【山形双年展】Ryoji Arai "山中的Yona" @ 文翔馆议场厅

山形双年展

我参观了2018年举办的山形双年展。
这是一场能让人以从容心境接触艺术的美好艺术节。

主要会场之一——山形县乡土馆"文翔馆"。 — 主要会场之一——山形县乡土馆”文翔馆”。

山中的Yona

绘本作家Ryoji Arai所创作、宛如舞台艺术般的作品”山中的Yona”，是山形双年展中最令我印象深刻的企画。它在文翔馆的”议场厅”里再现了未完成的绘本”山中的Yona”的世界。在山形双年展中，它占据着相当重要的位置。

会场”文翔馆”是约100年前建造的珍贵建筑，堪称大正初期洋风建筑的代表。以创建当时的工法复原的豪华内装，让人还能感受到大正复古的氛围。

“住在山里的Yona。生于山中，长于山中，也生活在山中。在一间小得不能再小、宛如打点在拉车上似的店里，摆着土产、端出茶水。这就是山口上Yona的店（引自作者想法笔记）。”——十五年前构思、尚未完成的绘本《山中的Yona》的故事世界，出现在了国家重要文化财产——议场厅。让山里人与街上人相遇、往来的故事之店在此开张。——引自官方网站介绍

整个会场的地面都被”山中的Yona”的世界观所填满。Ryoji Arai的精致手工点缀在各处，世界观的营造极其用心。小尺寸的木屋也是能让人真的进入的大小。虽说如此，成年人得蹲着进去——正是”山中的Yona”的那种小巧尺度。宛如从绘本里剪下来一般的绘画作品也自然地散布其间，我在展场中四处走动，一边寻找一边观赏。我们这些来访者，只要在此空间中一边观赏一边驻足，便仿佛闯入了”山中的Yona”这件作品之中，恍如自己也成了故事中的一位登场人物。

Yona的设定，是一位在山里生活、经营着小小土产店的女孩。
现场还有一种参与式企画——观众可以将自己带来的物品与Yona制作的物品进行交换。

集章活动的奖品也是"山中的Yona"特制罐徽章。 — 集章活动的奖品也是”山中的Yona”特制罐徽章。

即兴现场 — Ryoji Arai ＋ Shinji Ishii

展期最后一天，”山中的Yona”的作者Ryoji Arai与小说家Shinji Ishii在同一会场举办了一场名为”即兴现场”的活动。

坐在地板或椅子上的来访者，通过Shinji Ishii带来的留声机聆听Elvis Presley（猫王）等人的乐曲，津津有味。氛围悠然温和，节奏也是慢悠悠地推进。总之整个空间都笼罩在幸福的气息里。
大人和孩子都会不自觉地绽出笑容的空间。
“这样的艺术节，我从未有过记忆……”——我一边这么想，一边离开了会场。