news

【新闻】迄今最大规模的个展——池村玲子 Our New Sky - Earth & Star(大地与星星)@ The National Art Center, Tokyo(国立新美术馆)

【News】過去最大規模の個展開催〜イケムラレイコ 土と星 Our Planet @国立新美術館

Leiko Ikemura:Our New Sky – Earth & Star

长期以欧洲为据点、在国际上享有盛誉的 Leiko Ikemura 将举办大规模个展。会期为2019年1月18日(周五)至4月1日(周一),会场为 The National Art Center, Tokyo。

Leiko Ikemura《从头顶生长的树》2015 陶土、釉药 30x37x24cm 私人收藏,德国 Courtesy Galerie Karsten Greve AG, St. Moritz
Leiko Ikemura《从头顶生长的树》2015 陶土、釉药 30x37x24cm 私人收藏,德国
Courtesy Galerie Karsten Greve AG, St. Moritz

Leiko Ikemura 于1970年代前往西班牙,其后经瑞士,自1980年代前期起以德国为据点开展创作。她涉足的媒介广泛,涵盖绘画、雕塑、素描、水彩、版画、摄影等。这也印证了 Ikemura 以多样媒介面对”表达尚未清晰可见、潜藏于事物生成过程中的无限可能”这一独特艺术命题的执着。
本展将通过约210件作品,回顾 Ikemura 如何真诚地面对这看似不可能的目标,并追寻她的创作轨迹。

Leiko Ikemura《涌动之春》2018年 颜料/黄麻 190x290cm 艺术家自藏
Leiko Ikemura《涌动之春》2018年 颜料/黄麻 190x290cm 艺术家自藏

在瑞士正式开始画家生涯的 Ikemura,于1983年移居德国。
当时席卷绘画界的是以强烈的色彩与形态、直陈人类原始情感的新表现主义思潮。Ikemura 也全身心投入于实验性尝试之中——既有仿佛在抵抗身为女性、身为异乡人之困境的粗犷画作,也有以多样线条构成、幽默而富有人情味的素描。经过这样的创作历程,进入1990年代之后,逐渐浮现的是无名的小动物、天真的少女、母与子、与树木和山峦融为一体的人物形象,以及包含着诞生与死亡的神话式原初风景。

Leiko Ikemura《始原》2015年 蛋彩/黄麻 190x290cm 艺术家自藏
Leiko Ikemura《始原》2015年 蛋彩/黄麻 190x290cm 艺术家自藏

以支配和体系化人与自然为基础运转的当今社会,不仅受到自然灾害的摇撼,也因核事故等人为造成的种种失衡而动荡不安。
飘荡于空旷空间中的柔弱少女、当代艺术中鲜少正面处理的母与子形象,以及与自然融为一体的幻想小生物们,从这些形象中,可以感受到一种坚韧的思想——愿意如实接纳已降生于世、或即将降生于世的存在的多样性。
沉默、纤细、深深内省的作品世界,正是在这一点上,蕴含着极具当代性的批评意识。这也是唯有在日本与欧洲两种不同土壤中磨炼出敏锐感受的 Ikemura,才能发现的、充满启示的风景。

Leiko Ikemura《柏林地平线 I》2012年 蛋彩、油彩/黄麻 110x180cm 艺术家自藏
Leiko Ikemura《柏林地平线 I》2012年 蛋彩、油彩/黄麻 110x180cm 艺术家自藏

Ikemura 表示,自2011年在 The National Museum of Modern Art, Tokyo 与 Mie Prefectural Art Museum 举办的”Leiko Ikemura: Transfiguration”展以来,她愈发有意识地面对社会。
本展由16个装置构成,让观众能够多角度地重新体验 Ikemura 那深入几近崩坏的社会结构的独创艺术。作为展览的高潮,将出现一间大型风景画的展厅,把她近年来综合性的世界观投射到神话般的空间之中。

