exhibition

【个展】不安彼岸的某物 — Yu Kawashima《Reactor》@FUMA CONTEMPORARY TOKYO

【個展】不安のその先にある何か〜川島優「動力炉」@FUMA CONTEMPORARY TOKYO

我前往观看了 Yu Kawashima 的个展《Reactor》。展场是 FUMA Contemporary Tokyo。

Yu Kawashima 于 2018 年在爱知县立艺术大学取得博士学位。她的博士学位论文题为《作为内在情感辩证象征化的绘画表现 ——「不安」的 Ré-forme》。也就是说,这些是将 Kawashima 自身的不安加以「重构(Ré-former)」的绘画作品。

Re-actor(TOXIC / ZETA / INSIDE),2017 年岩彩、墨、银箔、铜粉、麻纸、面板 150 号
Re-actor(TOXIC / ZETA / INSIDE),2017 年
岩彩、墨、银箔、铜粉、麻纸、面板 150 号

三联作 Re-actor 与 Radiant(本次未展出)一同提交至论文。据说 Kawashima 从 Unkei 的《Seated Dainichi Nyorai》以及 Seiki Kuroda 的《Wisdom, Impression, Sentiment》获得灵感。三件作品高低错落的悬挂方式犹如祭坛画,成功营造出庄严肃穆的空气感。

Seiki Kuroda《Wisdom, Impression, Sentiment》(参考图片)
Seiki Kuroda《Wisdom, Impression, Sentiment》(参考图片)

高耸至画廊天花板的 Re-actor 呈现三位庄严高贵的女性,仿佛散发出令人震撼的气场。我一遍又一遍地凝视,感受作品,任时间流逝。

展场一景
展场一景

其他作品皆为 2018 年最新创作。

《Dominance》 2018 年 120 号
《Rem》 2018 年 15 号
《Adverse effect》 2018 年 20 号
《Rem》 2018 年 15 号
《Re-cipient》 2018 年 10 号
展场一景
展场一景
《Re-actor》素描 64.5 × 49.5 cm
《Re-actor》素描 64.5 × 49.5 cm

在本次个展之前,我在秋田近代美术馆看了 Tomoko Konoike 的展览。Konoike 本人当时对我说的一番话至今萦绕耳畔。

「发表作品这件事,是通过与外部世界的接触与摩擦才得以生成的。正是通过与外界种种的接触,内心的情感才在自己心中摇曳翻涌,最终化为作品得到表达。」

而 Yu Kawashima 则是这样表达的:

「若要在现代社会中生活下去,就必须重新审视自我的存在与现实,而这在笔者看来正是绘画这一行为本身。在当代社会中,将自我的内在世界加以视觉化表现,是为了不被眼前的事件与困境所左右,进而摸索自身存在的一种手段。」——摘自其学位论文摘要

借此机会得以接触两位作家截然不同的立场。对我而言,值得玩味的并非孰对孰错,而是作为表现者的视角本身。
作为观众的我们,可以正面面对艺术家的姿态与思考方式,感受情感的起伏与心灵的震颤,从各个角度品味艺术。

面对表达 Yu Kawashima 内心不安的作品,我不禁想象她今后的画业。
「不安彼岸」的作品会呈现怎样的变化呢?作为长期关注 Yu Kawashima 的观众,我十分期待她未来的发展。

Translating...