exhibition

[개인전] 힘 있고 능숙한 필치 — Chiharu Kihara "Vitalism Ⅵ" @ roid works gallery

【個展】強く巧みなストローク〜木原千春「Vitalism Ⅵ」@roid works gallery

Chiharu Kihara

Chiharu Kihara의 개인전 “Vitalism Ⅵ”를 방문했습니다. 회장은 유시마의 갤러리 “roid works gallery”입니다.
Chiharu Kihara는 roid works gallery 소속 작가로, 매년 한 차례 개인전을 열고 있으며, 이번이 여섯 번째입니다.

지난번 “Vitalism Ⅴ” 또한 이번과 마찬가지로 연말연시 시기에 개최되었습니다. 아래 기사를 참조해 주세요.

roid works gallery의 입구
roid works gallery의 입구

Vitalism Ⅵ

이번 전시는 고양이, 새, 토끼 등 동물이 중심이 된 작품 전시였지만, 어느 작품에서든 춤추는 듯한 붓의 필치를 느낄 수 있었습니다.
붓이라고는 했지만, Kihara의 경우에는 손가락으로 캔버스에 그림을 그립니다. 물론 일반적인 붓도 사용하지만, 손가락으로 그리기에 나올 수 있는 다이나미즘이 드러납니다.

"puma"
“puma”

손가락으로 그리는 작가는 그 외에도 많이 계시지만, Kihara의 경우에는 유연하고 기세가 있으며, 따뜻함이 느껴집니다. 기세가 느껴지는 필치가 있는가 하면, 섬세한 터치도 있어, 작품에 빨려 들어가듯이 넋을 잃고 바라보게 되었습니다. 실제로 그림을 그리는 현장을 보고 싶어졌습니다.

왼쪽: "붉은 고양이 2" 오른쪽: "붉은 고양이"
왼쪽: “붉은 고양이 2” 오른쪽: “붉은 고양이”

필자는 이전부터 인물화에 마음이 끌려 왔는데, 이번 전시에서는 인물화 출품이 적어 아쉬웠습니다.

유리화 작품(각 30,000엔・세금 별도)
유리화 작품(각 30,000엔・세금 별도)
왼쪽부터 "들고양이", "여자.", "여자・여자"
왼쪽부터 “들고양이”, “여자.”, “여자・여자”

출품작 중에서 가장 강하게 끌렸던 것이 바로 이 “여자.” 작품입니다.
실버 위에 능숙한 색채 감각으로 그려낸 초상화. 훌륭했습니다.

"여자." 65.2cm×53.0cm
“여자.” 65.2cm×53.0cm
왼쪽부터 "SOSUKE", "제비 날갯짓", "전선 새"
왼쪽부터 “SOSUKE”, “제비 날갯짓”, “전선 새”
"SOSUKE" 80.3cm×65.2cm
“SOSUKE” 80.3cm×65.2cm
"출목금"
“출목금”
회장 내 파노라마 촬영
회장 내 파노라마 촬영

꾸준하게 작품 제작을 이어 가는 Chiharu Kihara.
필치와 색채 사용이 훌륭한 아티스트입니다. 앞으로의 활약도 기대하고자 합니다.

Translating...