news

【News】江户绘画的全新魅力——"奇想的系谱展 江户绘画奇迹世界"于Tokyo Metropolitan Art Museum开幕

【News】江戸絵画の新たな魅力〜「奇想の系譜展 江戸絵画ミラクルワールド」@東京都美術館

Tokyo Metropolitan Art Museum(东京·上野)将于2019年2月9日(周六)至4月7日(周日)举办展览”The Lineage of Eccentrics: Miraculous World of Edo Painting(奇想的系谱展 江户绘画奇迹世界)”。

The Lineage of Eccentrics: Miraculous World of Edo Painting

将近半个世纪之前,1970年,美术史家Nobuo Tsuji撰写了《The Lineage of Eccentrics(奇想的系谱)》一书。
书中介绍的作品,此前从未在书籍或展览中被系统性汇集——它们打破因袭之壳、出人意表,以自由而崭新的构思,将观者引入非日常的世界。

本展汇集了《The Lineage of Eccentrics》中所讨论的六位画家——Iwasa Matabei、Kano Sansetsu、Ito Jakuchu、Soga Shohaku、Nagasawa Rosetsu和Utagawa Kuniyoshi——并加入Hakuin Ekaku和Suzuki Kiitsu两人,合计八位画家共同呈现。
配合本展出版的《新版 奇想的系谱》亦于此处发行。

本展亮点

本展的看点可归纳为以下三点。

【1】江户时代八位奇想画家的代表作齐聚一堂!

Iwasa Matabei、Kano Sansetsu、Hakuin Ekaku、Ito Jakuchu、Soga Shohaku、Nagasawa Rosetsu、Suzuki Kiitsu、Utagawa Kuniyoshi 八位画家的代表作齐聚一堂
以此追溯这些以自由崭新之个性大放异彩的画家谱系。

【2】关注新发现及首次公开的作品

包括Jakuchu的《Rooster and Gardenias》《Rooster Screen Album》,以及Rosetsu的《Monkeys and Persimmons》等,多件新发现及首次公开的作品将同时展出

【3】海外借展众多,更有作品首次”返乡”

著名的Price Collection将出借Jakuchu、Rosetsu、Kiitsu的精品
而来自美国Catherine and Thomas Edson Collection的Kiitsu《One Hundred Birds and Beasts》将首次返乡展出

参展作品

Ito Jakuchu

生于京都青物批发商长子,四十岁时将家督让与弟弟,专心投入绘画。自四十岁前后开始,花费约十年时间完成”Sakyamuni Triad”三幅与”Colorful Realm of Living Beings”三十幅,并将其捐献给Shokoku-ji Temple。他将写实与幻想巧妙融合,从以浓密色彩精细描绘的花鸟画,到自如驾驭浓淡水墨的水墨作品,留下众多个性鲜明、面貌多变的作品。

Ito Jakuchu《Hydrangeas and Pair of Roosters》 绢本着色 一幅 139.4×85.1cm 江户时代中期(18世纪) 美国·Etsuko and Joe Price Collection
Ito Jakuchu《Hydrangeas and Pair of Roosters》 绢本着色 一幅 139.4×85.1cm 江户时代中期(18世纪)
美国·Etsuko and Joe Price Collection

以两种不同的群青分别描绘的绣球花,以及画家亲自饲养、反复观察的雌雄双鸡。
“Colorful Realm of Living Beings”中虽有类似构图之作,但本作在前。Price先生于1960年代购入本作。

Ito Jakuchu《Elephant and Whale Screens》(右幅)纸本墨画 六曲一双 各159.4×354.0cm 宽政9年(1797)滋贺·MIHO MUSEUM
Ito Jakuchu《Elephant and Whale Screens》(右幅)纸本墨画 六曲一双 各159.4×354.0cm 宽政9年(1797)滋贺·MIHO MUSEUM
Ito Jakuchu《Elephant and Whale Screens》(左幅)纸本墨画 六曲一双 各159.4×354.0cm 宽政9年(1797)滋贺·MIHO MUSEUM
Ito Jakuchu《Elephant and Whale Screens》(左幅)纸本墨画 六曲一双 各159.4×354.0cm 宽政9年(1797)滋贺·MIHO MUSEUM

