exhibition

【个展】跃出画面的立体艺术的动感!——Yuki Matsueda「FRAGILE」@ Shinseido

【個展】飛び出す立体アートの躍動感!〜松枝悠希「FRAGILE」@新生堂

Yuki Matsueda

去参观了 Yuki Matsueda 的个展「FRAGILE」。会场是位于表参道的 Gallery Shinseido。

以前也曾看过 Matsueda 的作品,听说这次是个展,一直很期待。

他的作品不只是立体作品,风格轻快,看似在提醒我们注意日常中的种种细节。其中还夹杂着一丝讥讽的调味,那种锋利的手感让人觉得畅快。

FRAGILE

本展的标题「FRAGILE」直译是「易碎」,但由于文字左右反转,也许暗含「不易碎」的意思?会场入口处摆放着可以触摸的样品,观众可以先从确认 Matsueda 作品的基础素材开始看起。

据说所用素材是树脂中特别不易碎的「PET」。
据说所用素材是树脂中特别不易碎的「PET」。
展场内可以拍照。作品展示本身就成了宣传,不禁让人会心一笑。
展场内可以拍照。作品展示本身就成了宣传,不禁让人会心一笑。

展览分布在 Shinseido Gallery 的两层展场。

地下层・展场

地下层的墙面上,展示着一件从下层一直延伸到中夹层天花板的巨型墙面装置。它是对 Andy Warhol 作品的致敬,仔细一看会发现写着「SUPER EGG」。从其他作品也可以看出,这位艺术家对「蛋」有着特别的偏好。

Andy Warhol 风格的墙面装置
Andy Warhol 风格的墙面装置

而且,这些罐子里其实真的嵌入了鸡蛋。

虽然稍微不太明显,但能看到蛋壳。
虽然稍微不太明显,但能看到蛋壳。
地上摆着工地上常见的那种警示牌……
地上摆着工地上常见的那种警示牌……
滑得真顺!带着速度感的一记漂亮滑倒。
滑得真顺!带着速度感的一记漂亮滑倒。
漫画系列是新作。
漫画系列是新作。

发现了一个眼熟的足球漫画场景。据说这些漫画画面是由 Matsueda 的朋友帮忙绘制的。

能感受到射门速度的一件作品。
能感受到射门速度的一件作品。
熟悉的《Super egg》系列也在展出行列。
熟悉的《Super egg》系列也在展出行列。
扑克牌系列价格较为亲民,每件作品均为「32,400 日元」。
扑克牌系列价格较为亲民,每件作品均为「32,400 日元」。

 

展场里有一件独特的大型装置,能看到电源线。会动吗……?
展场里有一件独特的大型装置,能看到电源线。会动吗……?

……正想着的时候,它开始动了起来。
里面似乎有什么东西,发出声响。到底是什么呢?

中夹层・展场

通往上一层的楼梯上也有作品展示。

《This is exit》
这种破空而出的感觉真是妙不可言。
这种破空而出的感觉真是妙不可言。

中夹层是一间昏暗的房间。每件作品都被灯光单独照亮,营造出如梦似幻的氛围。

二维码作品采用订单式制作,可以把指定的 URL 转换为二维码后进行创作。
二维码作品采用订单式制作,可以把指定的 URL 转换为二维码后进行创作。
《BOOM-GOLD -》

那天最吸引我目光的作品,是下面这件发光的《This is exit -transparency》。在昏暗的展厅里,它以耀眼的姿态骤然亮起。

《This is exit -transparency》

因为版本仅有一件原作,所以也是本展中价格最高的作品。笔者也不禁想把它带回家。

从中夹层下楼梯回到地下层时会看到《Watch your step》的提示牌。太专注于看作品可是有点危险的。
从中夹层下楼梯回到地下层时会看到《Watch your step》的提示牌。太专注于看作品可是有点危险的。

总结

一眼看到就让人「哦!」一声的、易于理解的作品。它们无一不是我们生活中熟悉的物件。
日常里再普通不过的东西,仅仅加入一点变化,就能带来完全不同的印象——这正是有趣之处。

期待下一次他会带来怎样的作品。

Translating...