news

【News】Klimt 47件等杰作大集结!"Wien Modern — Klimt, Schiele: The Road to Fin-de-Siècle"展令人惊叹!!

【News】クリムト47点など傑作大集結!「ウィーン・モダン クリムト、シーレ 世紀末への道」展が凄い!!

Wien Modern — Klimt, Schiele: The Road to Fin-de-Siècle

2019年备受关注的展览“Wien Modern — Klimt, Schiele: The Road to Fin-de-Siècle”的相关信息已经公开。

为纪念日本与奥地利建交150周年,”Wien Modern — Klimt, Schiele: The Road to Fin-de-Siècle”展将于2019年4月24日(周三)至8月5日(周一)在The National Art Center, Tokyo(东京)举办。东京展期结束后,将移师The National Museum of Art, Osaka(大阪),于8月27日(周二)至12月8日(周日)举办巡回展。

Gustav Klimt《Pallas Athena》1898年 布面油画 75×75 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Gustav Klimt《Pallas Athena》1898年 布面油画 75×75 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz

19世纪末至20世纪初,维也纳在绘画、建筑、设计等各个领域超越各自的界限追求新艺术,绽放出装饰性绚烂的、独具维也纳特色的文化。
如今被称为”世纪末艺术”的这一时代,画家Gustav Klimt(1862-1918)、Egon Schiele(1890-1918),建筑师Otto Wagner(1841-1918)、Adolf Loos(1870-1933)等各界代表艺术家相继登场,维也纳文化迎来黄金时代。

本展是以”迈向近代化(modernism)的过程”这一视角重新解读维也纳世纪末文化的全新尝试。追溯18世纪女皇Maria Theresa时代的启蒙思想在Biedermeier时代的发展、成为维也纳modernism文化萌芽、进而连接至19世纪末华丽艺术运动的轨迹,本展可谓了解维也纳丰饶文化的决定版展览。

本展三大看点

本展值得关注的看点可整理为以下三点。

Point 1 绘画、建筑、应用艺术、音乐——展现维也纳艺术文化全貌的综合展

本展将时间上溯至18世纪中叶,聚焦于对后来Wiener Werkstätte产生影响的Biedermeier时代的工艺,以及使维也纳发展为艺术之都的都市改造计划等,为通向维也纳世纪末文化的历史背景打上聚光灯。除绘画和工艺之外,建筑、设计、室内、时装、平面设计,当时的照片和资料,以及为本展特别制作的维也纳市城市变迁影像等,全面介绍孕育于”艺术之都”维也纳的艺术世界

Gustav Klimt《Poster for the 1st Vienna Secession Exhibition (after censorship)》1898年 彩色石版画 97×70 cm Wien Museum 藏 ©Wien Muse…
Gustav Klimt《Poster for the 1st Vienna Secession Exhibition (after censorship)》1898年 彩色石版画 97×70 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz ※大阪展将展出该作品的其他版本

Point 2 东京展将汇聚Klimt 47件、Schiele 22件、Kokoschka 17件等维也纳世纪末大师杰作

Klimt 47件、Schiele 22件、Kokoschka 17件等,本展一举介绍维也纳世纪末大师留下的众多作品。除了Klimt描绘挚爱女性的《Portrait of Emilie Flöge》(Wien Museum藏)等油画之外,还有素描、海报等平面作品,深入探讨这些开创modernism黄金时代的作家们的艺术世界。
此外,对Klimt产生影响的画家Hans Makart(1840-1884)于1879年为皇帝Franz Joseph与皇后Elisabeth银婚纪念游行创作的绘画,以及作曲家Arnold Schoenberg(1874-1951)的绘画作品,均是重要看点。
※大阪展为Klimt 18件、Schiele 11件、Kokoschka 8件。

Egon Schiele《Sunflower》1909-10年 布面油画 149.5×30 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Egon Schiele《Sunflower》1909-10年 布面油画 149.5×30 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Oskar Kokoschka《Poster for 'Murderer, the Hope of Women,' a production at the Kunstschau Summer Theater》1909年 彩色石版画 125.5×82…
Oskar Kokoschka《Poster for ‘Murderer, the Hope of Women,’ a production at the Kunstschau Summer Theater》1909年 彩色石版画 125.5×82 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz ※东京展将展出该作品的其他版本

