exhibition

【个展】强劲描绘当代女性〜中原亚梨沙「个展」@ぎゃらりい秋華洞

【個展】現代女性を強く描く〜中原亜梨沙「個展」@ぎゃらりい秋華洞

我前往参观了中原亚梨沙的个展。会场是银座「ぎゃらりい秋華洞」。

中原亚梨沙《灯影》
中原亚梨沙《灯影》

中原亚梨沙的作品以将饰以多彩装饰的女性肖像以插画风呈现为特征。乍看像是用丙烯颜料所绘,但以其毕业于东京艺大日本画的经历,这是货真价实的日本画。

中原亚梨沙《爽やぐ》
中原亚梨沙《爽やぐ》

不偏向写实,而是让人感到设计化、符号化取向的独特技法。

左:中原亚梨沙《おもかげ》※底稿 右:中原亚梨沙《虹色のぬくもり》※艺术微喷(giclée)
左:中原亚梨沙《おもかげ》※底稿 右:中原亚梨沙《虹色のぬくもり》※艺术微喷(giclée)

女性的表情也无一为笑颜,透着一股有骨气的凛然氛围,仿佛描绘着活在当代的坚强女性。

中原亚梨沙《幻世》
中原亚梨沙《幻世》

在展出作品中,我得以聚焦《かぐや》来鉴赏。将作品中描绘的月、竹、花等要素分别配置于画面之上,同时纳入令人感到时间流逝的纹样,这种结构性的手法很有意思,让我感到一种不止于单纯描写的格局。其他作品构图也绝妙,仿佛经过缜密计算。

中原亚梨沙《かぐや》
中原亚梨沙《かぐや》

作品除一部分外均有销售,但因是人气作家,采取抽选销售的方式。

左:中原亚梨沙《かぐや》中:中原亚梨沙《羨望》右:中原亚梨沙《祥雲》
左:中原亚梨沙《かぐや》中:中原亚梨沙《羨望》右:中原亚梨沙《祥雲》

每件作品都收进了考虑到相性的额框,成功地为洗练的作品增添了紧致的收束感。

中原亚梨沙《羨望》
中原亚梨沙《羨望》

仿佛一切都被完美地统御,让我感到平日常去的画廊被一种不同的空气所支配。

中原亚梨沙《祥雲》
中原亚梨沙《祥雲》

似乎也承接了许多来自企业的工作。

与Kikuchi Art Gallery的联名品 ※试作品
与Kikuchi Art Gallery的联名品 ※试作品
中:企业案例〜宝矿力水特海报与原画
中:企业案例〜宝矿力水特海报与原画
展示现场
展示现场
中原亚梨沙《模倣》
中原亚梨沙《模倣》
左上:《独奏ーあわゆきー》左下:《独奏ー紙飛行機ー》右上:《独奏ー色模様ー》右下:《独奏ーILLUSTRATIONー》
左上:《独奏ーあわゆきー》左下:《独奏ー紙飛行機ー》右上:《独奏ー色模様ー》右下:《独奏ーILLUSTRATIONー》
《蒼》※参考作品

既有稳定感,又是水准整齐的出色作品。看起来并不像用岩彩绘制的日本画,作家中原所说的将重点放在「不留笔迹(消除作者的气息)」也是很有意思的手法。

中原亚梨沙
中原亚梨沙

期待她今后更进一步的活跃。

Translating...