exhibition

【KUAD ANNUAL 2019 宇宙飞船地球号】从线描到影像、立体——Fukumi Nakazawa《A Town — Town A》@ Tokyo Metropolitan Art Museum

【KUAD ANNUAL 2019 宇宙船地球号】線描から映像、立体へ〜中澤ふくみ《ある町 A町》@東京都美術館

Fukumi Nakazawa(Kyoto University of Art and Design)

2019年2月,我走访了艺大、五美大展、Kyoto University of Art and Design等众多毕业展。
从技术水准、创意构想,到作品所承载的讯息,让我有机会接触到诸多才华,亲眼见证当今学生们如何面对自身的艺术。
其中留在心中最深的作品之一,便是即将从Kyoto University of Art and Design毕业的Fukumi Nakazawa所创作的《A Town — Town A》等作品。

KUAD ANNUAL 2019 宇宙飞船地球号——Tokyo Metropolitan Art Museum
KUAD ANNUAL 2019 宇宙飞船地球号——Tokyo Metropolitan Art Museum

在Kyoto University of Art and Design的毕业展中我也观赏过,但在Tokyo Metropolitan Art Museum举办的”宇宙飞船地球号”展览更为精彩,故本文以此为主介绍。

Fukumi Nakazawa的出品3件作品:《A Town — Town A》《A Town — Town B》《Just a Mosquito Flying》
Fukumi Nakazawa的出品3件作品:《A Town — Town A》《A Town — Town B》《Just a Mosquito Flying》

企划展”KUAD ANNUAL 2019 宇宙飞船地球号”由Kyoto University of Art and Design教授Mami Kataoka策展,呈现该校毕业作品。Fukumi Nakazawa入选24组32位作家中之一。

Fukumi Nakazawa《A Town — Town A》 展览现场
Fukumi Nakazawa《A Town — Town A》 展览现场

Nakazawa将大量绘制在和纸上的素描,转化为动画影像。
影像制作完成后,她将所有使用过的和纸素描以胶水黏合成一整块,作为立体作品完成最终的封装。
和纸的平面作品开始运动,伴随着时间、厚度和重量的存在,呈现出作为生物的确切存在感。

从后方投影到悬挂的和纸上
从后方投影到悬挂的和纸上

动画作品中的角色具有极为不可思议的形态与动作,以超出预想的生物形象四处活动。这种富含意外性的登场角色构思,也是Nakazawa作品的一大魅力。

和纸的质感与作品十分契合,是一件美丽的影像作品
和纸的质感与作品十分契合,是一件美丽的影像作品

她描绘了将自身身体变形、化身为各种用途的工具般存在的人们。
成为母题的角色等构思十分有趣,让人不禁被吸引。

《A Town — Town A》立体作品

最大的作品《A Town — Town A》立体版据说重量超过70公斤。
影像作品与立体作品合而为一,共同构成一件完整的作品。据说影像作品不会另作版数发行。

左:《Just a Mosquito Flying》 右:《A Town — Town B》
左:《Just a Mosquito Flying》 右:《A Town — Town B》

翻看Nakazawa的素描本,可以看到充满生命力的线描形成各种形态,十分耐人寻味。
她对线描似乎有着相当的自信,每一幅画中线条都灵动地舞蹈着。

桌上排列的作品制作相关资料等
桌上排列的作品制作相关资料等
密密麻麻描绘着线描习作
密密麻麻描绘着线描习作
"画得真好啊……"令人由衷佩服
“画得真好啊……”令人由衷佩服
拍摄两只鸽子打架的照片——关于形态的美
拍摄两只鸽子打架的照片——关于形态的美

毕业后,她将前往海外,进一步探索作为艺术家的可能性。
今后会诞生怎样的作品,是一位十分令人期待的作家。

Fukumi Nakazawa官方网站
※也可以观看影像作品。

Translating...