蜷缩身躯高扬鼻子的大象,与浮出水面奋力喷水的鲸鱼。陆上之王与海中之王,仿佛互相致意。近年在北陆地方的旧家中被发现,现归MIHO MUSEUM收藏。

Ito Jakuchu《Gardenias and Rooster》 绢本着色 一幅 85.8×43.1cm 江户时代中期(18世纪)个人藏
Ito Jakuchu《Gardenias and Rooster》 绢本着色 一幅 85.8×43.1cm
江户时代中期(18世纪)个人藏

※首次公开作品。
本作是为本次展览进行调查时发现的作品,直到昭和2年(1927)仍为Higashi Hongan-ji Temple大谷家所藏。从略显犹豫的画风、淡雅的色彩、以及落款字体来看,被认为是画家三十多岁时期难得的初期作品。

Soga Shohaku

生于京都商家,曾流浪伊势、播磨等地,四十岁后定居京都。在18世纪京都画坛的众多鬼才之中,他最执著于最为激烈的表现。
二十多岁末期时,他自称是室町时代Soga派的直系后裔,自命”Soga”姓氏。
学习汉画,多描绘中国仙人、圣人等传统故事,然而其表现独创而充满疯狂,时而刺激观者神经、将其卷入混沌漩涡。

Soga Shohaku《The Snow Mountain Ascetic》 纸本着色 一幅 169.8×124.8cm 明和元年(1764)前后 三重·Keisho-ji Temple
Soga Shohaku《The Snow Mountain Ascetic》 纸本着色 一幅 169.8×124.8cm 明和元年(1764)前后 三重·Keisho-ji Temple

画面描绘Sakyamuni前世作为年轻婆罗门僧”雪山童子”修行时,变身为恶鬼的Indra来试探其修行热忱的场面。
群青与深红的强烈对比极具冲击力。据推测与”Immortals”屏风约为同一时期,即Shohaku三十五岁前后所作。

Soga Shohaku《Immortals》(右幅)纸本着色 六曲一双 各172.0×378.0cm 明和元年(1764)Agency for Cultural Affairs 重要文化财 【展示期间:3月12日~4月7日】
Soga Shohaku《Immortals》(右幅)纸本着色 六曲一双 各172.0×378.0cm
明和元年(1764)Agency for Cultural Affairs 重要文化财 【展示期间:3月12日~4月7日】
Soga Shohaku《Immortals》(左幅)纸本着色 六曲一双 各172.0×378.0cm 明和元年(1764)Agency for Cultural Affairs 重要文化财 【展示期间:3月12日~4月7日】
Soga Shohaku《Immortals》(左幅)纸本着色 六曲一双 各172.0×378.0cm
明和元年(1764)Agency for Cultural Affairs 重要文化财 【展示期间:3月12日~4月7日】

六曲一双屏风上各配四人,合计八位神秘仙人。
以水墨为基调,覆以浓艳色彩,形成迷幻般的画面并制造出巨大的不谐和音。
Nobuo Tsuji与这件奇特作品的相遇,正是他撰写《The Lineage of Eccentrics》的契机之一。

Nagasawa Rosetsu

生于京都·篠山下级武士之家,师从Maruyama Okyo。
在Okyo的弟子中大多忠实沿袭其写生画法之际,Rosetsu以大胆构图与才气焕发的奔放笔法开创独属于自己的画境,留下诸多富有娱乐者般游戏心的个性作品。

