exhibition

【个展】笔触强烈而优美的绘画——Nanae Mitobe《DEPTH -Blue Pigment-》

【個展】強く美しい筆触の絵画〜水戸部七絵「DEPTH -Blue Pigment-」

Nanae Mitobe《DEPTH -Blue Pigment-》

我们造访了正在举办Nanae Mitobe个展《DEPTH -Blue Pigment-》的”gallery N”。画廊位于名古屋,从本山站步行7至8分钟。

白色的建筑很醒目。画廊在一层。
白色的建筑很醒目。画廊在一层。

Nanae Mitobe是一位以面部为主要母题、以大胆的颜料运用见长的年轻艺术家。

长期旅居法国的经历给了她灵感,最终引出了本次展览的主题。
长期旅居法国的经历给了她灵感,最终引出了本次展览的主题。

去年我前往欧洲,画了数百张鸟的速写。
回国后我把其中数十张鸟的速写画成了架上作品。
但我或许并不是想画鸟,我想画的其实是那片蓝天。
就在冲动之下,我把蓝色颜料泼在了那幅耗时一年多仍未完成、令我苦战不已的人脸画上。
于是那张我曾执著描绘的脸,被蓝色颜料同化进天空的风景之中,自然地被取而代之。
在这片蓝色之下,我的笔触与刀痕完全被掩去,但那片蓝天——一种深邃的、有纵深感的蓝——浮现在了画面上。
就像仰望天空时远山看起来发蓝一样,这幅蓝色的画看起来也像是在远离我。
蓝色的另一重含义是淤青的青紫;有时淤青会转为黄色,转为妖冶的紫色,还有一丝绿色从皮肤内侧微微透出来。
握紧塑料瓶时,掌心会像叶脉一样泛出红色。
蓝色的大理石和金色的戒指削去了我的头发。
我感觉不到把行李塞进旅行包时的触感。——Nanae Mitobe

据说这里以前是画廊与花店合一的空间,如今仍能看到花店的痕迹。
据说这里以前是画廊与花店合一的空间,如今仍能看到花店的痕迹。

笔者格外关注的作品是《DEPTH BLUE》。复杂的蓝色叠加组合得极为漂亮。

《DEPTH BLUE》 油彩、颜料、木板、亚麻布 700×600(mm) 2018年

使用亚麻布画布的质感非常出色,整体平衡令人印象深刻。笔触仿佛要向观者扑面而来,充满力量;同时又具有极高的美学完成度,是那种一眼就让人觉得”就是它!”的作品(已售出)。
购入这件作品的是以Takahashi Collection闻名的Ryutaro Takahashi。展出作品本就不多,被他一举收走两件,虽然让人想小小抱怨一下,但也只能由衷佩服他挑选好作品的眼力。

这件作品的厚涂相对内敛,可以从各个角度反复品味。
这件作品的厚涂相对内敛,可以从各个角度反复品味。

DM上刊登的作品从正面看是平面的,但走近观看,其厚涂之厚已可称为立体作品。※所有绘画作品的标题皆为《DEPTH BLUE》。

《DEPTH BLUE》 油彩、颜料、木板、亚麻布 600×530(mm) 2018年

从侧面看,可以看出这是相当厚重的厚涂作品。
艺术家反复挤出颜料,用量之多足以让她累到握不住画笔(如今厂家以特殊方式提供颜料,工序已得到简化)。

从侧面看,作品呈现出完全不同的另一番面貌。
从侧面看,作品呈现出完全不同的另一番面貌。

她始终把这视为”绘画”,因此坚持用画笔和调色刀将颜料仔细地铺在画布上。用手直接堆涂虽然简单,但那不是她的做法。

作品重量相当大,作品保存和管理方面稍稍令人担心。
作品重量相当大,作品保存和管理方面稍稍令人担心。

Nanae Mitobe的执著也体现在颜料的挑选上——即便是层层堆叠中被压在最底部的颜料,她也使用自己认可的品牌。周围建议她”底层用便宜的中国产颜料就行”,她也置之不理。以这样的用量,颜料花费自然十分可观。

《DEPTH BLUE》 油彩、颜料、木板、亚麻布 900×700(mm) 2018年
掉落在地上的颜料块也是作品的一部分,并非无心掉落,而是特意削下的。
掉落在地上的颜料块也是作品的一部分,并非无心掉落,而是特意削下的。

作为本次个展主题色的”蓝”,随作品不同呈现出各式各样的蓝。

《DEPTH BLUE》 油彩、颜料、木板、亚麻布 550×440(mm) 2018年
红色部分看起来像是嘴唇。
红色部分看起来像是嘴唇。

画廊里通常按作品尺寸定价,但这里的价格似乎是按颜料用量而变动。用到这个量,这样的定价方式也是理所当然。

局部。据说颜料事先经过脱油处理。
局部。据说颜料事先经过脱油处理。
画廊外还有一间小小的白色房间。
画廊外还有一间小小的白色房间。
白色房间铺着榻榻米,展示着部分作品。
白色房间铺着榻榻米,展示着部分作品。
《DEPTH BLUE》 油彩、颜料、木板、亚麻布 550×440(mm) 2018年

两件《DRAWING》是早前完成的作品,艺术家决定在此次个展中首次展出,但非卖品。

《DRAWING》 550×440(mm) 纸、康特笔 ※非卖品
《DEPTH》 油彩、颜料、木板、亚麻布 800×500(mm) 2018年

展出的数量虽然有限,但每一件作品都极具力量,是一次非常出色的个展。
颜料的运用极为强烈,令人不禁想了解创作的背景与幕后故事。
应该是把画布平放来创作的,但当画布被立起时想必也会产生别样的紧张感。

透过”绘画”这一行为塑造出立体形态的作品,让观者的意识指向颜料与画布之间的重力关系。这是一种超出普通绘画范畴的、不可思议的观看体验。

期待她今后进一步的活跃。

Translating...