Point 3 Wien Museum的至宝齐聚一堂

 Wien Museum作为欧洲屈指可数的博物馆之一,以约100万件藏品保存着维也纳的历史与文化。伴随着馆舍改建工程,本展得以将该馆的主要作品集中公开。东京展含私人藏品在内约400件,大阪展约330件。这是在奥地利境外一睹这座历史悠久博物馆引以为豪的世纪末珍贵藏品的绝佳机会。
Egon Schiele《Self-Portrait》1911年 木板油画 27.5×34 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Egon Schiele《Self-Portrait》1911年 木板油画 27.5×34 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz

展览构成

本展大致分为四个章节。

第1章 启蒙主义时代的维也纳

 1740年代至90年代,女皇Maria Theresa及其子皇帝Joseph II统治下的哈布斯堡帝国首都维也纳,基于启蒙主义思想推行社会变革。
以理性与合理主义为基础、旨在社会革新的启蒙主义思想传入维也纳的时间,相较于欧洲其他国家并不算早,但作为该思想的热烈支持者,Joseph II在行政、法律、经济、教育等方面推行了各种改革,包括宗教宽容、废除死刑与农奴制、兴建医院与孤儿院等。
维也纳吸引了具有自由精神的知识分子,成为他们交流的场所,从而发展为欧洲文化的中心。
Martin van Meytens《Maria Theresa with the Young Joseph II》1744年 布面油画 216.2×162.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter …
Martin van Meytens《Maria Theresa with the Young Joseph II》1744年 布面油画 216.2×162.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz

第2章 Biedermeier时代的维也纳

 拿破仑战争结束后的1814年,各国领导人齐聚维也纳召开了维也纳会议,重塑了欧洲版图。此后至1848年革命爆发之间的时期,被称为”Biedermeier”。
最初指家具样式的这个词,逐渐演变为代表这一时代整体生活方式与精神结构的用语。在急速的城市化和强烈的政治压制之下,作为反动,人们的关注转向了”私人领域”。在所有出版物均受审查的压抑环境中,画家们选择的主题是日常生活以及宁静亲切的都市与乡村风景。
在世纪末艺术绽放的1900年前后的维也纳,Biedermeier被作为文化灵感的源泉加以参照。在日常生活中发现实用之美的Biedermeier,后来成为了modernism的模范。

Friedrich von Amerling《The Three Greatest Pleasures》1838年 布面油画 80×80 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Friedrich von Amerling《The Three Greatest Pleasures》1838年 布面油画 80×80 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz

第3章 Ringstrasse与维也纳

 在皇帝Franz Joseph I在位期间(1848-1916年),维也纳转变为帝国的近代化首都。人口从50万增长至220万,成为世界第六大城市。
向近代都市的转变始于1857年皇帝下令拆除环城城墙,开通了成为维也纳新动脉的”Ringstrasse(环城大道)”。沿线陆续建成了帝国要地的建筑。
Ringstrasse可谓19世纪维也纳的象征。1879年,由画家Hans Makart主持策划、纪念皇帝夫妇银婚的盛大庆祝游行在此举行。沿线矗立着古典主义样式的国会大厦、哥特式的Votive Church、文艺复兴样式的大学等各种历史主义风格的建筑,19世纪末更有Vienna Secession成员设计的建筑相继落成。
Hans Makart《Design for the 1879 Festive Procession — Confectioners' Guild》1879年 布面油画 64×285.3 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum …
Hans Makart《Design for the 1879 Festive Procession — Confectioners’ Guild》1879年 布面油画 64×285.3 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz

第4章 1900——世纪末的维也纳

 在Karl Lueger担任维也纳市长的时代(1897-1910年),都市功能进一步完善。有轨电车、地铁等公共交通得到发展,建筑师Otto Wagner为维也纳提出了众多都市设计计划。虽然有些仅停留在计划阶段,但今日的维也纳街景正是由已实现的Wagner建筑所塑造。
绘画领域,1897年由Gustav Klimt率领的年轻画家群体组建了奥地利造型艺术家协会(Vienna Secession)。此外,1903年,以工艺美术学校出身的艺术家为核心成员的Wiener Werkstätte成立。
Vienna Secession和Wiener Werkstätte的重要赞助人是犹太富裕阶层。艺术家们的实验精神与不妥协的创作,孕育了这一时代的诸多杰作。

Gustav Klimt《Portrait of Emilie Flöge》1902年 布面油画 178×80 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Gustav Klimt《Portrait of Emilie Flöge》1902年 布面油画 178×80 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz

其他作品

从其他展出的约400件(东京展)作品中,介绍其中一部分。

Maximilian Kurzweil《Lady in a Yellow Dress (The Artist's Wife)》1899年 胶合板油画 171.5×171.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto …
Maximilian Kurzweil《Lady in a Yellow Dress (The Artist’s Wife)》1899年 胶合板油画 171.5×171.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Franz Russ the Elder《Empress Elisabeth》1855年 布面油画 81.5×58 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Franz Russ the Elder《Empress Elisabeth》1855年 布面油画 81.5×58 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Hans Makart《Dora Fournier-Gabillon》约1879-80年 木板油画 145×93.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Hans Makart《Dora Fournier-Gabillon》约1879-80年 木板油画 145×93.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Berthold Löffler《Poster for Cabaret Fledermaus》1907年 彩色石版画 63×43.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz ※大阪展将展出该…
Berthold Löffler《Poster for Cabaret Fledermaus》1907年 彩色石版画 63×43.5 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz ※大阪展将展出该作品的其他版本
Arnold Schoenberg《The Burial of Gustav Mahler》1911年 布面油画 43×34 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz
Arnold Schoenberg《The Burial of Gustav Mahler》1911年 布面油画 43×34 cm Wien Museum 藏 ©Wien Museum / Foto Peter Kainz

 东京展总结   

・全面介绍孕育于”艺术之都”维也纳的艺术世界的展览。
・以47件Klimt为首的约400件作品一举齐聚——足以策划两到三次常规展的规模。
・涵盖建筑、室内、音乐、时装等各种类型的展品众多。
・可在The National Art Center, Tokyo宽阔的展示空间中观赏。
・据说将展开众多合作企划。

……等等,这将成为2019年备受关注的企划展。令人期待!

概要

纪念日本与奥地利建交150周年
“Wien Modern — Klimt, Schiele: The Road to Fin-de-Siècle”

【东京展】
会期:2019年4月24日(周三)〜8月5日(周一)
会场:The National Art Center, Tokyo 企划展示室1E(东京・六本木)
休馆日:每周二 ※但4月30日开馆
开馆时间:10:00〜18:00
※每周五、周六,4、5、6月开放至20:00,7、8月开放至21:00。
4月28日(周日)〜5月2日(周四)以及5月5日(周日)开放至20:00。
※入场至闭馆前30分钟。
主办:The National Art Center, Tokyo、Wien Museum、读卖新闻社
后援:外务省、奥地利大使馆/奥地利文化论坛、维也纳市观光局
特别赞助:Canon
赞助:大日本印刷
协力:DNP Art Communications、Yamato Global Logistics Japan、Lufthansa Cargo AG
咨询:03-5777-8600(Hello Dial)

【大阪展】
会期:2019年8月27日(周二)〜12月8日(周日)
会场:The National Museum of Art, Osaka(大阪・中之岛)
休馆日:每周一 ※但9月16日、23日、10月14日、11月4日开馆,翌日休馆。
主办:The National Museum of Art, Osaka、Wien Museum、读卖新闻社、读卖电视
后援:外务省、奥地利大使馆/奥地利文化论坛、维也纳市观光局
特别赞助:Canon
赞助:大日本印刷
协力:DNP Art Communications、Yamato Global Logistics Japan、Lufthansa Cargo AG、Daikin工业现代美术振兴财团
咨询:06-6447-4680(The National Museum of Art, Osaka)

展览主页:https://artexhibition.jp/wienmodern2019/

Translating...