Art Festival

【新闻】"Aichi Triennale 2019"(爱知三年展2019)首批艺术家公布——来自17个国家和地区的32组艺术家将参展!

【News】「あいちトリエンナーレ2019」の第1弾アーティストが発表〜17の国と地域から32組が参加!

 

Aichi Triennale 2019首批参展艺术家名单已公布,共有32位/组艺术家亮相。

Aichi Triennale 2019

Aichi Triennale(爱知三年展)自2010年起每三年举办一次,是日本规模最大的国际艺术节。

继2013年、2016年之后,2019年将迎来第四届,届时将有来自海内外的80余组艺术家参与。
除国际当代艺术展外,本届还将呈现涵盖影像项目、表演艺术、音乐项目等多种表达形式的最前沿艺术作品。

本届艺术总监由Daisuke Tsuda(津田大介)担任。请参考视频,其中他谈到了本届活动的主题与理念。

参展艺术家

作为首批公布的32组参展艺术家如下。

【参展艺术家】
*艺术家姓名[出生地/所在地]

Monira Al Qadiri [塞内加尔/德国]
Mónica Mayer [墨西哥/墨西哥]
Candice Breitz [南非/德国]
Goro Murayama [东京都/东京都]
James Bridle [英国/希腊]
Kosuke Nagata [爱知县/神奈川县]
Miriam Cahn [瑞士/瑞士]
Reynier Leyva Novo [古巴/古巴]
CIR (Center for Investigative Reporting) [美国/美国]
Pangrok Sulap [马来西亚/马来西亚]
dividual inc. [东京都/东京都]
Park Chan-kyong [韩国/韩国]
Ayşe Erkmen [土耳其/德国]
Pascalejandro (Alejandro Jodorowsky & Pascale Montandon-Jodorowsky) [(所在地)法国]
Hikaru Fujii [东京都/东京都]
Stuart Ringholt [澳大利亚/澳大利亚]
Regina José Galindo [危地马拉/危地马拉]
Saeborg [富山县/东京都]
Dora García [西班牙/西班牙・挪威]
Tadasu Takamine [鹿儿岛县/秋田县]
Satoko Ichihara (Q) [福冈县/东京都]
Akira Takayama (Port B) [埼玉县/东京都]
Yohei Imamura [福冈县/神奈川县]
Koki Tanaka [栃木县/京都府]
Tsubasa Kato [埼玉县/东京都]
Javier Téllez [委内瑞拉/美国]
Meiro Koizumi [群马县/神奈川县]
Yui Usui [东京都/埼玉县]
Kyun-Chome [东京都/东京都]
Yuan Goang-Ming [台湾/台湾]
Lim Minouk [韩国/韩国]
Kanji Yumisashi [三重县/东京都]

不愧是国际艺术展,参展成员的选拔覆盖了17个国家和地区,阵容极为广泛。

Saeborg

"Slaughterhouse-9",2014,第17届Taro Okamoto Contemporary Art Award(冈本太郎当代艺术奖),Taro Okamoto Museum of Art(川崎市冈本太郎美术馆),神奈川。Photo:…
“Slaughterhouse-9″,2014,第17届Taro Okamoto Contemporary Art Award(冈本太郎当代艺术奖),Taro Okamoto Museum of Art(川崎市冈本太郎美术馆),神奈川。Photo: Kyoichi Tsuzuki Courtesy of Kyoichi Tsuzuki

Akira Takayama (Port B)

"Wagner Project — Die Meistersinger von Nürnberg —",2017,KAAT Kanagawa Arts Theatre(KAAT 神奈川艺术剧场),神奈川。Photo: Naoya Hatakeyama
“Wagner Project — Die Meistersinger von Nürnberg —”,2017,KAAT Kanagawa Arts Theatre(KAAT 神奈川艺术剧场),神奈川。Photo: Naoya Hatakeyama

