exhibition

【企画展】"Pierre Bonnard — A Special Exhibition from the Musée d'Orsay" @ The National Art Center, Tokyo

【企画展】「オルセー美術館特別企画 ピエール・ボナール展」@国立新美術館

Pierre Bonnard — A Special Exhibition from the Musée d’Orsay

我们前往参观了正在东京六本木的 The National Art Center, Tokyo(国立新美术馆)举办的”Pierre Bonnard — A Special Exhibition from the Musée d’Orsay”。

The National Art Center, Tokyo 与乃木坂站直接相连,交通十分便利。
The National Art Center, Tokyo 与乃木坂站直接相连,交通十分便利。

与之同时举办的 Kaii Higashiyama 展似乎人潮汹涌,而这场 Pierre Bonnard 展却相对冷清,其中一个原因或许是他在日本知名度不高,缺乏”大师”级的号召力。 事前宣传所强调的看点有以下五条:

  1. Musée d’Orsay 的 Bonnard 收藏首次集中来日!约 30 件绘画作品首次亮相日本
  2. 介绍被称为”the Japonard Nabi”的 Bonnard 对日本美术的倾心
  3. 深入探索将”看”的过程绘画化的”视神经的冒险”
  4. Bonnard 的缪斯——谜一般的女性 Marthe 为展览增色
  5. Bonnard 钟爱的猫与狗随处可见

实际观展后,笔者印象最深的是以下三点。

【1】对日本美术的倾心

入场后的第一个展区以”the Japonard Nabi”作为第一章,陈列了受日本影响的作品。
的确因为”日本迷恋”,展出的作品中带有强烈日本美术意识的不少。

Pierre Bonnard《Women in the Garden》1890–91 年 胶画颜料、以画布衬底的纸(四联装饰画屏) 各 160.5×48cm Musée d'Orsay © RMN-Grand Palais (musée d'Ors…
Pierre Bonnard《Women in the Garden》1890–91 年 胶画颜料、以画布衬底的纸(四联装饰画屏) 各 160.5×48cm Musée d’Orsay © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF

【2】猫咪频频登场

Bonnard 养了一只猫与四只狗,据说他一生留下的约 2,300 件绘画作品中,约有 700 件描绘了动物。因此,各件绘画作品中都出现了大量的猫。

它们并没有硬凑进画面的感觉,出现得相当自然,这一点很好,但坦白说,出场率确实略高了一些……(笑)。

Pierre Bonnard《Twilight (The Croquet Game)》1892 年 油画,画布 130.5×162.2cm Musée d'Orsay © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Her…
Pierre Bonnard《Twilight (The Croquet Game)》1892 年 油画,画布 130.5×162.2cm Musée d’Orsay © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF
Pierre Bonnard《The White Cat》1894 年 油画,厚纸 51.9×33.5cm Musée d'Orsay © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) / Hervé Lewandowski /…
Pierre Bonnard《The White Cat》1894 年 油画,厚纸 51.9×33.5cm Musée d’Orsay © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF
Pierre Bonnard《Woman with Cat, or The Cat's Lunch》约 1912 年 油画,画布 78×77.5cm Musée d'Orsay © RMN-Grand Palais (musée d'Orsay) …
Pierre Bonnard《Woman with Cat, or The Cat’s Lunch》约 1912 年 油画,画布 78×77.5cm  Musée d’Orsay © RMN-Grand Palais (musée d’Orsay) / Hervé Lewandowski / distributed by AMF

【3】平面设计的才华

不只是绘画,Bonnard 在平版印刷、摄影等领域也非常活跃。他那即便在当代看来仍然新颖的设计感,在当时是如何被接受的呢?令人赞叹的作品。

Pierre Bonnard《France-Champagne》1891 年 多色平版印刷 78×50cm Kawasaki City Museum
Pierre Bonnard《France-Champagne》1891 年 多色平版印刷 78×50cm  Kawasaki City Museum

绘画体验”AIT”

在展场出口附近,设置了一个以实景影像进行空间体验的会场,名为”AIT”。
它从 Pierre Bonnard 的作品中精选六件绘画,在画家绘制作品的同一地点进行 360 度拍摄,再通过投影映射把”未被描绘的风景实景影像”以 360 度呈现出来。
若能鉴赏到”未被描绘的风景”,就仿佛进入了”画家的视野”,
或许能够体会画家为什么会从那一整片风景中截取那一处画面——这便是本项目的用意。
笔者虽未能真正共鸣,但近来的展览愿意尝试各种新颖的做法,令人颇有好感。

  总结   

在日本,因为没有”超级名作”,Bonnard 的知名度不幸被压低,但实际的作品充满强烈的个性,人情味浓厚。

・比事前想象的更多的猫出现在各种作品里
・展出许多裸妇像画作(处处感受到女性的影子)
・让人感受到他作为平面艺术家的才华
・积极展出”巨幅作品”

……等等,对笔者而言,是一场看点丰富的展览。

Translating...