Nagasawa Rosetsu《White Elephant and Black Bull》(右幅)纸本墨画 六曲一双 各155.3×359.0cm 江户时代中期(18世纪)美国·Etsuko and Joe Price Collection
Nagasawa Rosetsu《White Elephant and Black Bull》(右幅)纸本墨画 六曲一双 各155.3×359.0cm 江户时代中期(18世纪)
美国·Etsuko and Joe Price Collection
Nagasawa Rosetsu《White Elephant and Black Bull》(左幅)纸本墨画 六曲一双 各155.3×359.0cm 江户时代中期(18世纪)美国·Etsuko and Joe Price Collection
Nagasawa Rosetsu《White Elephant and Black Bull》(左幅)纸本墨画 六曲一双 各155.3×359.0cm 江户时代中期(18世纪)
美国·Etsuko and Joe Price Collection

大到几乎溢出六曲一双屏风之外的右幅白象与左幅黑牛,形成对照式的配置。俗称”黑白图”。牛背上停有两只乌鸦,牛腹旁依偎着一只白色小狗,以黑白、大小的双重对比为构思,展现出惊喜连连的一作。

Nagasawa Rosetsu《Monkeys and Persimmons》 绢本着色 一幅 104.0×37.7cm 江户时代中期(18世纪)个人藏
Nagasawa Rosetsu《Monkeys and Persimmons》 绢本着色 一幅 104.0×37.7cm 江户时代中期(18世纪)个人藏

※首次公开作品。
本作曾载于大正4年(1915)的拍卖目录中,为本展的调查而重被发现。岩石之上是紧抱柿子果实的老猿,其下则是拼命攀岩而上的小猿。那种略显呆萌的表情,正是娱乐者Rosetsu的看家本领。

Iwasa Matabei

战国武将Araki Murashige之子,一族灭亡后,改用母姓”Iwasa”,于京都开始其画师生涯。
后移居北庄(今福井市),在此度过二十余年,宽永14年(1637)奉命为三代将军Tokugawa Iemitsu之女Chiyohime制作婚礼调度,遂移居江户,于此地结束其波澜起伏的一生。
他完美掌握大和绘与汉画双方的高超技巧,具备不属于任何流派的独特感觉,对后世画师产生深远影响。

Iwasa Matabei《The Tale of Yamanaka Tokiwa, Scroll 4 (from a set of twelve)》 纸本着色 一卷 34.1×1259.0cm 江户时代初期(17世纪前半)静冈·MOA Museu…
Iwasa Matabei《The Tale of Yamanaka Tokiwa, Scroll 4 (from a set of twelve)》 纸本着色 一卷 34.1×1259.0cm
江户时代初期(17世纪前半)静冈·MOA Museum of Art 重要文化财 【展示期间:2月9日~3月10日】

Hakuin Ekaku

被誉为临济宗中兴之祖的禅僧。生于骏州原宿(今沼津市),十五岁出家。
在”不立文字(不倚重语言)”的禅宗中,Hakuin却留下数量惊人的禅画与墨迹。
并非职业画家,而是作为传达佛陀教诲之手段所绘。其一见幽默轻妙、又大胆有力的书画,成为Shohaku、Rosetsu、Jakuchu等18世纪京都奇想画家的催化剂。

Hakuin Ekaku《Half-Length Portrait of Bodhidharma》 纸本着色 一幅 192.0×112.0cm 江户时代(18世纪)大分·Manju-ji Temple
Hakuin Ekaku《Half-Length Portrait of Bodhidharma》 纸本着色 一幅 192.0×112.0cm
江户时代(18世纪)大分·Manju-ji Temple

俗称”朱达磨”。从画风推测应为其最晚年之作。八十岁高龄仍能绘制出高近两米的巨作,尽显Hakuin本色。保留起稿线,反复叠加线条,颠覆传统笔法,表现新颖前卫。

Suzuki Kiitsu

作为私淑Ogata Korin的Edo Rinpa派开祖Sakai Hoitsu的忠实弟子,Kiitsu经常代师执笔;师父去世后,他日益倾向于个性鲜明的作风。他将自然景物加以人工重构的画风,与Hoitsu的潇洒描绘划出一条分界线,其奇想之处在近年被急速地重新评价。

