diary

【Burart Diary】确认画廊备有的「价格表」〜购买作品的第一步!

【Burart Diary】ギャラリーに用意されている「プライスリスト」を確認しよう〜作品購入への第一歩!

画廊

被称为gallery或画廊的地方,大多是免费入场、可自由进入的场所。

被认为门槛高的银座老字号画廊等,店面散发着厚重的氛围,但基本上都怀着尽可能聚集更多来客、使之接近作品销售的真实心声。

图片为示意。
图片为示意。

这是因为展览的商业模式依赖「作品销售收入」而必然如此,采取的是通过免费入场使集客最大化、直接连结作品销售的方法。

这与国立美术馆大型展那样的入场费收入、商品销售收入、广告收入的收益模式大不相同。

顺带一提,虽说是作品销售收入型的经营模式,也存在采取「租赁画廊」这一某种「不动产业态」的画廊。即向作家收取期间租金来运营的画廊(作品销售收入也会额外产生)。
两者的作品销售收益均为「收益分成(Revenue Share)」,销售金额在画廊方与作家之间按确定的比例分配。

价格表

作品的销售价格有时会与作家名、作品名、制作年份、所用素材一起,记载在被称为「说明牌(Caption)」的小札上。
然而,也有很多情况是说明牌上仅记载标题、尺寸、技法,而无金额记载。
此时想确认的,便是被称为「价格表」的写有金额的资料。

价格表顾名思义就是作品的「价目表」
形态多样,但大致会记载作品名与相关信息,并载有价格。也有将作品配置图清晰映射出来的,形式因画廊而异。

价格表的一例〜金额部分以白色涂抹隐藏,但实际是有记载的(由笔者编辑)。
价格表的一例〜金额部分以白色涂抹隐藏,但实际是有记载的(由笔者编辑)。

价格表多放置在易于找到的地方,但视画廊不同,也有只摆出作品列表、或不口头请求便不拿出的情况。

无论如何,它都是普通画廊必定存在的「菜单」。

莱安德罗·埃利希《Frozen CloudⅩⅢ》2018年的作品〜于「蒐集衆商」拍摄。
莱安德罗·埃利希《Frozen CloudⅩⅢ》2018年的作品〜于「蒐集衆商」拍摄。

想注意的是表示「已售出」的标记。
多数情况下,红圆贴纸意味着「售罄」,请注意。是已有人表明购买意愿的作品。

蓝圆贴纸「考虑购买中」,常被用作此种标记。

在森山亚希的个展中,红圆贴纸与蓝圆贴纸是与作品相协调的贴纸,很不错。
在森山亚希的个展中,红圆贴纸与蓝圆贴纸是与作品相协调的贴纸,很不错。

购买按先到先得

画廊的作品销售原则上是「先到先得」规则,请注意。
※抽选或拍卖等偶尔也有。

另外,即便不亲赴画廊,也有很多画廊会把价格表寄给你。
通过邮件往来应对的画廊,也有从会期前就以附件形式寄来价格表的。
对于人气作家,有些收藏家会尽早尽早地行动。行动要趁早,好作品会向那些张开信息天线、迅速付诸行动的人微笑。

收藏艺术作品,确认价格表是第一步

   总结   

若有在意的作品,就确认价格表吧。
反复确认价格表,可养成作为收藏家的眼力。
若有想要的作品,就向画廊主表明意愿吧(也许会发生什么)。
购买要慎重。说一句「我考虑一晚」再离开画廊也OK。愿你买得无悔!

 

Translating...