news

[News] 세포 아티스트 Ouma 개인전 「집합 생명/Life Continuous」 @ Cité du Temps GINZA

【News】細胞アーティストOuma個展「集合生命/Life Continuous」@Cité du Temps GINZA

Ouma 개인전 「집합 생명/Life Continuous」

세포 아티스트 Ouma의 전시회가 「Cité du Temps GINZA」에서 개최됩니다.
본 전시는 글로벌 기업 「Swatch」가 주최하는 기획입니다.

장소: Cité du Temps GINZA
장소: Cité du Temps GINZA

Ouma는 도쿄도 출신으로 전 수의사이며, 담당 환자였던 한 아이의 죽음을 계기로 그 아이의 그림을 그려 유족에게 보내게 되면서 예술 활동을 시작했습니다. 생명의 최소 단위인 「세포」를 주제로 작품을 창작하는 세포 아티스트입니다.
이번 전시회에서는 「세포」를 모티프로 하여, 개개의 생명이 모여 때로는 협력하고 때로는 반발하면서도 전체로서 하나로 어우러진 「집합 생명」이라 부를 만한 세계를 표현합니다.

세포 아티스트 「Ouma」
세포 아티스트 「Ouma」

Swatch와 예술의 관계는 매우 밀접하며, 전 세계의 예술 콘테스트나 이벤트를 지속적으로 지원하고 있습니다.
상하이에서는 아티스트의 활동을 지원하기 위한 시설 “The Swatch Art Peace Hotel”을 운영하고 있습니다. 세계 각지에서 선정된 아티스트가 상주하며 활동하고, 이벤트나 다른 아티스트와의 교류를 통해 자신의 아티스트 커리어를 크게 성장시키는 환경을 제공합니다.

"The Swatch Art Peace Hotel"
“The Swatch Art Peace Hotel”

“The Swatch Art Peace Hotel”에 대한 지원은 The Swatch Art Peace Hotel 특설 사이트 (https://www.swatch-art-peace-hotel.com/) 에서 가능합니다.
Ouma도 이 시설에 2017년 11월부터 6개월간 체류하며 다양한 작품을 정력적으로 발표해 왔습니다.

제작 현장
제작 현장
제작 현장
제작 현장

10일간의 개최 기간 중에는 참여형 이벤트도 있습니다.
세계를 오가며 창작 활동을 이어가는 Ouma의 작품을 만날 수 있는 귀중한 기회가 될 것입니다.

개요

Ouma 개인전
집합 생명/Life Continuous
기간: 2018년 11월 2일(금) – 2018년 11월 11일(일) 개관 시간: 14:00~19:00 (입장은 폐관 30분 전까지)
장소: Cité du Temps GINZA 중앙구 긴자 7-9-18 Nicolas G. Hayek Center 14F http://www.swatchgroup.jp/nicolas-g-hayek-center/about/
입장료: 무료
※최종일 11월 11일(일)은 17:00까지 개최됩니다. ※회기 중 무휴.
<Special Event 참여형 워크숍>
Ouma와 함께 「세포 아트」를 즐겨봐요!
11월 4일(일) 14:30-18:00
11월 8일(목) 16:00-18:00 (참가비 무료, 자유롭게 출입 가능)

Translating...