Yamagata Biennale
야마가타현 내 마지막 대중목욕탕은 2017년 12월에 폐업하여, 야마가타는 대중목욕탕이 없는 현이 되었다고 합니다.
그런 시점에서 기획된 것이, 사라진 대중목욕탕의 형태를 가상으로 재현한 방 “뉴 사쿠라다노유”입니다.
Yamagata Biennale 기간 중 Tohoku University of Art & Design에서 열린 “산과 같은 100 이야기” 안의 한 콘텐츠입니다.
“뉴 사쿠라다노유”는 Hiroyuki Aoyama와 Yukiko Hata의 기획입니다. 회장에는 두 사람의 작품이 전시되어 있었습니다.
Hiroyuki Aoyama의 작품 《대중탕 그림 “야마가타 트립”》에는 대중목욕탕과 떼려야 뗄 수 없는 존재인 “우유”가 큰 존재감으로 그려져 있습니다. 작품에는 야마가타의 상징적인 모티프들이 곳곳에 배치되어 있습니다.
Yukiko Hata의 작품 《뉴 야마가타 유》는 지역에 뿌리내린 작품입니다.
말을 탄 신부가 신부 행렬을 이루는 모습은 근래 부활한 “Mukasari 행렬”을, 도중에 등장하는 전사한 연인의 하반신은 진주만 공격에도 출격했던 항공모함 아카기를, 지휘관은 미나미오키타마군(현 요네자와시) 출신의 Chuichi Nagumo를 가리킵니다.
넓은 공간에는 대중목욕탕에 그려지는 이른바 “센토 그림”이 전시되어 있으며, 드럼통 목욕탕에 들어가서 작품을 감상할 수도 있습니다.
세면장에는 거울과 목욕통, 체중계 등도 놓여 있고, 한쪽에는 우유와 커피 우유가 전시되어 있습니다. 옛 쇼와의 정취를 재현한 듯한 인상입니다.
낡은 존재인 대중목욕탕이, 새롭게 다시 태어난 듯한 신선한 존재로 재현되어 있었습니다.
아트가 우리의 생활 습관에 개입하며 무언가를 바꿀 힘을 가진 에너지를 느꼈습니다.
보여주는 방식에 따라 그 존재 가치를 바꿀 수 있는 가능성을 느꼈습니다.
개요
Yamagata Biennale
산과 같은 100 이야기
회기 = 2018년 9월 1일(토) ~ 9월 24일(월・공휴일)
※ 회기 중 금・토・일・공휴일에만 개최
전시는 10:00~17:00
회장: Tohoku University of Art & Design 캠퍼스
※ 인포메이션은 본관 1층
큐레이션: Natsunosuke Mise, Akio Miyamoto
아트 디렉션: Satoshi Suzuki + Tsukasa Koseki (Suginoshita Isho-shitsu)
편집: Aya Nakajima (Real Local Yamagata)