Lim Minouk

"The Possibility of the Half",2012,Korea Artist Prize,National Museum of Modern and Contemporary Art(国立现代美术馆),果川市(韩国)。Photo:…
“The Possibility of the Half”,2012,Korea Artist Prize,National Museum of Modern and Contemporary Art(国立现代美术馆),果川市(韩国)。Photo: Kim Yong-gwan Courtesy of the artist

Park Chan-kyong

"Child Soldier",2017 Courtesy of the artist
“Child Soldier”,2017 Courtesy of the artist

Koki Tanaka

"Provisional Studies: Workshop #7 How to live together, and sharing the unknown",2017,Skulptur Projekte Münster 2017(明斯特雕塑项目…
“Provisional Studies: Workshop #7 How to live together, and sharing the unknown”,2017,Skulptur Projekte Münster 2017(明斯特雕塑项目2017),明斯特(德国)。Photo: Koki Tanaka Courtesy of the artist, Vitamin Creative Space (Guangzhou), Aoyama Meguro (Tokyo)

Goro Murayama

"Portrait for Umwelt and Program",2015 Photo: Takafumi Kato
“Portrait for Umwelt and Program”,2015 Photo: Takafumi Kato

Yuan Goang-Ming

"Everyday Maneuver",2018,"Tomorrowland — Yuan Goang-Ming Solo Exhibition",TKG+,台北(台湾)。Courtesy of the artist
“Everyday Maneuver”,2018,”Tomorrowland — Yuan Goang-Ming Solo Exhibition”,TKG+,台北(台湾)。Courtesy of the artist

Yui Usui

"shadow of a coin",2013-2018,"shadow work",Oyama City Kurumaya Museum of Art(小山市立车屋美术馆),栃木。Photo: Shinya Kigure
“shadow of a coin”,2013-2018,”shadow work”,Oyama City Kurumaya Museum of Art(小山市立车屋美术馆),栃木。Photo: Shinya Kigure

Kanji Yumisashi

"The Mountains of Switzerland",2018 Photo: Takumi Suizu Courtesy of the artist
“The Mountains of Switzerland”,2018 Photo: Takumi Suizu Courtesy of the artist

 

历届Aichi Triennale

供参考,我们在此刊登历届”Aichi Triennale”的照片,让读者一窥当时的氛围。

Aichi Triennale 2010展览现场——Yayoi Kusama(草间弥生)"Life is the Heart of a Rainbow"(《生命的足迹》),与Nagoya TV Tower(名古屋电视塔)、Oasis 21
Aichi Triennale 2010展览现场——Yayoi Kusama(草间弥生)”Life is the Heart of a Rainbow”(《生命的足迹》),与Nagoya TV Tower(名古屋电视塔)、Oasis 21
Aichi Triennale 2013展览现场——Kenji Yanobe(矢延宪司)"Sun Child No.2"
Aichi Triennale 2013展览现场——Kenji Yanobe(矢延宪司)”Sun Child No.2″
Aichi Triennale 2016展览现场——Shinji Ohmaki(大卷伸嗣)"Echoes Infinity — Eternity and a Moment",2016 Photo: Tetsuo Ito
Aichi Triennale 2016展览现场——Shinji Ohmaki(大卷伸嗣)”Echoes Infinity — Eternity and a Moment”,2016 Photo: Tetsuo Ito
概要

Aichi Triennale 2019

主题:情之时代(Taming Y/Our Passion)
艺术总监:Daisuke Tsuda(记者/媒体活动家)
会期:2019年8月1日(周四)~10月14日(周一・法定假日)[共75天]
主要会场
Aichi Arts Center(爱知艺术文化中心)
Nagoya City Art Museum(名古屋市美术馆)
名古屋市内街区(四间道・圆顿寺地区等)
Toyota City(丰田市美术馆及街区)
主办:Aichi Triennale 执行委员会
官方网站请点此

 

Translating...