Suzuki Kiitsu《One Hundred Birds and Beasts》(右幅)绢本着色 双幅 各138.0×70.7cm 天保14年(1843)美国·Catherine and Thomas Edson Collection
Suzuki Kiitsu《One Hundred Birds and Beasts》(右幅)绢本着色 双幅 各138.0×70.7cm
天保14年(1843)美国·Catherine and Thomas Edson Collection
Suzuki Kiitsu《One Hundred Birds and Beasts》(左幅)绢本着色 双幅 各138.0×70.7cm 天保14年(1843)美国·Catherine and Thomas Edson Collection
Suzuki Kiitsu《One Hundred Birds and Beasts》(左幅)绢本着色 双幅 各138.0×70.7cm
天保14年(1843)美国·Catherine and Thomas Edson Collection

※首次返乡展出。
自美国首次返乡展出,是Kiitsu奇想画风的代表作。以极细密的笔致,描绘各种鸟兽。这种试图描绘所有生灵的构想,很可能受Jakuchu影响。

Kano Sansetsu

生于九州肥前国,十六岁前后师从京狩野的Kano Sanraku,后成为其婿养子。为Myoshin-ji等京都大寺留下许多作品。他以独特视角重新诠释传统画题,以强调垂直、水平及等腰三角形的理性几何构图而闻名。
日本最早的正式画家传记《Honcho Gashi》,正是以Sansetsu的草稿为基础,由其子Kano Einou完成。

Kano Sansetsu《Plum Blossoms and Pheasants》 纸本金地着色 四面 各184.0×94.0cm 宽永8年(1631)京都·Tenkyu-in 重要文化财
Kano Sansetsu《Plum Blossoms and Pheasants》 纸本金地着色 四面 各184.0×94.0cm 宽永8年(1631)京都·Tenkyu-in 重要文化财

一根老梅之干呈”コ”字形屈折,再反复剧烈屈曲向左伸展。干上缠绕赤白蔦藤,一只小鸟停栖其间。枝头稀疏点缀梅花,背景全部铺满金箔。此作正是Sansetsu冷峻形态感觉的象征。

Utagawa Kuniyoshi

生于江户本银町。文政末期以”通俗水浒传豪杰百八人之一个”系列大受欢迎。
与专擅役者绘的Kunisada、擅长风景画的Hiroshige齐名,作为武者绘的第一人成名于世。他将丰富创意的近代感觉融入戏画、美人画、洋风风景画之中;另一方面,凭借役者绘与讽刺画等,机智地躲避幕府取缔,以充满智慧的作品博得平民支持。

Utagawa Kuniyoshi《Miyamoto Musashi Slaying the Whale》 大判锦绘三枚续 弘化4年(1847)前后 个人藏
Utagawa Kuniyoshi《Miyamoto Musashi Slaying the Whale》 大判锦绘三枚续 弘化4年(1847)前后 个人藏

以江户时代初期剑客Miyamoto Musashi退治大鲸的传说为题材,在三枚续画面上大胆铺展巨鲸的构图。堪称”武者绘之Kuniyoshi”的象征性作品。

概要

The Lineage of Eccentrics: Miraculous World of Edo Painting
会期:2019年2月9日(周六)~4月7日(周日)
会场:Tokyo Metropolitan Art Museum 企划展示室
休息日:周一、2月12日(周二) ※2月11日(周一,节假日)、4月1日(周一)开馆
开馆时间:9:30~17:30(入场至闭馆前30分钟)
※夜间开馆 周五、3月23日(周六)、30日(周六)、4月6日(周六)为9:30~20:00(入场至闭馆前30分钟)
门票:一般 1,600(1,400)日元;大学生·专门学校学生 1,300(1,100)日元;高中生 800(600)日元;65岁以上 1,000(800)日元
※()内为预售票及团体票价格。团体折扣适用于20人以上团体。
※中学生及以下免费
※持有身体障害者手帐、爱之手帐、疗育手帐、精神障害者保健福祉手帐、被爆者健康手帐者及其陪同者(1人)免费
※2月20日(周三)、3月20日(周三)为敬老日(Silver Day),65岁以上免费。当日预计将会拥挤。
【咨询】
TEL:03-5777-8600(Hello Dial)

Translating...