exhibition

【个展】淡薄虚幻的女性肖像画家「Niko Hirano」@ Miura Jiro Gallery

【個展】淡く儚き女性肖像画作家「ひらのにこ」@みうらじろうギャラリー

我参观了 Niko Hirano 的首次个展,场馆是 Miura Jiro Gallery。
Niko Hirano 的创作手法是先用彩色铅笔描绘,再在其上以淡淡的水彩颜料作画。由于色调淡雅,即使拍成照片也无法准确传达其表现力。

《Lazy Summer》 2018年 Color pencil and watercolor on paper 41.0×31.8cm F6
《Eden》 2018年 Color pencil and watercolor on paper 53.0×45.5cm F10
展览现场
展览现场

作品以仿佛随时会消失的颜色描绘女性形象,虚幻的表情与淡雅的色彩相叠加,描绘出纤细而温柔的女性。

右:《Remains》 2018 Color pencil and watercolor on paper 45.5x38.0cm F8
右:《Remains》 2018 Color pencil and watercolor on paper 45.5×38.0cm F8
《夏日终结之日》 2018年 Color pencil and watercolor on paper 27.3×22.0cm F3
《水形物语》参考展出,非卖品
右:《She won't sleep》 2018年 Color pencil and watercolor on paper 24.2x33.3cm F4
右:《She won’t sleep》 2018年 Color pencil and watercolor on paper 24.2×33.3cm F4

从 Niko Hirano 这个作家名和作品的画法来看,我曾误以为本人是女性,但见面时,他与作品一样是位安静温和的绅士。

温柔平和的女性肖像画家 Niko Hirano。
笔者希望能看到更多不同主题的作品。

Translating...