exhibition

【个展】表现力充溢的震撼空间——Ma Jiahao"霾 PM2.5"@TAV GALLERY

【個展】表現力溢れる圧倒的空間〜馬嘉豪(マジャホウ)「霾(バイ)PM2.5」@TAV GALLERY

Ma Jiahao “霾 PM2.5”

“如果安倍首相画了画,你会买吗?”——带着这般无邪的笑容发问的,是多摩美术大学三年级在校生Ma Jiahao,22岁。是一位从中国来到日本的年轻艺术家。
本次个展缘于他自带作品集走进画廊,主动要求举办个展,可以说是精力充沛的年轻人;然而实际聊起来,他其实是个爱开玩笑、略带腼腆的少年。

于TAV GALLERY举办的首次个展
于TAV GALLERY举办的首次个展

 我出生在一个被称为”和平”的时代。然而,我却每天都带着”这个世界并不和平”的疑问而苦恼。当然,我不是国家元首,即便理解这个世界的问题,也无法解决。只是,作为生活在当下的人,我想知道世界问题的本质。”军人存在的意义是什么?””为什么人类作为一个物种繁衍到如此数量?””欲望的真面目是什么?”我把我在社会中生活时感受到的问题,反复地放进作品里。这些问题不只是我一个人的问题,我相信它们必然与世界的本质问题相连接。请把它当作作品,也可以想成是为了寻找世界问题(战争状态)真正面貌的一道算式。

这次展示的作品使用了大量士兵玩具、上班族模型、纸飞机、玩偶的手臂等,单独看每一个,都是玩具,都是玩心;但当它们堆叠、重复、以大量姿态登场时,就会让人感受到恐惧与危险。我对世界的看法大约就是这样。若是一个人的问题并不可怕,若是70亿人(世界人口数)的问题,那必定十分可怕。一名军人并不可怕,若是229万人(中国军人数),那必定令人恐惧。我想表现的,是隐藏在这庞大人口数下的问题与矛盾,以及由此诞生的战争状态。同时,也希望在由庞大数量构成的日常风景中,发现非日常。

至于本次以PM2.5的气味在画廊中营造烟雾的尝试,则是希望连同展示内容一起,创造出”战争状态”的体验。打开画廊的门,”臭”这一生理性反应会随之而来,我想这会改变人们观看作品的方式。希望大家能连同这气味,一起理解我的作品。

Ma Jiahao

一进画廊,首先察觉到的便是空气中那种异样的不适。
刚一踏入,画廊主便递上”口罩”,提醒观众注意这特殊的空气并戴上。

Monument of Spiders。后方为为来场观众准备的"PM2.5防护口罩"
Monument of Spiders。后方为为来场观众准备的”PM2.5防护口罩”

由特别制作的”PM2.5发生装置”营造出的画廊空间,弥漫着非日常的氛围。

以EDITION 10发售的Bai PM2.5
以EDITION 10发售的Bai PM2.5

作品中最先吸引目光的,是大型作品Gate of Occupation。

Gate of Occupation 2017年 1725mm×1380mm
Gate of Occupation 2017年 1725mm×1380mm

将中国制造的小型军人玩偶一一焊接在一起,堆叠成立体作品。
面对这非同寻常氛围的作品,让人一时屏住呼吸。士兵层层叠加,构成了整件作品。这道门,究竟由何处通向何处呢……

Gate of Occupation(局部)
Gate of Occupation(局部)

所用玩偶均为中国制造,作家Ma Jiahao本人塞进行李箱亲自从中国带来日本……据说数量当然相当可观。
※玩偶其实是美国设计——这也是段有趣的话题。

Gate of Occupation(局部——侧面拍摄)
Gate of Occupation(局部——侧面拍摄)

将超过40公斤的巨型作品Gate of Occupation收藏的藏家”Yuutarou”,就本作的收藏理由发来了一段留言。

我藏品的方向之一是表现”人之业(ごう)”的作品。其中最具代表性的便是战争画。

Ma Jiahao的Gate of Occupation并非由现代兵器构成,而是由一个个普通士兵拼合而成,我感到它表现的是那种在剥离了个性、战时上层一声令下便被当作数字(战死人数)来处理的恐惧与疯狂。

我想支持这位背负着中国这个国家、以极限之姿进行表现的年轻人。

Yuutarou

被收藏的Gate of Occupation,据说短期内并不会在室内展示,而是被”保管”起来。作品的重量、尺寸、价格,以及最重要的——那庞大得令人无法忽视的存在感,能被整个吞入怀中,令人不禁佩服藏家胸怀之深。

Gate of Occupation(局部——可以看到"MADE IN CHINA"字样)
Gate of Occupation(局部——可以看到”MADE IN CHINA”字样)

其余作品中,”数量”似乎也是一大主题,从玩偶开始,同一母题被反复使用的作品令人印象深刻。
或许,这正是出生在无法脱离”数量”来谈论的大国——中国的作家所必然会呈现的表达。

Resident City 2018年 255mm×361mm
Resident City 2018年 255mm×361mm

Thousand-Armed Guanyin完全不像常见的千手观音,那异常突出的重重手臂令人心生恐惧。

Thousand-Armed Guanyin 2018年 360mm×360mm
Thousand-Armed Guanyin 2018年 360mm×360mm
Thousand-Armed Guanyin(局部)
Thousand-Armed Guanyin(局部)
Pinjie 2018年 360mm×520mm
Pinjie 2018年 360mm×520mm
Posui 2018年 600mm×600mm
Posui 2018年 600mm×600mm

PM2.5发生装置的排放情况如下方视频所示。

Through the Fog 2018年 325mm×197mm×257mm
Through the Fog 2018年 325mm×197mm×257mm

Flying Whirlpools的世界从正面看是牢房,从侧面看又是学校教室,随观看角度而呈现不同表情。正面所见箱内背景中绘有军人,仿佛他们被囚禁其中。而牢房内又有众多纸飞机四处飞舞。

Flying Whirlpools 2018年 1872mm×760mm×1394mm
Flying Whirlpools 2018年 1872mm×760mm×1394mm

而在侧面,则设有一扇脏兮兮的玻璃小窗,可以窥视内部。

Flying Whirlpools从侧面小窗看去,是排列着课桌椅与黑板的教室景象。
Flying Whirlpools从侧面小窗看去,是排列着课桌椅与黑板的教室景象。
Flying Whirlpools局部——背景中的军人们
Flying Whirlpools局部——背景中的军人们

Zuzai Shizilukou是使用玩偶数量最多的作品。

Zuzai Shizilukou 2017年 1620×1300mm
Zuzai Shizilukou 2017年 1620×1300mm

这件作品使用了大量小型玩偶。
中央绘有日之丸国旗,是表现日本、东京的作品。

Zuzai Shizilukou局部
Zuzai Shizilukou局部

继第4届CAF奖之后,Ma Jiahao又入选第22届冈本太郎当代艺术奖,是一位气锐的作家。
今后的动向备受期待,但他属于每件作品都耗费大量时日的类型,看来一段时间内不会再有个展。

充盈着紧张感的画廊空间,是许久未曾体会过的。
总而言之,这是一场震撼、表现力充溢的展览,让人感到一位杰出艺术家的诞生。

  总结  

  1. 多摩美三年级、22岁的中国青年艺术家
  2. 继CAF奖后,又入选冈本太郎当代艺术奖
  3. 画廊内再现PM2.5的特殊空气与气味。先着400名观众可获派发口罩。
  4. 表达对中国国家的违和感。同时也向日本社会发出诘问的作品
  5. 大量玩偶与震撼的大型作品所带来的强烈冲击

Translating...