在烤猪杂店中作速写的艺术家
我有一家常去的烤猪杂店。
它就在御徒町的一角,因食べログ高分而吸引了大批对本地并不熟悉的游客与上班族,总是熙熙攘攘。
笔者住在附近,每次从车站回家的必经之路上都会瞥一眼店内情况,当空座、胃口与压力三者恰好达到平衡时,便会独自晃进店里,向老板说一声”一位”,落座。

客流始终不减,空座一转眼便被填满,笔者旁边的座位在我落座后不久也来了新客人。这家常备英文菜单的店里,外国客人并不稀奇,但独自一人的外国女性客人还是头一次见;她第一杯就点了日本酒,紧接着掏出铅笔和笔记本开始速写,我忍不住便与她攀谈起来。
这位女客名为Caroline Lavergne。她正是本次要介绍的艺术家。
Caroline Lavergne
Caroline Lavergne是来自加拿大蒙特利尔的艺术家。
她在台东区小岛新开的画廊”Almost Perfect”艺术家驻留项目中停留了两个月,并举办了个展(开展日期:2018年11月17日~23日)。

过去她曾出版描绘土耳其伊斯坦布尔街角的插画书Les platanes d’Istanbul,通过海外驻留以独特的视角捕捉人与城市,将其转化为作品。
此次来日期间,她以驻留地”Almost Perfect”(台东区小岛)为中心,围绕以个人经营为主的工房与工作室进行采访并连作了一系列作品。
Almost Perfect(オールモスト・パーフェクト)
“Almost Perfect(オールモスト・パーフェクト)”是2018年10月开幕的台东区小岛2丁目的画廊兼艺术家驻留空间。
三层建筑一楼是画廊,二楼是艺术家的居住室兼工作室,三楼是主人夫妇的住居——正如外观照片所示,这是由一家名为”淺井精米店”的米店改建而成的建筑。

这座建筑建于关东大地震刚过不久,其后又幸存于战时空袭,一直保留至今。有100年历史的建筑,走进内部可以看到许多引人入胜的历史痕迹。
“曾经有人在店里生过火”这样难以置信的故事,看到被烟熏黑的天花板和地板便能理解。

Makers of Taito
本展题为”Makers of Taito(台东区的手艺)”,正如其名,是通过采访台东区内保留至今的手工艺(handmade),并据此创作的作品展。
加拿大艺术家Caroline Lavergne对台东区周边的工房与匠人的工作细致采访并加以描绘,每件作品都以法文与日文注明了创作背景与感想评述。
其中不乏因外国人视角才能察觉到的独特发现与表达,也有令人忍俊不禁的记述;作品本身则如匠人一般,以细腻的描写与敏锐的观察力呈现。
以水彩上色的作品温暖动人;仅以笔线勾勒的黑白作品则将色彩交由观者去想象,字里行间都能感受到她希望为台东区手艺投上一束温柔目光的心意。
敢于独自走进烤猪杂店的那股冒险精神,也充分体现在本次创作中,她走访了众多采访对象,面对面地将其化为作品。她日语说得也很流利,沟通能力甚高,仿佛已经自然融入了老城区的文化。
Caroline女士在个展结束后不久便会离开日本。
这次创作的作品,或许日后会在异国他乡受到聚光灯的照耀,进而让日本引以为傲的匠人手艺也一同获得关注。