Leiko Ikemura《春子 I》2017年 蛋彩/黄麻 120x120cm 私人收藏,美国 Courtesy of Jim Murren, Chairman of MGM Resorts
Leiko Ikemura《春子 I》2017年 蛋彩/黄麻 120x120cm 私人收藏,美国
Courtesy of Jim Murren, Chairman of MGM Resorts

五大看点

本展的看点大致有以下五个方面。

1. 迄今最大规模的个展
使用2000平方米的展厅与户外展区,展出约210件作品。
展出作品涵盖 Ikemura 曾涉足的所有媒介:绘画、雕塑、素描、水彩、版画、摄影和影像。
在文学方面亦才华横溢的 Ikemura 的诗作,也将散布于展场之中。

2. 16件装置
展场由 Ikemura 长期探索的16个主题所构成的16件装置组成。
主办方将向观众发放导览地图,作为穿梭于这些装置之间的向导。
负责展场构成的是与 Ikemura 多次合作的建筑师 Philippe von Matt。

3. 早期素描与绘画
Ikemura 自1973年起就读于西班牙塞维利亚大学美术学院,1979年迁居瑞士,正式开始了当代艺术家的活动。
本展从与作家有渊源的瑞士带来约40件早期素描以及大型表现主义风格的绘画。透过这些作品,可以窥见 Ikemura 从早期直至近作始终不变的关注所在。

4. 近年的新尝试
Ikemura 的绘画近年再度趋向大型化。
让人联想到山水画的幽玄景致中,人与动物的身影融入其间。
最新作《涌动之春》以明亮温暖的色彩为基调,正契合让人感受到生命昂扬的春之母题。请尽情享受身心与充盈整个大空间的风景画融为一体的体验。

5. 意象的连环
在 Ikemura 的作品中,人、动物、树木、山峦都在不断变形,从一个意象接连转化为另一个意象。
意象具有随观者的记忆与心境而变化其面貌的柔韧性。
本展不仅可让人追体验 Ikemura 的视野,也能织就仅属于自己的意象。

Leiko Ikemura《母亲的情景》2011/15年 油彩/黄麻 90x180cm 艺术家自藏
Leiko Ikemura《母亲的情景》2011/15年 油彩/黄麻 90x180cm 艺术家自藏
Leiko Ikemura《海洋 III》2000/01年 油彩/黄麻 120x160cm Hilti Art Foundation
Leiko Ikemura《海洋 III》2000/01年 油彩/黄麻 120x160cm Hilti Art Foundation
Leiko Ikemura《新娘》1990年 陶土、釉药 97.5x45x31 cm 艺术家自藏
Leiko Ikemura《新娘》1990年 陶土、釉药 97.5x45x31 cm 艺术家自藏
Leiko Ikemura《母亲与美子》1995年 陶土、釉药 91x55x55cm 私人收藏,德国
Leiko Ikemura《母亲与美子》1995年 陶土、釉药 91x55x55cm 私人收藏,德国
Leiko Ikemura《花》2009/18年 65×43.2cm 兰姆达输出 艺术家自藏
Leiko Ikemura《花》2009/18年 65×43.2cm 兰姆达输出 艺术家自藏

作为一次涵盖近年新作、规模空前的大型展览,这是一个能够欣赏 Leiko Ikemura 广阔作品世界的宝贵机会。我们非常期待展览开幕的到来。

此外,本展是与瑞士 Kunstmuseum Basel 共同策划的。
经重新构成的东京展巡回展,预定于2019年5月11日至9月1日在 Kunstmuseum Basel(瑞士)举办。

概要

Leiko Ikemura:Our New Sky – Earth & Star
会期:2019年1月18日(周五)–4月1日(周一)
休馆日:每周二
开馆时间:10:00–18:00 ※每周五、周六延长至20:00 ※入场至闭馆前30分钟为止
会场:The National Art Center, Tokyo 企划展示室1E[东京・六本木]
主办:The National Art Center, Tokyo;Kunstmuseum Basel
后援:瑞士大使馆
参观费用(含税)
当日票:一般 1,000日元/大学生 500日元
预售/团体:一般 800日元/大学生 300日元

Translating...