Beyond the End: An Art History of Ruins
在The Shoto Museum of Art举办的”Beyond the End: An Art History of Ruins”展即将闭幕。
我参加了会期中举行的Minoru Nomata的艺术家讲座。
讲座举办于2019年1月19日。内容十分珍贵，因此想以特别报道的形式留下这篇文章。
Minoru Nomata
Minoru Nomata以自己构想的空想建筑为母题，创作并发表了众多作品。
其作品被选为”Beyond the End: An Art History of Ruins”展的主视觉，凭借压倒性的世界观深深吸引着观者。
上：Minoru Nomata《While Waiting at the Crossing》
艺术家讲座当天，从开场30分钟前开始发放的整理券，早已有众多听众希望者排队等候，整理券转瞬间便发放完毕，可见Minoru Nomata人气之高。
艺术家讲座《Imagine》
讲座采用自述形式，如同追溯艺术家自幼以来的创作生涯般徐徐展开。
Minoru Nomata的老家位于目黑区东山地区，距离举办本展的涩谷不远，据说他自幼便亲眼见证了都市街景的变迁。
街道始终生机勃勃，几乎没有接触自然的机会——他就在这样的高速增长时代中度过了童年。
“我心中并无’废墟’一词。现在、过去、未来相互交错。”
这或许正是在东京城市规划核心区成长起来的人才有的、对都市的独特眼光。
街道上永远都在盖新的建筑，工程在各处反复进行。
摄影：Keizo Kioku ©Minoru Nomata
“因为家里是染坊，周围总是色彩缤纷。在和风的世界里成长，所以我很向往西方风格的空间。”
从东京艺术大学毕业后，他进入广告代理商McCann Erickson工作。以设计工作为主的公司生活期间，他仍持续创作作品。据说每天下班回家后仍会画画到凌晨3点，日复一日。
摄影：Keizo Kioku ©Minoru Nomata
Minoru Nomata的作品中，展开的是现实中不存在的空想建筑和世界。
“母题是我描绘那些自己的手所触及不到的、渴望的、想要的事物。”
据说从辞去公司工作时起，将剪下的照片密密麻麻贴满剪贴簿，便成了他的灵感来源。
毫无脉络、毫无意义地填满页面，他渐渐察觉其中包含着过去、现在和未来。
摄影：Keizo Kioku ©Minoru Nomata
“我在绘画中埋入了机关。一个是时间，另一个是气息。因此形成了迂回的表达，也许既看似建筑，又看似废墟。”
如今仍在坚持的剪贴簿工作，随着贴上剪下的照片沉淀为一本笔记本；隔一段时间再回看，往往会有新的发现。
“朋友们也问过我，我从以前就不画人物。既然画中有建筑物，即便有人也不奇怪。”
据说他有意识地避免在剪贴簿的照片中放入人物。因为一旦有人物出现，就像混入了杂质般碍事。
“我将时间理解为纵深。绘画通过营造纵深而诞生时间，气息与痕迹得以留下。我强烈意识着’时间+气息’。”
据说他在作品中融入迂回的表达，从而赋予作品一种气味。
摄影：Keizo Kioku ©Minoru Nomata
在问答环节，参加者提出了各式各样的问题，可见对Minoru Nomata作品的高度关注。
“我的创作没有任何技巧。底稿用铅笔画，反复修改，脚踏实地地制作。嗯，非常辛苦，没有什么秘密（笑）。”
讲座结束后再次凝视作品，气息与时间的感受愈发强烈，仿佛唤醒了一种发麻的感官体验。让人再次深刻体会到Minoru Nomata的功力。
关于本展的标题“Beyond the End: An Art History of Ruins”，据负责策展人所说，”An Art History of Ruins”先确定，之后在寻找可以将其加深的词语时，从2010年在The Museum of Modern Art, Gunma举办的Minoru Nomata个展图录的章节标题”After the Future”中获得灵感，于是命名为”Beyond the End”。
本展会期至2019年1月31日为止，衷心推荐前来观展。
概览
“Beyond the End: An Art History of Ruins”
会场：The Shoto Museum of Art
会期：2018年12月8日（周六）～2019年1月31日（周四）
入馆费 一般500（400）日元，大学生400（320）日元，
高中生·60岁以上250（200）日元，中小学生100（80）日元
※（ ）内为10人以上团体及涩谷区居民入馆费
※周六、周日、法定假日及暑假期间中小学生免费
※每周五涩谷区居民免费
※残障人士及一名陪同者免费
休馆日 12月10日（周一）、17日（周一）、25日（周二）、12月29日（周六）～1月3日（周四）、1月7日（周一）、15日（周二）、21日（周一）、28日（周一）
（会期中部分作品会更换）
主办 The Shoto Museum of Art、读卖新闻社、美术馆联络协议会
赞助 狮王、大日本印刷、损保日本兴亚
讲座
1月19日（周六）
Minoru Nomata（参展艺术家，女子美术大学教授）
《Imagine》
下午3时～4时（开场：下午2时30分） 定员80名
＊下午2时30分起在1楼大厅发放整理券
