exhibition

【个展】色彩的作家--Manika Nagare "色的立足点" @ Yuka Tsuruno Gallery

Published 2018.11.30 exhibition

【個展】色彩の作家〜流麻二果「色の足処」@Yuka Tsuruno Gallery

我造访了 Manika Nagare 的个展”色的立足点”。
会场是天王洲的”Yuka Tsuruno Gallery”。

从入口望去的展示风景。

被称为”色彩作家”的 Manika Nagare。本次个展中,她发表了将历史名画的色彩层层重复涂抹而成的作品。
例如,下面照片中的是莫奈的名作《睡莲池》。

Traces of Colors: Claude Monet "Water Lily Pond", 2018 88.6 x 91.9cm, oil on canvas — Traces of Colors: Claude Monet “Water Lily Pond”, 2018 88.6 x 91.9cm, oil on canvas

Sanzo Wada 的《南风》也被这样转化为作品。深邃啊···

Traces of Colors: Sanzo Wada "South Wind", 2018 151.0 x 182.0 cm, oil on canvas — Traces of Colors: Sanzo Wada “South Wind”, 2018 151.0 x 182.0 cm, oil on canvas

Traces of Colors: Pierre Auguste Renoir "Young Woman Bathing", 2018 81.3 x 65.3 cm, oil on canvas — Traces of Colors: Pierre Auguste Renoir “Young Woman Bathing”, 2018 81.3 x 65.3 cm, oil on canvas

左:A Sudden Twist, 2016 130 x 140, 130 x 50 cm, oil on canvas 右:A Flexible Stance, 2016 194 x 96, 194 x 50 cm, oil on canvas — 左:A Sudden Twist, 2016 130 x 140, 130 x 50 cm, oil on canvas　
右:A Flexible Stance, 2016 194 x 96, 194 x 50 cm, oil on canvas

从左至右,Traces of Raftmen, 2018 22.0 x 27.3 cm, oil on canvasTraces of Ocean, 2018 18.0 x 14.0 cm, oil on canvasTraces of Sky, … — 从左至右,Traces of Raftmen, 2018 22.0 x 27.3 cm, oil on canvas
Traces of Ocean, 2018 18.0 x 14.0 cm, oil on canvas
Traces of Sky, 2018 18.0 x 14.0 cm, oil on canvas
Traces of Raft, 2018 22.0 x 27.3 cm, oil on canvas

Clear, Mirror, Serene, Still Water, 2018 set of 4 (60.6 x 41.0 cm), oil on canvas

Traces of Colors: Vincent van Gogh "Clumps of Grass", 2018 162 x 260.6 cm, oil on canvas — Traces of Colors: Vincent van Gogh “Clumps of Grass”, 2018 162 x 260.6 cm, oil on canvas

Traces of Japanese Colors, 2018 81.0 x 64.0 cm, oil on canvas

层层重叠的色彩,究竟能表达到怎样的境界?
照片无法完全传达那些色彩的深邃,还请务必亲临展场,细细品味。

Translating...