3D的”Gates of Hell（地狱之门）”。

对准这件作品用手机App读取。

智能手机画面中虚拟设置的"Gates of Hell"截图。 — 智能手机画面中虚拟设置的”Gates of Hell”截图。

从侧面看也很逼真。

前面介绍了虚拟作品的展览景象，但实体作品也有展出。
本展的母题是罗丹的《The Gates of Hell（地狱之门）》。这是我此前在”3331 Art Fair”上已见过的Photo Sculpture “The gates of hell”系列。

Photo Sculpture "The gates of hell"——将从网络上收集的图像转为3D数据、以3D打印输出，再用树脂加工而成的作品。 — Photo Sculpture “The gates of hell”——将从网络上收集的图像转为3D数据、以3D打印输出，再用树脂加工而成的作品。

2D与3D在同一件作品中共存，构筑出恰到好处的形态。

Photo Sculpture "The gates of hell" — Photo Sculpture “The gates of hell”

作品价格比想像中要高一些，但画廊人员说”制作工序非常复杂……”这句话让我印象深刻。质感的呈现相当出色。

Photo Sculpture "The gates of hell" — Photo Sculpture “The gates of hell”

展示现场

给人以持续挑战新领域印象的作家Daisuke Ida。
他似乎正在稳步构建自己独特的世界，令人对下次展览更加期待。
在引用名作的基础上，若能更多看到Ida自己的色彩，或许会更好。

Translating...