news

[News] Terrada Warehouse 고객 소장품으로 꾸민 "My Collection 2018" @ T-ART HALL

【News】寺⽥倉庫の顧客所蔵作品による「マイ・コレクション展2018」@T-ART HALL

Terrada Warehouse는 2018년 11월 29일부터 12월 9일까지 도쿄・덴노즈의 “T-ART HALL”에서 “My Collection 2018”을 개최합니다.
2015년부터 이어져 온 “My Collection”은 Terrada Warehouse의 미술품 창고 서비스를 이용하는 유저들의 컬렉션 중 일부를 선보이는 전시입니다.

Sebastian Masuda Colorful Rebellion —Christmas— 2013 Wood panel, toy, mixed medium, acrylic
Sebastian Masuda Colorful Rebellion —Christmas— 2013 Wood panel, toy, mixed medium, acrylic

다섯 번째를 맞는 이번 전시는 세계적 인물인 Sadaharu Oh, 뮤지션 Fumiya Fujii 등 각계 명사들의 소장품에서 큐레이션을 진행하여, Sebastian Masuda, Tomoo Gokita, Kunihiko Nohara, Andy Warhol 등 컨템퍼러리 아트를 대표하는 작가들의 작품이 한자리에 모이는 등, 대단히 다채로운 구성이 될 것으로 보입니다.

Tawan Wattuya Miss Thailand 4 2015 Watercolor on paper ©Tawan Wattuya Courtesy of nca nichido contemporary art
Tawan Wattuya Miss Thailand 4 2015 Watercolor on paper ©Tawan Wattuya  Courtesy of nca nichido contemporary art
Fumiya Fujii Blown by the Spring Breeze 2016 Oil on canvas
Fumiya Fujii Blown by the Spring Breeze 2016 Oil on canvas
Kunihiko Nohara Spring 2015 Wood, acrylic Courtesy of gallery UG
Kunihiko Nohara Spring 2015 Wood, acrylic Courtesy of gallery UG

최근 컬렉션전이 자주 열리는 인상이지만, 이번에는 미술품 보관의 프로페셔널인 Terrada Warehouse가 주최한다는 점에서 명작들의 집결이 예감되어 정말 기대가 됩니다!

개요

My Collection 2018
회기: 2018년 11월 29일(목) ~ 12월 9일(일)
장소: T-ART HALL (Terrada Warehouse G호관 2층 / 도쿄도 시나가와구 히가시시나가와 2-6-10)
개관 시간: 화~목 11:00~18:00, 금~일 12:00~19:00 ※12월 3일(월) 휴관
※무료 입장
컬렉션 출품자: Sadaharu Oh, Satoshi Shiraki / Michiyo Kamada, Hirokazu Degawa, Fumiya Fujii, Masahiro Maki, Yusuke Mitsumoto, Daisuke Miyazu 외(순서 무관)
출품 아티스트: Tomoo Gokita, Fumiya Fujii, Sebastian Masuda, Kunihiko Nohara, Andy Warhol, Lawrence Carroll, George Condo, Frank Stella, Simon Fujiwara, Sam Francis, Tawan Wattuya 외(순서 무관)
주최: Terrada Warehouse
큐레이터: Yuji Akimoto (The University Art Museum, Tokyo University of the Arts 관장 / 교수, Nerima Art Museum 관장)
기획・운영: TERRADA ART ASSIST 주식회사
협찬: AIG손해보험 주식회사, CHILL OUT, 시라유리 양조 주식회사, 혼보 슈조 주식회사 Mars Yamanashi Winery,
Chateau Sakaori Winery, 단바 와인 주식회사, 오자와 슈조 주식회사, 헤이와 슈조 주식회사,
일반사단법인 awa술협회, 마쓰이 슈조 주식회사, 주식회사 교히메 슈조, 유키쓰바키 슈조 주식회사, 교토 기타노 네리야 하치베에

협력: Le Freeport Management PTE. LTD., FLORENCE BIENNALE, ASIA NOW, Art Fair Asia Fukuoka 2018, Yokohama University of Art and Design, PALAZZO SPINELLI GROUP, Art Collector’s, Daisuke Miyazu (아트 컬렉터, Yokohama University of Art and Design 교수, Kyoto University of Art and Design 객원교수)

【큐레이터 스테이트먼트】
Yuji Akimoto (The University Art Museum, Tokyo University of the Arts 관장 / 교수, Nerima Art Museum 관장)
Terrada Warehouse의 “My Collection”도 이번으로 다섯 번째를 맞이합니다. 매번 다채로운 라인업과 독특한 시선으로 선정된 작품들은 미술 팬들에게 크나큰 즐거움과 편안함을 안겨 주었는데, 이 모든 작품이 몇 분의 컬렉터의 소장품으로 구성되어 있다는 사실은 매번 놀라움을 자아냅니다. 공통점은, 어느 것 하나 개성 있는 시선으로 선택된 작품군이라는 것과 동시에, 작품에 대한 깊은 애정이 담겨 있다는 점입니다. 컬렉터에게 있어, 소중한 작품을 같은 애정으로 다뤄 주는 Terrada Warehouse의 미술품에 대한 종합적인 케어는 충분히 신뢰할 만한 것입니다.
이러한 태도가 평가받아 Terrada Warehouse는 문화예술 지원을 이어 온 아트 패트런에게 수여되는 “Montblanc de la Culture Arts Patronage Award” (1992년 Montblanc Cultural Foundation 설립)를 일본 법인 최초로 수상했습니다. 이 수상을 계기로 Terrada Warehouse의 서비스는 한층 더 높은 수준으로 발돋움할 것입니다.

Translating...