exhibition

【哆啦A梦展】当代艺术家的豪华同台——"THE Doraemon Exhibition NAGOYA 2018"@Matsuzakaya Museum of Art

【ドラえもん展】現代アート作家の豪華共演〜「THEドラえもん展 NAGOYA 2018」@松坂屋美術館

THE Doraemon Exhibition NAGOYA 2018

我造访了正在Matsuzakaya Museum of Art(松坂屋美术馆)举办的”THE Doraemon Exhibition NAGOYA 2018″。
展览汇聚了当代艺术界的巨匠和备受瞩目的年轻艺术家,阵容豪华、作品也极富多样性,看得非常尽兴。

因为是Doraemon(哆啦A梦)展,馆内出现了平时美术馆难得一见的大量儿童,这份光景本身也很有趣。
被Kotobuki Shiriagari(尻上寿)的动画逗得欢呼的孩子们的声音,作为哆啦A梦展的BGM恰到好处,起到了不错的现场效果。

哆啦A梦展的策展理念,是由日本代表性的28组艺术家围绕“请画出属于你的哆啦A梦”这一主题创作作品。我们逐一来看各位艺术家的作品。

Takashi Murakami

Takashi Murakami(村上隆)的哆啦A梦一如既往,是稳稳不偏离Murakami风格的作品。总之能在这里看到数不清的哆啦A梦和大雄。Takashi Murakami的作品完全就是”哆啦A梦”的世界。
将自己的角色与其并置的做法,正符合他作为商业型艺术家的一贯风格。
我并不算他的粉丝,所以点评偏辣,还请见谅。不过他非常尊重哆啦A梦的世界观,作为入场后的第一件作品,观感四平八稳。

Makoto Aida

非常Makoto Aida(会田诚)风格的挑衅性作品。

《Kiseinoseiki — Kuki —(キセイノセイキ 〜空気〜)》

标题带着挑衅意味,也非常Makoto Aida。

作品名为《Kiseinoseiki(キセイノセイキ)》。看起来像暗号,作品旁附上了温柔的建议——不如搜一搜?
作品名为《Kiseinoseiki(キセイノセイキ)》。看起来像暗号,作品旁附上了温柔的建议——不如搜一搜?

这条推文中提到的展览可参见下方文章。

https://bijutsutecho.com/magazine/review/315

也就是触及了所谓”表现自由”及其”被规制的动向”的议题。
再多说一句笔者个人的解读——画面中出现的透明角色,从形状上看应该是静香。
“Kiseinoseiki(キセイノセイキ)”读作”规制的性器”。
Makoto Aida虽然把它定位为”小段子式的搞笑作品”,但借哆啦A梦这一角色展开自己的主张,功力可见一斑!Makoto Aida的能量总是让人折服。

Mika Ninagawa

摄影家Mika Ninagawa(蜷川实花)的作品非常有女性气息,把”与哆啦A梦约会”的世界定格进照片之中。

不仅有摄影展示,还将其整理成相册,十分可爱。

Miran Fukuda

Miran Fukuda(福田美兰)的作品果然实力超群,画功依旧惊人。

Miran Fukuda在”莫奈 那之后的100年展”中呈现的作品格外精彩,感兴趣的话请参考下方链接。

Akira Yamaguchi

一眼就能辨认出的艺术家值得尊敬。Akira Yamaguchi(山口晃)就是这样一位。

《No I Am Day(ノー・アイアム・デー)》 那位”大雄”感觉真是好极了。

Tomoko Konoike

资深艺术家Tomoko Konoike(鸿池朋子)的作品是件大尺寸作品。
充满Tomoko Konoike风格的巨大皮质幔幕(皮缎帐)上绘制的作品,还附着一只由真皮草制成的”四次元口袋”。

《Shizuka-chan’s Cave (Room)(静香的洞窟・房间)》 ※局部

Yoshitomo Nara

Yoshitomo Nara(奈良美智)的作品占据了整整一个区域,展开了一个Dorami-chan(哆啦美)的世界。

详细内容请参见下方文章。

Yasumasa Morimura + Junko Koike

Yasumasa Morimura(森村泰昌) + Junko Koike(コイケジュンコ) 《Doras Running Through Time(时(假名:とき)を駈けるドラス)》
Yasumasa Morimura(森村泰昌) + Junko Koike(コイケジュンコ) 《Doras Running Through Time(时(假名:とき)を駈けるドラス)》
左:Yasumasa Morimura & The Mo-yars 《Doras(ドラス)》 ※上次展出作品
左:Yasumasa Morimura & The Mo-yars 《Doras(ドラス)》 ※上次展出作品

Kumi Machida

《Seisou(星霜)》

Tomoyoshi Sakamoto

最令人印象深刻的作品来自Tomoyoshi Sakamoto(坂本友由)。
作品尺幅巨大,气场压倒性。

Kayo Ume

《Photos of Doraemon in My House(我家哆啦A梦的照片)》

Nozomi Watanabe

《Time Dravel(タイムドラベル)》

Renarena

Renarena(れなれな) 《Quiet Resolve(静かな決意)》
Renarena(れなれな) 《Quiet Resolve(静かな決意)》

Hidenori Yamaguchi + Wataru Ito

Hidenori Yamaguchi 《Doraemon Gadget Illustrated Guide — Take-copter(哆啦A梦 秘密道具图典~竹蜻蜓~)》
Hidenori Yamaguchi 《Doraemon Gadget Illustrated Guide — Take-copter(哆啦A梦 秘密道具图典~竹蜻蜓~)》
Wataru Ito 《Take-copter Model(竹蜻蜓模型)》
Wataru Ito 《Take-copter Model(竹蜻蜓模型)》

Yuta Nakazato

右:《The Dreams and Hopes I Chose(选择的梦想与希望)》
右:《The Dreams and Hopes I Chose(选择的梦想与希望)》

Ryuki Yamamoto

《Doraemons Bursting into Yamamoto Space(闯入山本空间的哆啦A梦们)》

Ai Shinohara

《To the Bright — Nobita’s Great Adventure into the Underworld —(To the Bright~大雄的魔界大冒险~)》

Suito Nakatsuka

《Light and Shadow(光与影)》

Tomomi Kondo

《Sometimes People Do Things That Don’t Make Sense — That’s Being Human(有时做些不合常理的事,这就是人类啊)》

Sebastian Masuda

《The Final Weapon(最后的武器)》

正如所见,本次是知名艺术家的大集合。
能聚齐到这个程度,看得真痛快!

影像作品大多不允许拍摄。

Translating...