exhibition

[개인전] 손으로 불어 만든 유리의 온기 — Naho Iino "시간의 꽃" POLA MUSEUM ANNEX

【個展】手吹きガラスの暖かさ〜イイノナホ「時の花」ポーラミュージアムアネックス

Naho Iino “Flowers of Time” (시간의 꽃)

Naho Iino의 개인전 “Flowers of Time”을 찾았습니다.
전시장은 POLA MUSEUM ANNEX입니다.

POLA MUSEUM ANNEX
POLA MUSEUM ANNEX

Naho Iino가 유리 작업을 시작하게 된 계기는 초등학생 시절, 유리 구슬을 에폭시 접착제로 이어 붙여 만든 작품이 도쿄도 공작전에 입선한 일에서 비롯되었습니다. 이후 Musashino Art University를 졸업하고 시애틀의 Pilchuck Glass School에서 수학한 뒤 “Naho Iino Glass Garden”을 설립했습니다. 1997년부터는 개인전을 중심으로 작업을 이어오고 있습니다.

Iino의 작품은 모두 손으로 불어 만들어지며, 유리 특유의 섬세함과 수작업에서 우러나는 온기를 동시에 지니고 있는 것이 특징입니다. 전시 제목 “Flowers of Time”은 지금 이 순간을 절정으로 피어나는 꽃을 뜻하는 옛말로, 모든 것은 끊임없이 변하고 한 자리에 머무르지 않으며, 그 순간마다 온 힘을 다해 피어나는 꽃과 자신이 겹쳐진다는 Iino의 마음이 담겨 있습니다.

따스한 작품들 덕에 마음이 편안해졌습니다.

Translating...